Translation of "Abendessen machen" in English
Ich
weiß
nicht,
was
ich
als
Abendessen
machen
soll.
I
don't
know
what
to
do
for
dinner.
Tatoeba v2021-03-10
Was
soll
ich
dir
zum
Abendessen
machen?
What
would
you
like
me
to
make
you
for
dinner?
Tatoeba v2021-03-10
Du
musst
deine
Hausaufgaben
vor
dem
Abendessen
machen.
You
are
to
do
your
homework
before
supper.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
komme
wieder,
um
Abendessen
zu
machen.
I'll
be
back
to
fix
supper.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
versucht,
uns
Abendessen
zu
machen.
I
was
trying
to
make
us
dinner.
OpenSubtitles v2018
Lass
mich
das
Abendessen
machen,
ok?
Let
me
get
dinner
started,
okay?
OpenSubtitles v2018
Okay,
ich
gehe
dann
Abendessen
machen.
Okay,
well,
I'm
gonna
go
make
dinner.
OpenSubtitles v2018
Sie
konnte
mir
kein
Abendessen
machen.
It's
'cause
she
couldn't
make
me
dinner.
OpenSubtitles v2018
Du
solltest
ihm
heute
Abendessen
machen.
You
should
make
him
dinner
tonight.
Yes.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
sollte
ich
für
deine
neue
Freundin
Abendessen
machen.
I'm
just
thinking
maybe
I
should
cook
dinner
for
your
new
friend.
OpenSubtitles v2018
Stuart,
du
musst
das
Abendessen
nicht
machen.
Stuart,
you
didn't
have
to
make
dinner.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
uns
fürs
Abendessen
fertig
machen.
Look,
let
that
ready
for
dinner.
OpenSubtitles v2018
Dies
zu
dem
eintönigsten
Abendessen
aller
Zeiten
machen?
Make
this
the
most
uneventful
dinner
date
ever?
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
dir
das
beste
Abendessen
machen,
das
du
je...
I'm
gonna
make
you
the
best
dinner
you've
ever...
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
ihm
am
Sonntag
Abendessen
machen.
I'm
gonna
go
make
him
dinner
on
Sunday.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
das
nicht
nach
dem
Abendessen
machen!
Oh,
so
you're
planning
to
do
it
after
supper.
Well,
I
do
not
think
so.
OpenSubtitles v2018
Er
war
so
nett
mir
Abendessen
zu
machen.
Yes.
He's
kindly
made
me
dinner.
OpenSubtitles v2018
Heute
Abend
werde
ich
Abendessen
für
dich
machen.
Tonight
I
will
make
dinner
for
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
nicht
unhöflich
sein,
aber
ich
muss
das
Abendessen
machen.
I
hate
to
be
rude,
but
I
gotta
get
dinner
ready.
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
ihm
heute
Abend
ein
schönes
Abendessen
machen.
We
should
make
him
a
nice
dinner
tonight.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
ein
paar
Abendessen
aus
ihm
machen.
We'll
make
a
few
dinners
out
of
him.
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
zurückgehen
und
Abendessen
machen.
Well,
we
should
go
back
and
start
dinner.
OpenSubtitles v2018
Man
soll
das
Abendessen
machen,
die
Sonne
geht
unter!
It's
time
we
cooked
supper,
it's
getting
dark!
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
heute
nicht
das
Abendessen
machen.
I'm
not
gonna
be
able
to
make
dinner,
darling.
OpenSubtitles v2018
Ich
könnte
z.B.,
äh...
-
Paprikakalb
zum
Abendessen
machen.
You
know,
I
could
make,
uh
veal
paprikash
for
dinner.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
muss
für
Lukes
Abendessen
eine
Lasagne
machen.
No,
I-I
have
to
make
a
lasagna
for
Luke's
team
dinner,
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
euch
ein
festliches
Abendessen
machen.
I'm
gonna
make
you
a
celebratory
dinner.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
jeder
Typ
könnte
einer
Frau
Abendessen
machen.
I
mean,
any
guy
can
make
a
girl
dinner.
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
trotzdem
noch
sonntags
das
Abendessen
machen?
Can
you
still
cook
Sunday
dinner?
OpenSubtitles v2018