Translation of "Abgleitet von" in English
Der
Beihilfesatz
von
0,36
Cent/kg
ist
abgleitet
von
der
deutschen
Milchanlieferungsmenge
in
Korrelation
mit
der
Höhe
der
Hilfsgelder.
The
aid
rate
of
0.36
cents/kg
has
been
derived
by
correlating
the
German
milk
supply
volume
with
the
amount
of
available
aid.
ParaCrawl v7.1
Der
12.Planet
geht
mit
dieser
Situation
um,
indem
er
seitwärts
abgleitet,
weg
von
dem
Hauptpunkt
dieser
Schwerkraftteilchenstrahlen,
welche
am
Bauch
der
Sonne
auftreten,
der
Ebene
der
Ekliptik.
The
12th
Planet
deals
with
this
situation
by
sliding
sideways,
away
from
the
main
point
of
these
gravity
particle
spurts,
which
occur
at
the
Sun's
belly,
the
Plane
of
the
Ecliptic.
ParaCrawl v7.1
Die
jungen
woman's
darstellen,
manchmal
von
zeitgenössischen
interpretiert
kritiker
wie
der
ausdruck
von
ein
bestimmt
tiernatur,
ist
abgleitet
davon
von
dem
Duckend
Aphrodite
der
antike
.
The
young
woman's
pose,
sometimes
interpreted
by
contemporary
critics
as
the
expression
of
a
certain
animality,
is
derived
from
that
of
the
Crouching
Aphrodite
of
antiquity.
ParaCrawl v7.1
Des
weiteren
kann
die
Meß-
Auswerteschaltung
auch
dazu
dienen,
abgleitet
von
einer,
beispielsweise
anhand
wenigstens
eines
der
Schwingungsmeßsignale
s
1,
s
2,
gemessenen
Schwingungsfrequenz
von
lateralen
Biegeschwingungen
des
wenigstens
einen
Meßrohrs,
beispielsweise
auch
denen
im
Nutzmode,
einen
Dichte-Meßwert
X
p
zu
generieren,
der
eine
zu
messende
Dichte,
p,
des
Mediums
momentan
repräsentiert.
Furthermore,
the
measuring,
evaluating
circuit
can
also
serve
to
generate,
derived
from
an
oscillation
frequency
of
lateral
bending
oscillations,
for
example,
also
those
in
the
wanted
mode,
of
the
at
least
one
measuring
tube,
measured,
for
example,
on
the
basis
of
at
least
one
of
the
oscillation
measurement
signals
s
1,
s
2,
a
density
measured
value
X
p,
which
represents,
instantaneously,
a
density,
p,
to
be
measured
for
the
medium.
EuroPat v2
Das
Grimorium
(abgleitet
von
engl.
grimoire
=
Zauberbuch)
ist
ein
magisches
Buch,
das
ursprünglich
von
der
Erde
kommt,
aber
von
einem
Zauberer
nach
Oz
gebracht
wurde,
um
es
vor
Missbrauch
zu
schützen.
The
Grimmerie
(derived
from
'grimoire'
and
'gramarye'):
A
book
of
magic
that
originated
on
Earth
but
was
taken
to
Oz
by
a
wizard
to
prevent
it
from
being
used
for
evil.
WikiMatrix v1
Das
halbdokumentarische
Drama
handelt
von
einer
jungen
Arbeiterfamilie,
die
in
die
Obdachlosigkeit
abgleitet
und
von
staatlichen
Behörden
auseinandergerissen
wird.
This
semi-documentary
drama
is
about
a
young
working-class
family
that
slides
into
homelessness
and
is
subsequently
separated
by
the
authorities.
ParaCrawl v7.1