Translation of "Abschluss der promotion" in English
Der
Master-Grad
ist
ein
wissenschaftlicher
Abschluss,
der
zur
Promotion
berechtigt.
The
M.A.
degree
entitles
the
holder
to
start
a
PhD
programme.
ParaCrawl v7.1
Nach
Abschluss
der
Promotion
beginnt
die
Postdoc-Phase.
After
completing
the
doctorate,
the
postdoc
phase
begins.
ParaCrawl v7.1
Befähigt
mich
der
Abschluss
zur
Promotion?
Does
the
qualification
entitle
me
to
pursue
doctoral
studies?
ParaCrawl v7.1
Eine
Bewerbung
kann
bis
zu
sieben
Jahren
nach
Abschluss
der
Promotion
erfolgen.
Applications
can
be
submitted
up
to
seven
years
after
completion
of
the
doctoral
degree.
ParaCrawl v7.1
Bisher
waren
Nominierungen
nur
bis
zu
zwölf
Jahren
nach
Abschluss
der
Promotion
möglich.
In
the
past,
nominations
were
only
accepted
up
to
twelve
years
after
completion
of
a
doctorate.
ParaCrawl v7.1
Die
schriftliche
Dissertation
und
die
anschließende
mündliche
Disputation
bilden
den
Abschluss
der
Promotion.
The
written
thesis
(Dissertation)
and
an
oral
defence
(Disputation)
complete
the
PhD.
ParaCrawl v7.1
Nach
erfolgreichem
Abschluss
der
Promotion
verleihen
die
deutsche
Hochschule
und
die
ausländische
Partnerhochschule
gemeinsam
einen
Doktorgrad.
After
successful
completion
of
the
doctorate,
the
German
university
and
the
foreign
partner
university
award
a
doctoral
degree
together.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Schwerpunkte
im
Gespräch
waren
der
Abschluss
der
Promotion
sowie
der
Umgang
mit
Rückschlägen.
Furthermore,
the
panel
discussed
how
to
handle
setbacks
during
the
doctorate.
ParaCrawl v7.1
Die
Stipendiendauer
beträgt
maximal
sechs
Monate,
jedoch
nur
bis
zum
Abschluss
der
Promotion.
The
scholarship's
duration
is
a
maximum
of
six
months
and
only
paid
until
the
completion
of
the
doctoral
degree.
ParaCrawl v7.1
Nach
Abschluss
ihrer
Promotion
der
normalen
Progression
zu
einem
akademischen
Post
hätte
die
Habilitation.
Having
completed
her
doctorate
the
normal
progression
to
an
academic
post
would
have
been
the
habilitation
.
ParaCrawl v7.1
Der
Nachweis
über
den
Abschluss
der
Promotion
sollte
so
schnell
wie
möglich
nachgereichet
werden.
Proof
of
successful
completion
of
the
doctorate,
including
the
doctoral
grade,
must
be
submitted
as
soon
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
Pilotprojekt
fördert
das
CAS
Nachwuchswissenschaftlerinnen
und
Nachwuchswissenschaftler
nach
erfolgreichem
Abschluss
der
Promotion.
CAS
has
started
a
new
pilot
project
to
support
junior
researchers
after
completion
of
their
doctorate.
ParaCrawl v7.1
Es
besteht
eine
Option
auf
Weiterbeschäftigung
bis
zum
Abschluss
der
Promotion
durch
das
ifo
Institut.
There
is
the
option
of
an
extension
by
the
ifo
Institute
until
you
finish
your
doctorate.
ParaCrawl v7.1
Der
Sohn
deutsch-jüdischer
Einwanderer
studierte
an
der
University
of
Chicago
Mathematik
mit
dem
Bachelor-Abschluss
1933,
dem
Master-Abschluss
1934
und
der
Promotion
("Conditions
for
minimum
of
a
functional")
1936
bei
Lawrence
Murray
Graves
(1896–1973).
He
attended
the
University
of
Chicago,
where
he
joined
the
Phi
Beta
Kappa
fraternity,
and
graduated
with
a
degree
in
Mathematics
in
1933,
a
master's
degree
in
1934,
and
a
PhD
in
1936.
