Translation of "Abendessen einnehmen" in English
Ich
werde
jetzt
mein
Abendessen
einnehmen,
Miss
Jewel.
I
will
have
my
dinner
now,
Miss
Jewel.
OpenSubtitles v2018
Die
Hotelgäste
können
Ihr
Frühstück,
Mittagessen
oder
Abendessen
im
Hotelrestaurant
einnehmen.
The
hotel
guests
can
have
their
breakfast,
lunch
or
dinner
in
the
main
hotel
restaurant.
ParaCrawl v7.1
Wollen
Sie
ein
schnelles
Mittag-
und
Abendessen
einnehmen?
Don't
have
time
to
lose
for
lunch
or
dinner?
CCAligned v1
Erwachsene
müssen
3
Kapseln
pro
Tag
zum
Frühstück,
Mittag-
und
Abendessen
einnehmen.
Adults
need
to
take
3
capsules
per
day
during
breakfast,
lunch
and
dinner.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
wunderschönen
Blick
auf
die
Inselwelt
können
Sie
hier
Ihr
Abendessen
einnehmen.
Here,
with
a
beautiful
view
of
the
islands,
you
can
enjoy
a
lovely
dinner.
ParaCrawl v7.1
Im
Esszimmer
können
Sie
Ihr
Frühstück
und
Abendessen
einnehmen.
A
dining
room
will
facilitate
breakfast
and
dinner.
ParaCrawl v7.1
Von
Montag
bis
Freitag
können
Sie
hier
ein
Abendessen
einnehmen.
From
Monday
to
Friday
you
can
have
dinner
here.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
werden
wir
in
unserem
Sitzungssaal
auf
der
Ebene
50
bleiben
und
dort
das
Abendessen
einnehmen.
After
this,
we
will
remain
in
our
meeting
room
on
floor
50,
where
dinner
will
be
served.
TildeMODEL v2018
Am
Strand
Chiringuitos
auf
der
anderen
Straßenseite
können
Sie
Ihr
Mittag-
und
Abendessen
einnehmen.
You
could
have
lunch
or
dinner
at
the
beach
chiringuitos
across
the
street.
ParaCrawl v7.1
Sie
finden
eine
Brasserie,
in
der
Sie
Frühstück,
Mittag-
und
Abendessen
einnehmen
können.
You
will
find
a
Brasserie
where
you
can
go
for
breakfast,
lunch
and
dinner.
ParaCrawl v7.1
Wer
also
sein
Abendessen
dort
einnehmen
möchte,
dem
kann
auch
das
Restaurant
empfohlen
werden.
So
if
you
want
to
eat
his
dinner
there,
the
restaurant
can
also
be
recommended.
ParaCrawl v7.1
Im
Restaurant
können
Sie
alle
Mahlzeiten
vom
Frühstück
bis
hin
zum
Mittag-
und
Abendessen
einnehmen.
Each
has
extra
long
beds.
The
restaurant
offers
breakfast,
lunch
and
dinner.
ParaCrawl v7.1
Im
Mare
Nostrum
(Hauptrestaurant)
können
Sie
in
in
Büffetform
Frühstück
und
Abendessen
einnehmen.
In
the
Mare
Nostrum
(main
restaurant)
you
can
take
breakfast
and
dinner
in
buffet
style.
ParaCrawl v7.1
Sie
übernachten
in
einem
Hotel
in
Luxor
und
können
dort
auch
Ihr
Abendessen
einnehmen.
You
will
spend
the
night
in
a
hotel
in
Luxor
where
you
will
also
have
dinner
.
ParaCrawl v7.1
Im
Normalfall
1Tablette
(elementares
Eisen)
täglich
120
–
30
Minuten
vor
dem
Abendessen
einnehmen.
In
normal
cases,
take
1
tablet
(elemental
iron)
per
day
120
–
30
minutes
before
dinner.
ParaCrawl v7.1
Unregelmäßig
verkehrt
der
"Dinner
Train"
von
Belgrave
zu
einem
früheren
Anschlussgleis
bei
Nobelius
("Nobelius
Siding"),
wo
die
Reisenden
im
früheren
Umladeschuppen
einer
Baumschule
ein
Abendessen
einnehmen.
A
semi-regular
service
is
the
"Dinner
Train",
which
usually
departs
Belgrave
on
a
Friday
or
Saturday
evening
and
travels
to
Nobelius
Siding,
where
the
passengers
disembark
and
have
a
sit-down
dinner
in
the
converted
packing
shed
of
the
former
Nobelius
Nursery.
