Translation of "Abschließen von" in English

Was bekomme ich für das Abschließen von Herausforderungen?
What do I get for completing challenges?
ParaCrawl v7.1

Durch das Abschließen von Nebenzielen können bessere Beutewürfel hinzugefügt werden.
Completing side objectives means that better loot dice can be added to the roll.
ParaCrawl v7.1

Das Spiel dreht sich um das Abschließen von Zielen auf jeder Ebene.
The game revolves around completing objectives throughout each level.
ParaCrawl v7.1

Wir können eine Frachtversicherung unter eigener Police abschließen, von Lager zu Lager.
We can arrange cargo insurance under our own cargo policy, from warehouse to warehouse.
CCAligned v1

Durch Klicken von „Abschließen“ wird der Dialog geschlossen.
You can complete the process by selecting “Finish”.
ParaCrawl v7.1

Sie können auch eine Trophäe für Abschließen von Missionen und Prüfung gewinnen.
You can also win a trophy for completing missions and testing.
ParaCrawl v7.1

Die Zeit für das Abschließen von Ihrer Reservierung ist abgelaufen.
The time window for completing your reservation has expired.
ParaCrawl v7.1

Außerdem erhältst Du beim Abschließen von Leistungen Leistungsprämien über das Mailsystem.
Also, when completing achievements you will receive achievement rewards via the mail system.
ParaCrawl v7.1

Ich möchte mit einem unrealistischen Vorschlag abschließen, der dem von Herrn Voggenhuber ähnelt.
I would like to finish with an unrealistic proposal, which is rather like Mr Voggenhuber’s proposal.
Europarl v8

So musste er keine zusätzliche Versicherung abschließen, wie zunächst von den italienischen Behörden gefordert.
The student had been registered and did not have to take out complementary insurance as initially demanded by the Italian authorities.
TildeMODEL v2018

Die Menschen, die die Handelsverträge abschließen, verstehen von diesen Dingen überhaupt nichts.
The people who conclude trade agreements do not understand anything about these things.
EUbookshop v2

Darüber hinaus sollten Sie nur Versicherungen abschließen, von deren Notwendigkeit Sie unbedingt überzeugt sind.
Furthermore, you should only conclude insurance contracts, which you are completely convinced are necessary.
ParaCrawl v7.1

Das Abschließen von Quests Spieler in der Lage zu fernen Planeten besuchen und verdienen Ressourcen.
Completing quests players will be able to visit distant planets and earn resources.
ParaCrawl v7.1

Sie verdienen diese Bewertung durch das abschließen von fünf pool Tauchgänge und Theorielektionen und vier Freiwasser-Tauchgänge.
You earn this rating by completing five pool dives and knowledge development sessions and by making four open water dives.
ParaCrawl v7.1

Der Preis ist angeblich für ein Milliarden-Keynan-Schillinge Vertrag abschließen (Mehrfachverbindungsstellen von $10 Million).
The award is reportedly for a multi-billion Keynan shillings contract (multiples of $10 million).
CCAligned v1

Bestellungen ansehen und nachverfolgen, Bestellungen schneller abschließen, Neuigkeiten von uns erhalten und mehr…
See and track your orders, Make an order quickly, receive all the news from us and more...
CCAligned v1

Zum Abschließen der Installation von Norton Security müssen Sie eventuell den Mac neu starten.
To complete the installation of Norton Security, you may need to restart your Mac.
ParaCrawl v7.1

Straßen und Kreuzungen wir diese Arbeit abschließen von 25. August, “- sagte Baidakov.
We conclude this work by August 25, “- said Baidakov.
ParaCrawl v7.1