Translation of "Absolut betrachtet" in English

In absolute terms, the growth in consumption is around 51 million toe.

The European companies again posted the largest sales revenue growth in absolute terms.

In absolute terms, the free length L 2 should be as long as possible.

Christian tradition has never upheld this right as absolute and untouchable.

The Republicans are right about one thing: a default would cause government spending to contract in real terms.

By these standards, it is considered to be a small industry in absolute terms.

The, extremely strong price sensitivity (in absolute terms) of the demand for pork resulting from the two equations is surprising.

Since 1990 the company’s CO2 emissions were reduced by 49% in absolute terms.

The largest retail volumes in absolute terms are in the United States and Japan.

It further implies as I said in my first speech, that in the Commission' s interpretation nominal objectives must not be considered set in stone.

Though lower-income countries spend less on waste management in absolute terms (around $35 per ton), they have a harder time recovering costs.

China now has a larger economy in absolute terms than the US, though still only around one-fourth the size in per capita terms.

Several oil producers have larger relative current-account surpluses that, combined, exceed China’s in absolute terms.

Some say that no country loses, in absolute terms, from opening trade; otherwise, they would not participate in free-trade deals.

And, while this reflects changes in relative importance, European banks’ business volumes might have increased in absolute terms even in the US, though at a slower pace than elsewhere.

While this percentage is expected to remain steady, we can nonetheless expect the production of biofuels to grow in absolute terms as the global market for transport fuels also expands.

In absolute terms, Germany was in 1998 with 22 GW cogeneration electrical capacity by far the country with most cogeneration capacity in the EU followed by Italy (9,5 GW), Netherlands (8,5 GW), Denmark (7 GW) and Finland (5 GW).

The adoption of this proposal by the European Parliament and the Council has to be considered as a case of absolute urgency for the reasons explained above, and which can be summarised as follows.

Firstly, it was argued that the sales quantity of Thai imports is much lower than that of Chinese imports, and that the sales quantity of Thai imports is decreasing in absolute terms.

In addition, even though the Thai imports are decreasing in absolute terms as demonstrated in the table in recital 51 below, they were gaining 19 % of market share during the period considered, as demonstrated in the table in recital 52 below.

In absolute terms, expenditure on milk among the 15 Member States is currently lower than in 1980 for 9 of them.

In the case of the promotion actions, although wine exports to third countries have significantly increased in absolute terms, the audit revealed that EU wines have lost market shares in the main third countries targeted by promotion actions and that exports of EU wines not eligible for support also increased.

With approximately EUR 20 billion, about 5% of the industry's turnover, invested into research and product development, the automotive industry is the largest R & D investor in Europe in absolute terms.

With approximately € 20 billion (ca. 5% of the sector’s turnover) invested into research and product development the automotive industry is the largest industrial R & D investor in Europe in absolute terms.

With approximately EUR 20 billion (about 5% of the industry's turnover) invested into research and product development, the automotive industry is the largest R & D investor in Europe in absolute terms.

To the extent that the economic growth rate for the EU as a whole is higher than otherwise would have occurred, we can expect all regions to experience some gains in absolute terms.