Translation of "Schon abgeschlossen" in English
Sie
haben
die
Arbeit
schon
abgeschlossen.
They
have
already
finished
the
work.
Tatoeba v2021-03-10
Hast
du
deine
Zimmertür
nachts
schon
einmal
abgeschlossen?
Have
you
ever
locked
the
door
of
your
room
at
night?
Tatoeba v2021-03-10
Außerdem
hätte
ein
großer
Teil
der
Maßnahmen
eigentlich
schon
früher
abgeschlossen
sein
müssen.
However,
a
significant
proportion
of
the
proposed
measures
should,
in
fact,
have
been
completed
much
earlier.
TildeMODEL v2018
Sie
haben
die
Überprüfung
doch
nicht
schon
abgeschlossen?
Have
you
completed
the
inspection
already,
Mr.
Zagar?
OpenSubtitles v2018
Hast
du
den
Fall
mit
dem
Kühlschrank
schon
abgeschlossen?
Does
that
mean
you've
closed
the
case
on
that
girl
in
the
fridge?
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
dass
ich
die
Tür
schon
abgeschlossen
hätte.
I
thought
I'd
locked
the
door
already.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
meinen
persönlichen
Test
schon
abgeschlossen,
Rafael.
I've
already
finished
my
individual
test,
Rafael.
OpenSubtitles v2018
Die
Anmeldung
zu
den
drei
Plenarsitzungen
war
zu
diesem
Zeitpunkt
praktisch
schon
abgeschlossen.
Registration
to
attend
the
three
plenary
sessions
was
already
almost
closed
on
the
same
date.
EUbookshop v2
Haben
sie
die
Durchsuchung
des
Schrottplatzes
schon
abgeschlossen?
Have
you
finished
your
search
of
the
salvage
yard?
OpenSubtitles v2018
Mehrere
Train-the-Trainer-
und
Kompetenzentwicklungsprogramme
wurden
schon
abgeschlossen.
A
number
of
training-of-trainer
and
skills
development
programmes
have
already
been
conducted
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Brutsaison
bei
den
Samtkopfgrasmücken
ist
schon
fast
abgeschlossen.
The
first
breeding
season
at
the
Sardinian
Warblers
is
almost
complete.
ParaCrawl v7.1
Die
Verhandlungen
im
Handelsbereich
sind
schon
seit
2012
abgeschlossen.
Trade
negotiations
were
concluded
already
in
2012.
ParaCrawl v7.1
Damit
hätten
wir
die
nötigen
Änderungen
an
den
Konfigurationsdateien
auch
schon
abgeschlossen.
This
would
have
completed
the
necessary
changes
to
the
configuration
files.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
schon
ein
Studium
abgeschlossen.
I
have
completed
a
degree
programme.
ParaCrawl v7.1
Das
Projekt
befindet
sich
entweder
in
Vorbereitung
oder
wurde
schon
erfolgreich
abgeschlossen.
The
corresponding
project
is
either
in
preparation
or
has
already
been
successfully
completed.
ParaCrawl v7.1
In
der
Güterproduktion
ist
diese
Entfaltung
schon
weitgehend
abgeschlossen.
This
unfolding
is
to
a
large
extent
already
completed
in
the
production
of
goods.
ParaCrawl v7.1
In
rund
3
bis
4
Stunden
habt
ihr
das
Game
schon
abgeschlossen.
It
should
take
you
about
3/4
hours
to
complete.
ParaCrawl v7.1