Translation of "Romantisches abendessen" in English
Tom
und
Maria
hatten
ein
romantisches
Abendessen
zur
Feier
ihres
einjährigen
Zusammenseins.
Tom
and
Mary
had
a
romantic
dinner
to
celebrate
the
first
anniversary
of
their
being
together.
Tatoeba v2021-03-10
Tut
mir
leid,
Ihr
romantisches
Abendessen
zu
unterbrechen.
Sorry
to
interrupt
your
romantic
dinner.
OpenSubtitles v2018
Bart
hat
uns
ein
romantisches
fünf
Gänge-Abendessen
gekocht.
Bart's
cooked
us
a
five-course
romantic
dinner.
OpenSubtitles v2018
Ein
romantisches
Abendessen
könnte
dir
diesen
Bonus
einbringen.
Romance
me
with
a
nice
dinner
and
maybe
you
can
get
that
bonus.
OpenSubtitles v2018
In
dieser
Nacht
I
gekocht
das
wirklich
romantisches
Abendessen
-
That
night
I
cooked
this
really
romantic
dinner...
OpenSubtitles v2018
Aber
zumindest
können
deine
Eltern
ein
romantisches
Abendessen
zu
zweit
genießen.
Well,
at
least
your
mom
and
dad
get
to
enjoy
a
nice
romantic
dinner
to
themselves.
OpenSubtitles v2018
Jack
hat
heute
ein
großes
romantisches
Abendessen
mit
einer
Exfreundin?
Jack
has
a
big,
romantic
dinner
with
an
ex-girlfriend
tonight?
OpenSubtitles v2018
Hey,
das
hier
soll
ein
romantisches
Abendessen
werden.
Hey,
this
is
supposed
to
be
a
romantic
dinner.
OpenSubtitles v2018
Um
sich
bei
Babi
zu
entschuldigen,
kocht
H
ein
romantisches
Abendessen.
In
order
to
make
up,
H
cooks
up
a
romantic
dinner
and
calls
her
up.
Wikipedia v1.0
Das
Restaurant
Pagoda
ist
ideal
für
ein
romantisches
Abendessen
direkt
am
Swimmingpool.
The
Pagoda
Restaurant
is
the
ideal
restaurant
for
a
romantic
dinner
in
front
of
the
swimming
pool.
ParaCrawl v7.1
Sieht
gut
Tisch
für
ein
romantisches
Abendessen
oder
ein
zwangloses
Mittagessen?
Looking
good
table
for
a
romantic
dinner
or
a
casual
lunch?
ParaCrawl v7.1
Unverzichtbarer
Bestandteil
ein
romantisches
Abendessen
wird
serviert
eine
festliche
Tafel.
Indispensable
component
of
a
romantic
dinner
will
be
serving
a
festive
table.
ParaCrawl v7.1
Ein
romantisches
Abendessen
mit
baumelnden
Beinen
und
einer
schönen
Skyline
ist
unbezahlbar!
A
romantic
dinner
with
dangling
legs
on
a
beautiful
skyline
is
priceless!
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
ein
romantisches
Abendessen
bei
Kerzenlicht
haben
und
in
La
Higuera
schlafen.
We
will
have
a
romantic
dinner
at
candle
light
and
sleep
in
La
Higuera.
ParaCrawl v7.1
Auf
Wunsch
wird
für
Sie
ein
romantisches
Abendessen
bei
Kerzenschein
im
Garten
serviert.
Upon
request,
a
romantic
candlelit
dinner
will
be
served
in
the
garden.
ParaCrawl v7.1
Draußen
bietet
eine
grüne
Terrasse
und
Brunnen
die
Kulisse
für
ein
romantisches
Abendessen.
Outside,
a
green
patio
and
fountain
provides
the
setting
for
a
romantic
dinner.
ParaCrawl v7.1
Des
Weiteren
kann
man
hier
zu
Mittag
essen
oder
ein
romantisches
Abendessen
genießen.
You
can
also
enjoy
a
lovely
lunch
or
a
romantic
à
la
carte
dinner
here.
ParaCrawl v7.1
Paare,
die
ein
romantisches
Abendessen
durch
Kerzenlicht
genießen.
Couple
enjoying
a
romantic
dinner
by
candlelight.
ParaCrawl v7.1
Überraschen
Sie
Ihren
Partner
mit
einem
Detail
und
ein
romantisches
Abendessen.
Surprise
your
couple
with
a
romantic
dinner
and
detail.
CCAligned v1
Ich
mAi??chte
ein
romantisches
Abendessen
im
Delta
de
l'
Ebro
?
I
want
a
romantic
dinner
at
the
Delta
de
l'
Ebro
?
CCAligned v1
Romantisches
Abendessen
bei
Kerzenlicht
(im
Restaurant
oder
im
Zimmer
serviert)
Romantic
candlelight
dinner
(served
at
the
restaurant
or
in
the
room)
CCAligned v1
Romantisches
Abendessen
(Getränke
sind
nicht
eingeschlossen)
Romantic
Dinner
at
Espadarte
Restaurant
(drinks
not
included)
CCAligned v1
Wollen
Sie
ein
romantisches
Abendessen
bei
Kerzenlicht
erleben?
Do
you
want
to
enjoy
a
romantic
candlelight
dinner?
CCAligned v1
Sie
werden
ein
romantisches
Abendessen
bei
Kerzenlicht
haben
und
in
La
Higuera
schlafen.
You
will
have
a
romantic
dinner
at
candle
light
and
sleep
in
La
Higuera.
CCAligned v1
Sie
werden
ein
romantisches
Abendessen
bei
Kerzenlicht
haben
auf
die
Katamaran.
You
will
enjoy
a
romantic
dinner
by
candlelight
on
the
catamaran.
CCAligned v1
Wie
arrangiert
man
ein
romantisches
Abendessen
zu
Hause?
How
to
arrange
a
romantic
dinner
at
home.
CCAligned v1
Beinhaltet
2
Nächte
Aufenthalt
und
romantisches
Abendessen
für
das
Paar.
Includes
2
nights
stay
and
romantic
dinner
for
the
couple.
CCAligned v1
Es
sollte
ein
romantisches
Abendessen
werden...
It
was
supposed
to
be
a
romantic
evening
dinner…
CCAligned v1