Translation of "Abschluss schule" in English
Nach
Abschluss
der
Schule
absolvierte
er
eine
kaufmännische
Ausbildung
beim
Bischöflichen
Ordinariat
Regensburg.
After
leaving
school
he
completed
a
commercial
education
at
Bishop's
Ordinariate
Regensburg.
Wikipedia v1.0
Nach
Abschluss
der
Schule
studierte
er
Journalismus
an
der
Texas
Tech
University.
Staying
close
to
home,
he
majored
in
journalism
at
Texas
Tech
University,
in
Lubbock.
Wikipedia v1.0
Nach
Abschluss
der
Schule
absolvierte
er
eine
Ausbildung
zum
Stenographen.
He
left
home
at
fourteen,
following
the
death
of
his
mother.
Wikipedia v1.0
Nach
Abschluss
der
Schule
studierte
sie
Geschichte
an
der
Rijksuniversiteit
Groningen.
Her
family
then
moved
to
The
Hague,
where
she
completed
her
primary
education.
Wikipedia v1.0
Wie
kann
das
Problem
der
ungleichen
Kenntnisse
nach
Abschluss
der
Schule
gelöst
werden?
How
to
address
the
question
of
skills'
mishmash
once
school
is
over?
TildeMODEL v2018
Ich
hab
mich
entschlossen,
meinen
Abschluss
außerhalb
der
Schule
zu
machen.
I've
decided
to
take
the
G.E.D.
to
test
out
of
school,
and
I
need
my
records
to
do
that.
OpenSubtitles v2018
Kriegen
wir
gleich
den
Abschluss,
wenn
die
Schule
schließt?
If
Sunnydale
High
shuts
down
for
ever,
do
we
automatically
graduate?
OpenSubtitles v2018
In
den
darauffolgenden
Szenen
wird
Mollys
Abschluss
an
der
Schule
gezeigt.
Molly
becomes
valedictorian
of
her
high
school,
and
dates
Joseph.
Wikipedia v1.0
Was
sollten
sie
nach
Abschluss
der
Schule
beherrschen?
What
should
they
be
able
to
do
after
school?
EUbookshop v2
K.:
Wie
war
Ihr
weiteres
Schicksal
nach
Abschluss
der
Moskauer
Schule?
Interviewer:
What
didyou
doafter
you
finish
school
inMoscow?
ParaCrawl v7.1
Nach
Abschluss
der
Schule
lernt
er
den
Beruf
des
Elektromonteurs.
After
completing
school,
he
learns
the
trade
of
electrician.
ParaCrawl v7.1
Mit
14
verließ
Joe
Meek
ohne
Abschluss
die
Schule.
Joe
Meek
left
school
at
the
age
of
14
without
graduation.
ParaCrawl v7.1
Nach
Abschluss
einer
weiterführenden
Schule
erlernte
er
einen
kaufmännischen
Beruf.
After
completing
a
secondary
education,
he
trained
in
a
commercial
job.
ParaCrawl v7.1
Nach
Abschluss
der
weiterführenden
Schule
könnte
eine
Tele-Universität
etabliert
werden.
After
completion
of
high
school
a
telelearning-university
could
be
established.
ParaCrawl v7.1
Heute
war
eine
Abschluss
Partyfotos
Schule,
die
ich
als
Lehrer
dienen.
Today
was
a
graduation
party
photos
school
that
I
serve
as
instructors.
ParaCrawl v7.1
Nach
Abschluss
der
Schule
lernt
Otto
Baier
das
Schmiedehandwerk.
After
finishing
secondary
school
Baier
began
apprenticing
as
a
blacksmith.
ParaCrawl v7.1
Heute
geht
in
Europa
noch
immer
jeder
sechste
Jugendliche
ohne
Abschluss
von
der
Schule
ab.
Today
in
Europe,
one
in
six
young
people
still
leaves
school
without
qualifications.
Europarl v8
Er
besuchte
Lehrerkurse
und
begann
noch
vor
Abschluss
der
Schule
als
Lehrer
zu
arbeiten.
He
followed
courses
to
become
a
teacher,
and
soon
started
teaching,
before
graduating,
in
a
school
of
his
town.
Wikipedia v1.0
Nach
Abschluss
der
Schule
widmete
sich
Hippel
dem
Jurastudium
an
der
Albertina
in
Königsberg.
On
finishing
school,
Hippel
studied
law
at
the
Albertina
in
Königsberg.
Wikipedia v1.0
Meistens
erlangt
man
deren
Aufmerksamkeit
einfacher,
wenn
man
den
Abschluss
einer
teuren
Schule
vorweisen
kann.
More
often
than
not,
it's
easier
to
catch
the
attention
of
those
people
if
you
have
graduated
from
an
expensive
school.
TED2020 v1
Kronenmama
(Manu
ist
seit
Abschluss
der
Schule
vor
beinahe
30
Jahren
Teil
der
Kronenfamilie)
Krone
mum
(Manu
left
school
nearly
30
years
ago
and
has
been
a
member
of
the
Krone
family
ever
since)
CCAligned v1