Translation of "In der ablage" in English
Die
Spritze
bis
zum
weiteren
Gebrauch
in
der
sterilen
Ablage
liegen
lassen.
Keep
the
syringe
in
the
sterile
tray
until
you
are
ready
for
assembly.
ELRC_2682 v1
Weitere
Ampullen
sind
in
der
Ablage.
There
are
more
vials
in
the
car.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
in
der
Ablage,
unter
dem
Schlafzimmerfenster.
They're
in
the
storage
space,
under
the
window
in
the
bedroom.
OpenSubtitles v2018
Neue
Parametersätze
werden
wieder
in
der
Ablage
19
abgespeichert.
New
parameter
sets
are
stored
in
the
magazine
19.
EuroPat v2
Ich
hab'
einen
guten
Kommentar,
ist
in
der
Metro-Ablage.
Good
react
quote
from
me
in
Metro
Write.
OpenSubtitles v2018
Was
sich
in
der
Ablage
befindet,
ist
für
Besucher
unsichtbar.
Whatever
is
in
the
tray
is
invisible
to
visitors.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
in
der
Softwareanwendung
Ablage
Drucken
aus.
From
the
software
application,
choose
File
Print.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
in
der
Softwareanwendung
auf
Ablage
Drucken.
From
the
software
application,
choose
File
Print....
ParaCrawl v7.1
Nicht
erkannte
Banknoten
können
in
der
Ablage
302
abgelegt
werden.
Non-recognized
bank
notes
can
be
stored
in
the
tray
302
.
EuroPat v2
Fälschungen
oder
fälschungsverdächtige
Banknoten
können
in
der
Ablage
303
abgelegt
werden.
Forgeries
or
bank
notes
suspected
to
be
forgeries
can
be
stored
in
the
tray
303
.
EuroPat v2
Information
verliert
ihren
Wert
wenn
sie
in
der
Ablage
"verschwindet"
Information
is
useless
if
lost
in
your
files.
CCAligned v1
Die
beiden
Substrate
werden
dann
in
der
Bondanlage
nach
Ablage
miteinander
verbondet.
The
two
substrates
are
then
bonded
together
in
the
bonding
system
after
being
deposited.
EuroPat v2
Klicken
Sie
in
der
Softwareanwendung
auf
Ablage
Papierformat.
From
the
software
application,
click
File
Page
Setup.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
in
der
Anwendung
auf
Ablage
Papierformat.
From
the
software
application,
choose
File
Page
Setup.
ParaCrawl v7.1
In
der
Ablage
stapelt
die
ARC
automatisch
und
präzise.
The
ACR
stacks
the
cut
veneer
automatically
and
precisely
in
the
stacker.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
kannst
du
jedes
Element
in
der
Ablage
auch
kopieren.
Of
course,
you
can
also
copy
any
element
in
the
clipboard.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
in
der
Softwareanwendung
Ablage
Papierformat
aus.
From
the
software
application,
choose
File
Page
Setup.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
in
der
Anwendung
auf
Ablage
Drucken.
From
the
software
application,
choose
File
Print.
ParaCrawl v7.1
Das
bedeutet,
alle
Elemente
in
der
Ablage
sind
für
deine
Besucher
unsichtbar.
This
means
that
all
elements
in
the
tray
are
invisible
to
your
visitors.
ParaCrawl v7.1
Die
nicht
benötigten
Gewichtselemente
bleiben
in
der
Ablage.
The
weight
elements,
which
are
not
required,
remain
in
the
rack.
ParaCrawl v7.1
Das
Erste-Hilfe-Set
ist
in
der
rechten
Ablage
der
Rücksitzbank
untergebracht.
The
first-aid
kit
is
located
in
a
compartment
next
to
the
right
side
rear
seat.
ParaCrawl v7.1
Öffnen
Sie
die
Innenpackung
der
Schwämme
und
lassen
Sie
die
Schwämme
in
der
Ablage
liegen.
Peel
open
the
inner
package
of
sponges
and
leave
them
in
the
tray.
ELRC_2682 v1
Sie
brauchen
nur
einen
Auslieferungsbefehl,
den
Sie
in
der
Ablage
bei
meinem
Drucker
finden.
All
you
need
is
an
extradition
order,
which
you'll
find
in
that
tray
by
my
printer.
OpenSubtitles v2018
Würden
Sie
bitte
die
Post
ordnen,
die
sich
in
der
Ablage
angesammelt
hat.
Can
you
go
and
sort
out
the
post
that's
building
up
in
the
dispatch
box?
OpenSubtitles v2018
In
der
Ablage
51
ist
im
vorliegenden
Fall
im
Boden
der
Anschluß
24
angeordnet.
In
the
present
case,
the
connection
24
is
arranged
in
the
base
of
the
bearing
means
51
.
EuroPat v2
Klicken
Sie
zum
Speichern
des
gescannten
Bilds
in
der
Softwareanwendung
auf
Ablage
Sichern
unter.
If
you
want
to
save
the
scanned
image,
from
the
software
application,
click
File
Save
As.
ParaCrawl v7.1