Translation of "Absolute rechte" in English

Es handelt sich damit um sogenannte absolute Rechte.

Selbstverständlich kann der Patient nicht über absolute Rechte verfügen.

Gewerbliche Schutzrechte sind absolute Rechte, welche zugunsten Einzelner oder Mehrerer registriert sind.

Das absolute Verwehren der Rechte macht es unmöglich, dass irgendwelche Rechte realisiert werden können.“

Wir sind für die absolute Achtung der Rechte des Häftlings und betonen die Bedeutung der Maßnahmen der Erziehung und Wiedereingliederung.

Absolute Rechte wirken gegen alle ("erga omnes") und bilden damit das Gegenstück zu relativen Rechten, welche grundsätzlich nur zwischen den beteiligten Personen wirken (inter partes).

Handelt es sich dabei um absolute Rechte (die in keinem Fall eingeschränkt werden dürfen – zum Beispiel die Würde des Menschen und das Verbot der Folter)?

Es handelt sich dabei nicht um absolute Rechte, so dass nachweisliche aufsichtsrechtliche Bedenken der Aufsichtsbehörden oder gewerbliche Interessen der Clearing- und Abrechnungsanbieter Vorrang vor Zugangsanträgen von Wertpapierhäusern oder Marktteilnehmern haben können.

Sind diese Rechte derart absolute Rechte, dass sie eine dauerhafte Einschränkung der Privatsphäre der Internetnutzer rechtfertigen?

Während absolute Rechte (wie zum Beispiel das Eigentum) gegenüber jedermann wirken, wirkt eine Obligation (als relatives Recht) nur gegenüber einer bestimmten Person oder Personengruppe.

Der einschränkendste Freilassungsvertrag war der paramone, eine Art zeitlich beschränkte Versklavung, die dem Herrn (oft bis zu seinem Tode) fast absolute Rechte über den Freigelassenen beließ.

Nun ist zwar streitig, ob Spezialprivilegien an Mobilien im allgemeinen als echte absolute Rechte an der Sache aufzufassen sind (102).

Bei seiner Thronbesteigung hatte Ludwig II. sich offen und mit Freude zur Konstitution bekannt, die ihm frühere absolute Rechte am Staatsvermögen verweigerte – wenn er auch recht bald von einer Stärkung königlicher Macht träumte.

Wie die meisten anderen Rechte sind weder die Religionsfreiheit noch das Recht auf Selbstbestimmung im Rahmen internationaler Menschenrechtsstandards absolute Rechte.

Dem Nutzer kann fristlos gekündigt werden, wenn er Produkte missbräuchlich in Anspruch nimmt oder unter Verletzung wesentlicher Pflichten der Nutzungsbedingungen nutzt oder bei Benutzung gegen die guten Sitten oder Ordnungswidrigkeits- und Strafvorschriften verstößt oder absolute Rechte Dritter verletzt.

Der aufgeklärte Teil der französischen Gesellschaft war jedoch mit den Ideen der damaligen Philosophenschriftsteller infiziert - Voltaire, Diderot, Rousseau und Montesquieu, die darauf bestanden, dass die absolute Monarchie die Rechte der Hauptbevölkerung des Landes verletzt.

Die Einspruchsabteilung habe richtig gehandelt, da ihr Artikel 114 (2) das absolute Rechte einräume, die neuen Entgegenhaltungen unberücksichtigt zu lassen, und die Einsprechende nicht habe erwarten können, daß diese in das Verfahren eingeführt würden, da sie nach Ablauf der Frist eingereicht worden seien, obwohl sie auch schon zuvor öffentlich zugänglich gewesen seien, und da sie außerdem irrelevant seien.

Der Anbieter kann das, was er als sein geistiges Eigentum betrachtet, durch absolute Rechte schützen, sprich zum Patent anmelden und/oder als Design hinterlegen.

Wenn wir unveränderliche Rechte akzeptieren, dann akzeptieren wir auch von Gott gegebene absolute Rechte, die nicht relativ sind.

Als „Geistiges Eigentum" (engl.: intellectual property) werden absolute Rechte an immateriellen Gütern verstanden.