Translation of "Abklärungen mit" in English

It may instruct a suitable person or agency to carry out enquiries.

Further clarifications with professional trademark attorneys are recommended in any case. Legal disputes

International Women's Day always brings with it questions and quarrels, celebrations and clarifications.

Right after that, I needed to discuss some points about a project for the test tower with the installation manager.

If criminal proceedings against the provider or the individuals responsible in Switzerland are under way at the same time, FINMA coordinates its investigations with the responsible prosecution authorities as far as possible.

The failure was due to a planned network maintenance, why the installed redundancies did not take effect is subject of the clarifications with our provider.

The total refurbishment of various properties at Bahnhofquai/Bahnhofplatz in Zurich is being clarified with the local authorities for the preservation of historical monuments with regard to technical issues.

Any necessary clarifications with the delivering companies are carried out directly via the scheduling tool and usually do not require any further communication media.

Depending on the requirements, we provide you with different computing capacities, we are happy to take care of any clarifications with your software supplier.

FINMA coordinates its investigations and proceedings with the investigative steps of the prosecuting authorities to the extent necessary and exchanges the information necessary to fulfil their respective tasks.

Asthma is diagnosed on the basis of the patient's medical history, with a check of their lung function and with allergy tests.

Our services include outpatient or inpatient evaluations of patients with a suspected tumour, one that has recently been discovered or represents the recurrence of a tumoral disease.

We coordinate any required exams with the necessary specialists, and we summarized all findings into a final medical report.

The early intervention stage begins with the receipt of the IV registration by the IV office.

We are checking with the supplier and will be publishing a new delivery date as soon as available.

An increase of CHF 914,000 compared with the 2014 financial year largely comprises significant expenditure on external research in relation to strategic projects.

Before a publication is subsequently made available on LORY, the LORY team of the ZHB carries out all the necessary legal clarifications with the publishers.

Yet the Czechoslovak National Socialists made their move without adequate coordination with Beneš.

The diagnostic examination is supplemented with an ultrasound examination and with blood tests.

A prior clarification of the defect with our technical support is necessary.

The seat assessment and consultancy sessions with the wheelchair dealer take place in SPC Nottwil.

Where tariff data from sources other than the NRAs has been used, it has been validated directly with the latter.

You should talk about your smptoms and suitable investigations for further clarification with your CF doctor in charge.

We agree in principle, therefore, to hold this debate and we shall arrange a time with the Council and the Commission for them to attend.

BAL cytology analyses (differential cell counts) should be considered in the evaluation of patients with IPF at the discretion of the treating physician based on availability and experience at their institution.

In the evaluation of patients with suspected IPF, the most important application of BAL is in the exclusion of other diagnoses.

This enables members from the same country to speak with a single voice if they feel a particular issue could affect all the towns and regions in their country.

For extension of the reproduction areas additional actions are required (topsoil removal at appropriate places after clarification with a specialist, not in actual larval habitats).

If no sign of glomerular kidney disease is found, further urological investigation with imaging of the upper urinary tract and cystoscopy is recommended on the basis of a further risk calculation.

Specialists of private emergency medical care services could know foreign languages well, however it is better to check this beforehand with the insurance company you hold your voluntary health insurance (VHI) policy with.

By means of the detection unit 5 it is possible to perform a magnetic stimulation with high security without having to accept the risk of tissue damages even without previous clarification with the patient and/or without performing radiography.