Translation of "Abnehmender grenznutzen" in English

Wenn das Geld einem abnehmenden Grenznutzen unterliegt, dann ist mathematisch gesehen die optimale Reichtumsverteilung: so gerecht als möglich.
Mathematically, if money is subject to diminishing marginal utility, the optimal distribution of money is: as equitably as possible.
ParaCrawl v7.1

Das Nachlassen der Nachfrage gegenüber der Produktion und Kapitalakkumulation wurde entweder subjektiv, aus den abnehmenden Grenznutzen der zunehmenden Konsumgüter, abgeleitet oder, objektiv, aus den durch das Lohnsystem gegebenen Konsumbeschränkungen der arbeitenden Bevölkerung.
The reduction of demand relative to production and capital accumulation arises either subjectively, from the decreasing marginal utility of the increasing quantity of consumer goods, or objectively, from the shrinking consumption of the working population as determined by the wage system.
ParaCrawl v7.1