Translation of "Ablauf eines jahres" in English

Withdrawal shall take effect one year from the date of receipt of the notification.

The Directive will enter into force in a year.

After a year's experience, they are all still quite satisfied with their new schedule.

That address is deleted and a notification of change of address issued only after one year.

After one year, data stored for this purpose will be deleted.

The Buyer's warranty claims shall end on expiry of one year after acceptance of the goods.

The data stored according to paragraph 1 will be deleted after the expiry of one year.

The log-files are deleted after one year.

The project was launched in May 2014 and is scheduled to run for a year.

For your comfort, all yearly subscriptions will be automatically renewed after one year.

We'll see what happens in the course of a year.

After one year since the last deposit the entire remaining balance is irrevocably forfeited.

Unused benefit points will be automatically deleted after one year.

So you will get the first invoice after one year or on the date of cancellation.

You will be advised again in one (1) year.

Declarations of catch shall be drawn up by common agreement no later than one month after the end of each year.

After one year after announcement of the impugned ruling, the complaint may no longer be

All multi-trip policies will automatically prolong, if not cancelled at the end of an insurance year.

On the average it took one year until the old therapy was not sufficient anymore.

After a buyback transaction it is not permitted to tap the issue in question for a period of one year.

After the year is over, the project will be concluded as a collective history of a country in crisis.

If one year has elapsed, you may contact customer service and request to return from self-exclusion.

Any such withdrawal shall take place upon expiry of one year after the date of its receipt by the Depositary, or on such later date as may be specified in the notification of the withdrawal.

All actions arising out of a contract governed by this Convention shall be time-barred after one year commencing from the day when the goods were, or should have been, delivered to the consignee.

Firstly, an appeal to national parliaments to make their ratification dependent upon powers for the Court of Justice, and secondly, an urgent appeal to the Council not to leave examination of the powers of the Court of Justice for a year, but to do so immediately.

This Convention may be denounced by a State Party on the expiration of a period of one year following the date on which it entered into force for that State.