Translation of "Abkündigung von bauteilen" in English
Auf
Grund
von
Weiterentwicklungen
und/oder
auch
der
Abkündigung
von
Bauteilen
müssen
wir
von
Zeit
zu
Zeit
einige
Produkte
abkündigen.
Due
to
advancement
and/or
discontinuation
of
components
we
have
to
announce
the
discontinuation
of
certain
products.
CCAligned v1
Bei
Abkündigung
von
Bauteilen
kann
so
schnell
reagiert
und
gemeinsam
mit
Ihnen
ein
Lösungsweg
erarbeitet
werden
(Ersatztyp
auswählen
bzw.
Redesign
durchführen).
This
makes
it
possible
for
us
to
react
quickly
when
components
are
discontinued,
and
to
work
out
a
solution
in
cooperation
with
you
(select
a
replacement
or
launch
a
redesign).
ParaCrawl v7.1
Die
Qualität,
Zuverlässigkeit
sowie
die
Verarbeitbarkeit
von
elektronischen
Teilen
und
kompletten
Baugruppen
wird
somit
sichergestellt
und
Abkündigungen
von
Bauteilen
und
deren
mangelnde
Langzeitverfügbarkeit
verlieren
ihre
Brisanz.
Thus,
the
quality,
reliability
as
well
as
the
processability
of
electronic
components
and
comple-
te
assemblies
is
assured
and
announcements
of
component
discontinuation
and
their
deficient
long-term
availability
lose
their
relevance
as
a
highly
explosive
topic.
ParaCrawl v7.1