Translation of "Abgeschlossene vereinbarung" in English

In this respect, STAEDTLER will inform its contract partners about the Agreement it has entered into.

Now we need this Regulation so that we can appropriately implement what was signed with the United States.

This is made possible through an agreement concluded between TU Graz and FH JOANNEUM in May 2017.

Why does the Treaty establishing the International Criminal Court, signed in Rome in July, still only have about 60 signatures?

With the goal of protecting children, we also obtained an interinstitutional agreement, concluded between the three institutions, to develop a common position on the adoption of the necessary rules to protect children against abduction and trafficking.

It is fortunate that the administrative cooperation agreement between the Secretaries-General of the Commission, Parliament and the Council, signed on 7 December 2006 together with the EDPS, was renewed for a further period of 3 years with effect from 16 January 2007.

They wonder what would happen, for example, when there was a change in the political majority and wonder if it might not in those circumstances be possible to cancel an agreement entered into.

We also reject the conclusions' support for closer links between the EU and NATO, under the comprehensive agreement that has been concluded.

The report also calls on the Council and the Commission to review the 1989 interinstitutional agreement concluded with the European Parliament by an exchange of letters.

In particular, first, none of the PPAs (with the exception of the one signed with Elektrociep?ownia Turów) had entered into force before 10 December 1994.

Member States should not require the agreement between master and feeder UCITS pursuant to the first subparagraph of Article 60(1) to cover elements other than those referred to in Chapter VIII of Directive 2009/65/EC and Articles 8 to 14 of this Directive.

An agreement signed today with the Silesia region establishes a JESSICA holding fund for investment in economically deprived urban areas across the region.

If Article 6 is not to apply, this must be authorized by a collective agreement or an agreement between the social partners at the appropriate level.

EU expenditure is also limited by a multi-year agreement concluded between members of the European Parliament, the Council of Ministers and the European Commission.

It pinpointed a series of areas for initial treatment, foremost among them, the legislation on the right of residence and on pharmaceuticals. cals.

2. assignments of knowhow or of knowhow and patents where the risk associated with exploitation remains with the assignor, in particular where the sum payable in consideration of the assignment is dependent upon the turnover attained by the assignee in respect of products made using the knowhow or the patents, the quantity of such products manufactured or the number of operations carried out employing the knowhow or the patents;

Parker Pen Ltd and Herlitz AG have infringed Article 85 (1) of the EEC Treaty by including an export ban in an agreement concluded between them.

In October 1991, UNICE, ETUC and CEEP adopted a joint agreement which called for mandatory consultation of the social partners on the preparation of legislation in the area of social affairs and a possibility for the social partners to negotiate framework agreements at Community level.

In July, we updated a formal agreement, which in April specified support which the Commission expected us to provide.

The problem, however, and one of the reasons why bargaining over both wages and employment is not common, is that there is nothing to stop the employer from reneging on the agreement and, once the lower wage is fixed, reducing employment, for example, if product demand is lower than expected.

However, the court is not bound by the client-attorney agreement on the fees and costs.