Translation of "Abseits des mainstreams" in English

We love fancy and unconventional bridal dresses aside from mainstream.

What awaits you are inspiring challenges away from the mainstream.

I was a fan of the Banshees from the beginning.

The main focus lies on innovative ideas, which stand on the sidelines of the scientific mainstream.

Poetic veers from the mainstream in terms of streetwear as well.

They celebrate the weird and wonderfully extravagant world away from the mainstream.

The program focusses on short films and feature films outside the mainstream.

First, the political backlash was not from backbenchers or uninformed spectators on the margins of the mainstream.

Far from mainstream, the casual interior is adventurous, artistic, and urban all rolled into one.

And every summer his festival Bezau Beatz brings fantastic artists far from the mainstream to the Bregenzerwald.

Nevertheless, he remained outside the literary mainstream by adhering to his dense, hermetic, virtuoso work.

Off the mainstream a piece of performance art was able to develop in a way, which is completely unique in the world.

The four Franconians ultimately wound up developing their own label and creating special beers that fell outside of the mainstream.

The efforts by funding institutions to attract even greater attention and further enhance their visibility in the media-dominated public sphere has increasingly caused problems for smaller groups, initiatives and institutions seeking to realise projects outside the mainstream.

Then look forward to the spectacular shots of photographer Maria Schnabl by Velvet Love, who realized her visions off mainstream and captured them on impressive pictures.

Apart from current trends and bestseller lists, the books on offer should also reflect literature off the beaten track as well.

When you’re looking for fashion brands beyond the mainstream or the latest must-haves, popping into the Amicis Deuxieme store in the Goldenen Quartier is essential.

His images shed ligt on freedoms such as the hardships of a life outside the mainstream and show how every single one tinkers with his own personality and the environment.

However, what is often missing is a critical reflection about what is seen, an intense confrontation with the medium lm and the possibilities that it offers off the beaten track of mainstream.

The Austrian indie-pop band Garish was founded in 1997 and is one of the most well-known representatives of a German-language band outside of the current musical “mainstream”.

The artist ironically presents this form of research into cultural history – that allows us to trace back the intellectual history of Russia from the turn of the century, through the era of the USSR, to the present day – in concepts operating outside the realm of mainstream, concepts that equally involve performances, theatre appearances in the fashion context, installations and photographs.

The four string players, unswervingly pursuing their artistic path with a wide repertoire, also away from the mainstream, and regularly appearing as guests at all the major festivals, present to their listeners two mature Mozart quartets that appear as an opposing pair of siblings: brightness and darkness, vitality and pain, extroversion and inwardness.

W e take for you along the most important headlines of independent investigative media and bloggers outside the mainstream, previously classified in the following categories:

Music from artists away from the musical mainstream is often too daring and critical for major record labels.

The Kino Kunstmuseum is housed in the museum but is independently privately maintained by Cinéville. The Kino Kunstmuseum collaborates with various institutions from the fields of culture, education, politics and society and is dedicated to the cultivation of a diversified cinematic culture distinct from the mainstream.

The joint work with artists such as Peter Spillmann, Marion von Osten and Brigitta Kuster since the exhibition "Projekt Migration" in the Kölnischer Kunstverein in 2005 has proved to be a fertile form of production and presentation of knowledge from beyond the mainstream.