Translation of "Abschließbarer raum" in English
Ein
abschließbarer
Raum
für
Ihre
Sommer-
oder
Wintersportausrüstung
ist
vorhanden.
A
lockable
room
for
summer
and
winter
sports
equipment
is
available.
ParaCrawl v7.1
Im
Untergeschoss
des
Hotels
steht
Ihnen
ein
abschließbarer
Raum
für
Ihre
Skiausrüstung
zur
Verfügung.
There
is
a
locked
room
in
the
hotel
basement
for
ski
equipment.
ParaCrawl v7.1
Im
Objekt
befindet
sich
ein
abschließbarer
Raum
zur
Aufbewahrung
von
Skiern,
Fahrrädern
oder
anderer
Sportgeräte.
The
building
has
a
lock
up
room
for
sports
equipment
such
as
skis
and
bikes.
ParaCrawl v7.1
Hotel
Corona
Kaplice
-
dienste:
Es
gibt
auch
ein
Nichtraucher-Internet-Café,
Lobby-Bar
und
ein
Kinderspielplatz,
Parkplatz,
abschließbarer
Raum
für
Motorräder
und
Fahrräder.
Hotel
Corona
Kaplice
-
service:
There
is
also
a
non-smoking
internet
café,
lobby
bar
and
a
children's
playground,
parking,
lockable
space
for
motorcycles
and
bicycles.
ParaCrawl v7.1
Er
ließ
sich
zum
Luftschutzwart
ernennen
und
bekam
einen
abschließbaren
Raum
im
Werk.
He
had
himself
appointed
air
raid
warden
and
thus
received
a
lockable
room
at
the
plant.
ParaCrawl v7.1
Habe
ich
meinen
eigenen,
abschließbaren
Raum?
Will
I
have
my
own
lockable
room?
ParaCrawl v7.1
Für
Gäste
gibt
es
erwärmt
und
abschließbaren
Ski-
Raum
im
Keller
.
For
guests,
there
is
heated
and
lockable
ski
room
in
the
basement
.
CCAligned v1
Werkzeug
kann
im
abschließbaren
Raum
rechterhand
gelagert
werden.
Tools
can
be
stored
in
a
lockable
room
on
the
right
hand.
ParaCrawl v7.1
Mountainbiker
können
ihr
Fahrrad
in
einem
abschließbaren
Raum
unterbringen.
Mountain
bikers
can
store
their
bikes
in
a
lockable
room.
ParaCrawl v7.1
Optimal
waren
der
angebaute
abschließbare
Raum
für
Fahrräder
und
Gartenmöbel.
Optimal
were
the
cultivated
lockable
space
for
bicycles
and
garden
furniture.
ParaCrawl v7.1
Zweibettzimmer
mit
Bad
Das
Zimmer
ist
ein
Teil
einer
großen
Wohnung
mit
abschließbaren
Raum
Türen.
Twin
Room
with
Shared
Bathroom
This
room
is
part
of
a
large
apartment
with
lockable
room
doors.
ParaCrawl v7.1
Für
unsere
Sportfreunde
sind
Ihre
Fahrräder
und
Skier
in
dem
dafür
vorgesehenen
abschließbarem
Raum
bestens
aufgehoben.
For
our
sportsfriends,
your
bicycles
and
skis
in
the
designated
lockable
room
are
best
preserved.
CCAligned v1
Die
erste
aseptische
Zone
127
zeichnet
sich
durch
einen
zur
Umgebung
abgeschlossenen
oder
abschließbaren
Raum
aus.
The
first
aseptic
zone
127
is
characterized
by
a
space
that
is
closed
or
closable
relative
to
the
environment.
EuroPat v2
Und
nicht
zuletzt,
während
der
Bauphase
haben
wir
einen
großen,
abschliessbaren
Raum.
And
last
but
not
least
we
have
a
lockable
room
now
at
the
site.
ParaCrawl v7.1
Falls
auf
Grundlage
einer
Risikobewertung
die
Menge
der
verarbeiteten
Erzeugnisse
eine
regelmäßige
oder
ständige
Anwesenheit
der
zuständigen
Behörde
erforderlich
macht,
muss
der
Verarbeitungsbetrieb
über
einen
entsprechend
ausgestatteten
abschließbaren
Raum
zur
ausschließlichen
Verwendung
durch
den
Überwachungsdienst
verfügen.
If
on
the
basis
of
a
risk
assessment,
the
volume
of
products
treated
requires
the
regular
or
permanent
presence
of
the
competent
authority,
the
processing
plants
must
have
an
adequately
equipped
lockable
room
for
the
exclusive
use
of
the
inspection
service.
DGT v2019
Da
der
Münzspeicher
der
Versorgungskassette
aus
einem
einzigen
abschließbaren
Raum
besteht,
führt
ein
Freigeben
der
Durchgangsöffnung
zu
einer
vollständigen
Entleerung
der
Versorgungskassette.
Since
the
coin
reservoir
of
the
coin
supply
cassette
consists
of
a
single
closable
space,
the
enabling
of
the
opening
will
result
in
the
complete
emptying
of
the
supply
cassette.
EuroPat v2