Translation of "Ablage der dokumente" in English
Es
gewährleistet
die
strukturierte
Verwaltung
und
Ablage
der
Dokumente
und
deren
rechtssichere
Archivierung.
It
helps
employees
manage
and
store
documents
and
ensures
audit-proof
archiving.
ParaCrawl v7.1
Für
die
geordnete
Ablage
der
Dokumente
und
Unterlagen
bildet
der
Aktenplan
die
Grundlage.
The
BfS
file
plan
serves
as
the
basis
for
the
organised
filing
of
documents
and
records.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
wird
eine
strukturierte
Ablage
der
Dokumente
in
das
Archiv
stark
vereinfacht.
This
greatly
simplifies
the
archiving
of
the
documents
in
structured
repositories.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
sogenannten
revisionssicheren
elektronischen
Ablage
der
Dokumente
muss
die
Echtheit
und
Unverfälschbarkeit
gewährleistet
sein.
A
chicken
makes
a
contribution
in
the
form
of
an
egg
to
a
breakfast
plate
and
moves
on.
ParaCrawl v7.1
Sowohl
die
PDF-Konvertierung
als
auch
die
nachfolgende
Ablage
der
Dokumente
in
windream
erfolgt
vollständig
automatisiert.
The
PDF
conversion
and
the
subsequent
storage
of
the
documents
in
windream
are
carried
out
automatically.
ParaCrawl v7.1
Dabei
wird
der
zugrunde
liegende
Entwicklungsprozess
sowohl
bei
der
Ablage
und
Indexierung
der
Dokumente
als
auch
bei
der
Formulierung
und
Repräsentation
der
Informationsbedürfnisse
berücksichtigt.
In
doing
so
the
underlying
process
of
development
will
be
re-
garded
at
filing
and
indexation
as
well
as
at
the
formulation
and
represen-
tation
of
the
information
requirements.
ParaCrawl v7.1
Im
laufe
der
Jahre
ist
der
Aufzeichnungsprozess
von
der
Ablage
von
Dokumenten
in
Archiven,
auf
Bänder
bis
zur
Digitalen
Speicherung
fortgeschritten.
Throughout
the
years,
the
record
keeping
process
has
gone
from
storing
documents
in
file
cabinets,
to
tapes,
to
digital
storage
facilities.
ParaCrawl v7.1