Translation of "Sehr romantisch" in English
Meine
Mutter
findet
Sie
sehr
romantisch,
wahrscheinlich
wegen
Ihrer
langen
Haare.
My
mother
thought
you
romantic.
It's
probably
the
long
hair.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
nicht
sehr
romantisch,
aber
er
war
es.
It's
not
terribly
romantic,
but
he
was.
OpenSubtitles v2018
Nicht
sehr
romantisch,
aber
es
bewahrt
Hunderte
vor
dem
Tod.
It's
not
romantic,
but
it
saves
hundreds
of
deaths
and
stomachaches.
OpenSubtitles v2018
Bei
anderen
Dingen
kann
ich
auch
sehr
romantisch
werden.
A
few
things
I
can
be
quite
romantic
about.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
zwar
sehr
romantisch,
aber
das
ist
alles?
I
mean,
that's
really
romantic,
but,
like,
what?
This
is
it?
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
dass
das
sehr
romantisch
ist.
I
thought
that
was
very
romantic.
OpenSubtitles v2018
Laut
Reiseführer
ist
es
schick
und
sehr
romantisch.
The
guide
book
says
it's
fancy
and
very
romantic.
OpenSubtitles v2018
Ich
vermute,
es
war
zuerst
sehr
romantisch.
I
suppose,
at
first,
it
was
all
very
romantic.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
Liam
mit
diesem
Mädchen
gesehen,
hat
sehr
romantisch
ausgeschaut.
I
saw
Liam
with
this
girl,
looking
all
romantic.
OpenSubtitles v2018
Nun,
klingt
nicht
sehr
romantisch,
wie
Sie
das
so
sagen.
Well,
doesn't
sound
very
romantic
when
you
say
that.
OpenSubtitles v2018
Mein
Gott,
Ari,
dieser
Streit
hat
dich
sehr
romantisch
gemacht.
God,
Ari,
this
fight
has
made
you
very
romantic.
OpenSubtitles v2018
Ist
sicher
nicht
sehr
romantisch,
aber
was
soll
ich
sagen?
Which
I
guess
isn't
very
romantic,
but
what
can
I
say?
OpenSubtitles v2018
Das
ist
sehr
romantisch,
Baby.
MALLORY:
It's
very
romantic,
baby.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nicht
sehr
romantisch,
aber
das
wird
sich
schon
wieder
einstellen.
I,
I
know
it's
not
very
romantic,
Rob.
But
there
will
be
romance
again
at
some
stage,
I'm
sure.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
was
sehr
romantisch
wäre?
You
know
what
would
be
kind
of
romantic?
OpenSubtitles v2018
Dann
finde
ich
es
radikal
und
mutig
und
sehr
romantisch.
I
think
it's
radical
and
courageous
and
very
romantic.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
sehr
romantisch
und
würde
Ihnen
jeden
Tag
Blumen
schicken.
I'm
very
romantic...
and
I'd
send
you
flowers
every
day.
OpenSubtitles v2018
Eis
laufen
am
Freitagabend
ist
sehr
romantisch.
Skating
is
a
good
thing
to
do
on
a
Friday
night
because
it's
romantic.
OpenSubtitles v2018
Mit
dem
Kerzenlicht
und
der
Musik
wird
es
sehr
romantisch
sein.
With
the
candlelight
and
music,
it'll
be
very
romantic.
OpenSubtitles v2018
Ich
zeigte
ihr
eine
schöne
Aussicht
über
Perugia
und
fand
das
sehr
romantisch.
I
showed
her
a
beautiful
panorama
of
Perugia,
which,
for
me,
was
very
romantic,
and...
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
die
Französinnen
seien
wirklich
sehr
romantisch.
I
thought
the
French
women
were
really
very
romantic.
OpenSubtitles v2018
Er
sagte,
die
Landschaft
hier
sei
sehr
romantisch.
He
said
it
is
very
romantic
OpenSubtitles v2018
Nun,
jemandem
eine
Nachricht
zu
hinterlassen,
ist
nicht
sehr
romantisch.
Well,
leaving
a
message
for
someone
isn't
very
romantic.
OpenSubtitles v2018
Deine
Nacht
hört
sich
sehr
romantisch
an.
Your
night
sounded
very
romantic.
OpenSubtitles v2018
Das
wird
sehr
romantisch,
mach
dich
auf
was
gefasst.
Think
romance,
and
think
getting
lost.
OpenSubtitles v2018
Na,
das
klingt
aber
wirklich
sehr
romantisch.
Well,
that's
a
romantic
thought
for
you.
OpenSubtitles v2018
Mein
Scheich,
Ihr
Vorhaben
ist
sehr
romantisch.
My
sheik,
your
thought
is
very
beautiful.
OpenSubtitles v2018