Wikipedia v1.0
Nach
Abschluss
der
Album-Promotion
schied
Shanne
Bradley
aus
der
Band
aus
und
wurde
durch
Ricky
McGuire
(Ex-UK
Subs)
ersetzt.
At
the
end
of
promotion
for
the
album
Shanne
Bradley
left
to
create
music
with
Wreckless
Eric
and
The
Chicken
Family,
she
was
replaced
on
bass
by
Ricky
McGuire
(ex
UK
Subs).
Wikipedia v1.0
Chaloner
studierte
ab
1947
Botanik,
Geologie
und
Chemie
an
der
University
of
Reading
mit
dem
Bachelor
Abschluss
1950
und
der
Promotion
1953
bei
Tom
Harris
über
in
situ
Sporen
in
Fossilien
von
Bärlapppflanzen
des
Karbon.
In
1947
he
went
to
study
Botany,
Geology
and
Chemistry
at
the
University
of
Reading
and
was
awarded
a
Bachelor
of
Science
degree
in
1950
followed
by
a
Ph.D
in
1953.
Wikipedia v1.0
Pepper
studierte
Physik
an
der
University
of
Reading
mit
dem
Bachelor
Abschluss
1963
und
der
Promotion
(Ph.
He
then
went
on
to
study
physics
at
the
University
of
Reading
and
graduated
Bachelor
of
Science
(BSc)
in
1963.
Wikipedia v1.0
Barenblatt
studierte
an
der
Lomonossow-Universität
(Mekmat)
mit
dem
Abschluss
1950
und
der
Promotion
1953
bei
Andrei
Kolmogorow.
He
received
his
Ph.D.
in
1953
from
Moscow
State
University
under
the
supervision
of
A.
N.
Kolmogorov.
Wikipedia v1.0
Munkres
studierte
an
der
Nebraska
Wesleyan
University
mit
dem
Bachelor-Abschluss
1951
sowie
an
der
University
of
Michigan
mit
dem
Master-Abschluss
1952
und
der
Promotion
bei
Edwin
Moise
1956
("Some
applications
of
triangulation
theorems").
He
completed
his
undergraduate
education
at
Nebraska
Wesleyan
University
and
received
his
Ph.D.
from
the
University
of
Michigan
in
1956;
his
advisor
was
Edwin
E.
Moise.
Wikipedia v1.0
Er
studierte
an
der
Universität
Cambridge
(Trinity
College)
mit
dem
Bachelor-Abschluss
1948
und
der
Promotion
bei
Fred
Hoyle
1952
(Some
problems
in
stellar
structure).
He
was
educated
at
West
Ham
Secondary
School,
London,
and
Trinity
College,
Cambridge,
where
he
obtained
his
BA
in
1948
and
his
Ph.D
in
1952.
Wikipedia v1.0
Meeks
studierte
an
der
University
of
California,
Berkeley,
mit
dem
Master-Abschluss
1974
und
der
Promotion
1975
bei
H.
Blaine
Lawson
(The
Conformal
Structure
and
Geometry
of
Triply
Periodic
Minimal
Surfaces
in
R
3
{\displaystyle
R^{3}}
).
Meeks
studied
at
the
University
of
California,
Berkeley,
with
bachelor's
degree
in
1971,
master's
degree
in
1974,
and
Ph.D.
in
1975
with
supervisor
H.
Blaine
Lawson
and
thesis
The
Conformal
Structure
and
Geometry
of
Triply
Periodic
Minimal
Surfaces
in
R
3
{\displaystyle
R^{3}}
.
WikiMatrix v1
Morrison
studierte
an
der
Princeton
University
mit
dem
Bachelor-Abschluss
1976
und
an
der
Harvard
University
mit
dem
Master-Abschluss
1977
und
der
Promotion
bei
Phillip
Griffiths
1980
(Semistable
Degenerations
of
Enriques
and
Hyperelliptic
Surfaces).
