Translation of "Absolut relativ" in English

Somit ist die Nachfrage für die betreffenden Produkte weder absolut noch relativ gesunken.
Thus, the demand for the products in questions is neither in absolute nor relative decline.
TildeMODEL v2018
Das Gesetz ist nicht absolut sondern relativ gegenüber den Bedürfnissen der Beteiligten.
The law is not absolute but relative to the needs of those involved.
ParaCrawl v7.1
Es könnte absolut als auch relativ schnell jede Person die Muskelmasse deutlich erhöhen.
It could absolutely boost any person's muscle mass dramatically as well as really quickly.
ParaCrawl v7.1
Druck wird je nach Anwendung absolut oder relativ gemessen.
Depending on the application, pressure is measured either absolutely or relatively.
ParaCrawl v7.1
Pfade in dieser Liste können absolut oder relativ sein.
Paths on this list can be absolute or relative.
ParaCrawl v7.1
Die Online-Preise sind absolut und relativ zu den traditionellen Inflationsmaßen rückläufig.
Online prices are falling in absolute terms and relative to traditional inflation measures.
ParaCrawl v7.1
Ein Übertragungszeitpunkt kann beispielsweise als absolut oder relativ festgelegter Zeitpunkt definiert sein.
In certain embodiments, a transmission time is defined, for example, as an absolutely or relatively stipulated time.
EuroPat v2
Die Toleranz(en) können absolut oder relativ sein.
The tolerance or tolerances can be absolute or relative.
EuroPat v2
Einstellungen wie Volume und Delay können absolut oder relativ vorgenommen werden.
Settings like volume and delay can be changed absolutely or relatively.
CCAligned v1
Anwendungsbreite gemessen an Patientenpotential (absolut, relativ in %)
Extent of application measured by patient potential (absolutely, relatively in %)
CCAligned v1
Hieraus wiederum lässt sich das tatsächliche Probenvolumen absolut und/oder relativ bestimmen.
From this, the actual sample volume can in turn be determined absolutely and/or relatively.
EuroPat v2
Die Beschränkung kann absolut oder relativ und abhängig von einer ermittelten Gesamthysterese erfolgen.
This restriction can be absolute or relative and dependent on a determined overall hysteresis.
EuroPat v2
Daraus werden die jeweiligen Koordinaten und Positionen absolut und/oder relativ bestimmt.
Based on this, the particular coordinates and positions are determined in an absolute and/or relative manner.
EuroPat v2
Automatisierte 3D-Flüge (Trajektorien) sind exakt (absolut oder relativ) reproduzierbar.
Automated 3-D flights (trajectories) can be exactly (absolute or relative) reproduced.
ParaCrawl v7.1
Dies führt zu einem vielfältigen Symptombild bei absolut und relativ erniedrigten Cortisol Konzentrationen.
This leads to a diverse clinical picture in both absolute and relative decreased cortical levels.
ParaCrawl v7.1
Kapital kann akkumulieren und die Nachfrage nach Arbeit absolut oder relativ abnehmen.
Capital can be accumulated and the demand for labour can decrease absolutely or relatively.
ParaCrawl v7.1
Diese Bedienelemente können in zwei verschiedenen Modi arbeiten: Absolut und relativ.
More detailed, the potentiometers can work in two different modes: Absolute and relative.
ParaCrawl v7.1
Du kannst die Position entweder absolut oder relativ angeben.
You can specify the position as either absolute or relative.
ParaCrawl v7.1
Ein Datum kann in dem Powerfilter absolut oder relativ angegeben werden.
Date specifications in the Powerfilter can be absolute or relative.
ParaCrawl v7.1
Datumsangaben im Powerfilter können sowohl absolut als auch relativ angegeben werden.
Date specifications in the Powerfilter can be absolute or relative.
ParaCrawl v7.1
Hinweis: Die URL muss absolut sein, nicht relativ.
Note that the URL must be an absolute URL, not a relative one.
ParaCrawl v7.1
Verzeichnisse können absolut, relativ oder über Umgebungsvariablen angegeben werden.
Paths can be defined as absolute, relative, or by environment variable substitution.
ParaCrawl v7.1
Der Pfad kann absolut oder relativ zum aktuellen Arbeitsverzeichnis sein.
The path may be absolute or relative to the current working directory.
ParaCrawl v7.1
Zeitangaben im Powerfilter können absolut oder relativ sein.
Time specifications in the Powerfilter can be absolute or relative.
ParaCrawl v7.1
Absolut + Relativ kann die Geschwindigkeitskorrektur erfolgen und gespeichert werden.
Absolute + Relative are the settings of the speed control and can also be stored.
ParaCrawl v7.1
Kann absolut oder relativ zum Ressourcen-Verzeichnis der Anwendung sein.
Can be absolute or relative to the database resource directory
ParaCrawl v7.1
Schließlich kannst du einstellen ob der Pfad absolut oder relativ sein soll.
Finally you can indicate whether the path must be absolute or relative.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie, ob und wie die Lautstärke angezeigt wird: Keine, Absolut oder Relativ.
Select if and how volume values are displayed: None, Absolute or Relative.
KDE4 v2
Auch dieser Anteil weist beträchtliches Wachstum auf, und zwar absolut wie relativ gesehen.
In addition, this public support has shown significant growth in both absolute and relative terms.
TildeMODEL v2018

Related phrases

relativ flexibel relativ zügig absolut klar relativ schwach
absoluter Nullpunkt relativ absolut relativ absolut
relativ schwierig absolut und relativ