Translation of "Sie haben absolut recht" in English
Sie
haben
aber
absolut
Recht,
Herr
Speroni.
However,
you
are
absolutely
right,
Mr
Speroni.
Europarl v8
Sie
haben
absolut
Recht,
Herr
Karas.
You
are
absolutely
right,
Mr
Karas.
Europarl v8
Wenn
Sie
George
verdammen,
haben
Sie
absolut
recht.
Good
morning.
If
you're
looking
for
your
husband...
I
know
where
he
is.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
absolut
recht,
Watson,
bis
auf
eine
Sache.
You're
absolutely
right,
Watson,
except
for
one
thing.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
absolut
recht,
Oberst.
You're
absolutely
right,
Colonel.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
absolut
Recht,
Ihre
Majestät!
You're
absolutely
right,
Your
Majesty!
OpenSubtitles v2018
Oh,
Patsy,
Sie
haben
absolut
recht,
ich
entschuldige
mich.
Oh,
Patsy
you're
absolutely
right,
I
do
apologise.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
absolut
Recht,
Watson.
You're
absolutely
right,
Watson.
OpenSubtitles v2018
Nein,
Sie
haben
absolut
recht,
Professor.
No,
you're
dead
right,
Professor.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
absolut
kein
Recht,
mich
hier
festzuhalten.
You
have
absolutely
no
right
to
keep
me
here.
OpenSubtitles v2018
Ja,
da
haben
Sie
absolut
Recht.
You're
absolutely
right.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
absolut
100%
Recht,
Sir.
You're...
absolutely...
100%
right,
sir.
OpenSubtitles v2018
Da
haben
Sie
absolut
Recht,
Sir.
You're
right
about
that,
sir.
OpenSubtitles v2018
Ja,
damit
haben
Sie
absolut
Recht.
You
might
say
that.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
absolut
Recht,
Isambard.
You're
absolutely
right,
Isambard.
OpenSubtitles v2018
Ja
richtig,
das
stimmt,
Sie
haben
absolut
Recht.
You're
right.
You're
absolutely
right.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
absolut
recht,
und
ich
bin
absolut
beschämt.
You're
absolutely
right
and
I'm
absolutely
humiliated.
OpenSubtitles v2018
Was
zweitens
die
Entwicklung
betrifft,
so
haben
Sie
absolut
Recht.
Secondly,
as
far
as
development
is
concerned
you
are
completely
right.
Europarl v8
Ich
sage
es
ungern,
aber
Sie
haben
absolut
recht.
I
hate
to
say
this,
but
I
think
you're
absolutely
right.
OpenSubtitles v2018
Ja,
Sie
haben
absolut
Recht.
Yeah,
you're
absolutely
right.
OpenSubtitles v2018
Rational
gesprochen
haben
Sie
absolut
recht.
Rationally
speaking,
you're
absolutely
right.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
absolut
Recht,
Sir.
Absolutely
right,
sir.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
sagte:
"Okay,
Sie
haben
absolut
Recht,
And
I
said,
you
know,
"Look,"
I
said,
"You're
absolutely
right.
QED v2.0a
Ja,
lieber
Kollege,
Sie
haben
absolut
recht.
Yes,
Mr
Manisco,
you
are
absolutely
right.
Europarl v8
Wenn
das
für
Sie
nach
Ingenieur-Sprache
klingt,
haben
Sie
absolut
recht!
If
that
sounds
like
engineering
talk,
you're
absolutely
right!
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
absolut
das
Recht
dazu,
und
niemand
sollte
sich
da
einmischen.
The
have
an
absolute
right
to
report
and
none
should
interfere
with
this.
ParaCrawl v7.1