Morrison
studied
at
Princeton
University
with
bachelor's
degree
in
1976
and
at
Harvard
University
with
master's
degree
in
1977
and
PhD
under
Phillip
Griffiths
in
1980
with
thesis
Semistable
Degenerations
of
Enriques'
and
Hyperelliptic
Surfaces.
WikiMatrix v1
Boyd
studierte
an
der
Carleton
University
(Bachelor
1963)
und
der
University
of
Toronto
mit
dem
Master-Abschluss
1964
und
der
Promotion
1966
bei
Paul
George
Rooney
(The
Hilbert
transformation
on
rearrangement
invariant
Banach
spaces).
Boyd
received
in
1963
his
B.Sc.
with
Honours
from
Carleton
University,
then
in
1964
his
M.A.
and
in
1966
his
Ph.D.
from
the
University
of
Toronto
under
Paul
George
Rooney
with
thesis
The
Hilbert
transformation
on
rearrangement
invariant
Banach
spaces.
WikiMatrix v1
Singer
studierte
an
der
New
York
University
mit
dem
Bachelor-Abschluss
1970
und
an
der
University
of
California,
Berkeley,
mit
dem
Master-Abschluss
1972
und
der
Promotion
bei
Maxwell
Rosenlicht
1974
(Functions
Satisfying
Elementary
Relations).
Singer
graduated
from
New
York
University
with
a
bachelor's
degree
in
1970
and
from
the
University
of
California,
Berkeley
with
a
master's
degree
in
1972
and
a
doctorate
in
1974
under
the
supervision
of
Maxwell
Rosenlicht
with
thesis
Functions
Satisfying
Elementary
Relations).
WikiMatrix v1
Er
studierte
am
Massachusetts
Institute
of
Technology
(MIT)
mit
dem
Bachelor-Abschluss
1952
sowie
an
der
Princeton
University
mit
dem
Master-Abschluss
1953
und
der
Promotion
1955
bei
Kunihiko
Kodaira
(On
the
Quotient
of
a
Complex
Analytic
Manifold
by
a
Discontinuous
Group
of
Complex
Analytic
Self-Homomorphisms).
He
studied
at
the
Massachusetts
Institute
of
Technology
(MIT),
receiving
a
Bachelor
of
Science
in
Mathematics
in
1952,
after
which
he
attended
Princeton
University,
receiving
a
Masters
in
1953
and
a
Ph.D.
in
Mathematics
in
1955
under
the
direction
of
his
thesis
advisor
Kunihiko
Kodaira
(On
the
Quotient
of
a
Complex
Analytic
Manifold
by
a
Discontinuous
Group
of
Complex
Analytic
Self-Homomorphisms).
WikiMatrix v1
Rossi
studierte
am
City
College
of
New
York
mit
dem
Bachelor-Abschluss
1956
sowie
am
Massachusetts
Institute
of
Technology
mit
dem
Master-Abschluss
1957
und
der
Promotion
bei
Isadore
Singer
1960
(Maximality
of
algebras
of
holomorphic
functions).
Rossi
graduated
from
the
City
College
of
New
York
with
bachelor's
degree
in
1956,
and
graduated
from
Massachusetts
Institute
of
Technology
with
the
master's
degree
in
1957,
and
received
a
Ph.D.
under
the
supervision
of
Isadore
Singer
in
1960
(Maximality
of
algebras
of
holomorphic
functions).
WikiMatrix v1
Wolf
studierte
an
der
University
of
Chicago
mit
dem
Bachelor-Abschluss
1956,
dem
Master-Abschluss
1957
und
der
Promotion
bei
S.
S.
Chern
1959
(On
the
manifolds
covered
by
a
given
compact,
connected
Riemannian
homogeneous
manifold).
Wolf
graduated
from
at
the
University
of
Chicago
with
a
Bachelor's
degree
in
1956
and
with
his
master's
degree
in
1957
and
his
Ph.D.
under
the
supervision
of
Shiing-Shen
Chern
in
1959
(On
the
manifolds
covered
by
a
given
compact,
connected
Riemannian
homogeneous
manifold).
WikiMatrix v1