Wikipedia v1.0
Dies
bedeutet,
dass
Sie
normalerweise
eine
Kapsel
zum
Frühstück,
eine
Kapsel
zum
Mittagessen
und
eine
Kapsel
zum
Abendessen
einnehmen.
This
means
you
will
usually
take
one
capsule
at
breakfast
time,
one
capsule
at
lunch
time
and
one
capsule
at
dinner
time.
ELRC_2682 v1
Sie
können
Translarna
beispielsweise
morgens
um
7
Uhr
zum
Frühstück,
mittags
um
13
Uhr
zum
Mittagessen
und
noch
einmal
abends
gegen
19
Uhr
zum
Abendessen
einnehmen.
For
example,
you
might
take
Translarna
at
7:00
AM
in
the
morning
with
breakfast,
at
1:00
PM
in
the
afternoon
with
lunch,
and
again
at
around
7:00
PM
in
the
evening
with
dinner.
ELRC_2682 v1
Den
Klimawandel
zu
bekämpfen,
indem
wir
das
Licht
ausschalten
und
unser
Abendessen
bei
Kerzenschein
einnehmen,
hat
den
Beigeschmack
von
„sollen
sie
doch
Kuchen
essen“
–
eine
Herangehensweise
an
die
Probleme
dieser
Welt,
die
nur
bei
komfortabel
mit
Strom
versorgten
Eliten
Anklang
findet.
Tackling
climate
change
by
turning
off
the
lights
and
eating
dinner
by
candlelight
smacks
of
the
“let
them
eat
cake”
approach
to
the
world’s
problems
that
appeals
only
to
well-electrified,
comfortable
elites.
News-Commentary v14
Die
Zahl
der
Personen,
die
Mittag
und
Abendessen
im
Haushalt
einnehmen,
wird
ebenfalls
täglich
notiert.
The
number
of
persons
eating
lunch
and
dinner
at
the
household
is
also
recorded
each
day.
EUbookshop v2
Kurze
Zeit
später
können
wir
im
Hotel
auf
die
gelungene
Übung,
das
glückliche
Passieren
der
Grenze
sowie
die
erfolgreiche
Reparatur
des
Fahrzeugs
anstoßen
und
ein
letztes
gemeinsames
Abendessen
einnehmen.
A
short
while
afterwards,
we
can
raise
a
toast
to
the
successes
of
conducting
the
exercise,
crossing
the
border
as
well
as
having
the
vehicle
repaired,
before
enjoying
one
last
dinner
together
at
the
hotel.
ParaCrawl v7.1
Wir
richten
uns
in
unseren
Zimmern
ein
und
machen
uns
auf
den
Weg
ins
Dorf
Kalamos,
wo
wir
unser
Abendessen
einnehmen.
We
settle
in
our
accommodation
and
walk
to
the
small
village
of
Kalamos
for
our
dinner.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
im
Restaurant
des
Hotels
das
Mittag-
oder
Abendessen
einnehmen
und
die
Mahlzeiten
auf
der
Terrasse
genießen.
Guests
can
dine
in
the
hotel
restaurant
for
lunch
or
dinner,
and
can
enjoy
meals
on
the
spacious
terrace.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
auch
ein
Restaurant
direkt
neben
der
Pension,
indem
Sie
Ihr
Frühstück,
Mittag-
oder
Abendessen
einnehmen
können.
We
also
have
a
restaurant
right
next
the
pension
where
you
can
have
your
breakfast,
lunch,
or
dinner.
ParaCrawl v7.1
Hier
kann
man
in
dem
kleinen
Restaurant
ein
geschmackvolles
Abendessen
einnehmen,
während
Kostproben
verschiedener
Rebsorten
wie
Cabernet
Cortis,
Pinot
Noir,
Chardonnay
und
Sauvignon
Blanc
serviert
werden.
Here
you
can
have
a
tasty
dinner
in
the
small
restaurant
while
you
sample
the
production,
consisting
of
wines
produced
from
grapes
such
as
Cabernet
Cortis,
Pinot
Noir,
Chardonnay
and
Sauvignon
Blanc.
ParaCrawl v7.1
Im
Aussenbereich
koennen
Sie
ihren
morgendlichen
Kaffe
und
oder
ihr
Abendessen
einnehmen
und
dabei
sie
Sonne
Griechenland
richtig
genießen.
In
the
outdoor
area
you
can
take
your
morning
coffee
and
/
or
your
dinner
while
enjoying
the
sunshine
Greece.
ParaCrawl v7.1