Translation of "Abklärungen treffen" in English
Um
eine
Synchronisation
von
Standardlösungen
sinnvoll
zu
gestalten,
muss
man
zuerst
ein
paar
Abklärungen
treffen,
um
den
Umfang
und
eine
adäquate
Umsetzung
ermitteln
zu
können:
In
order
to
make
a
synchronization
of
standard
solutions
meaningful,
one
must
first
make
a
few
clarifications
to
determine
the
scope
and
an
adequate
implementation:
CCAligned v1
Bitte
informieren
Sie
uns
rechtzeitig
vor
Reiseantritt
–
oder
auch
gerne
direkt
hier
über
das
Mitteilungsfeld
–
über
etwaige
Allergien,
Lebensmittelunverträglichkeiten,
besondere
Ernährung
(z.B.
Vegetarier)
oder
chronische
Erkrankungen,
damit
wir
im
Voraus
die
nötigen
Abklärungen
für
Sie
treffen
können.
Please
inform
us
in
advance
of
your
arrival
-
or
directly
via
the
message
box
-
about
any
allergies,
food
intolerances,
special
diet
(e.g.,
vegetarian),
or
chronic
diseases,
so
that
we
can
make
the
necessary
inquiries
beforehand.
ParaCrawl v7.1
Interessierte
Schweizer
Unternehmen
sind
allerdings
gut
beraten,
sich
vor
einem
allfälligen
Markteintritt
seriös
vorzubereiten
und
frühzeitig
die
notwendigen
Abklärungen
zu
treffen.
However,
interested
Swiss
companies
are
well
advised
to
seriously
prepare
before
attempting
market
entry
and
to
make
the
necessary
clarifications
at
an
early
stage.
ParaCrawl v7.1