Translation of "Abbildung oben" in English

Dieses Dilemma wird durch die Abbildung oben illustriert.
The figure above illustrates the conundrum.
News-Commentary v14
Die Liste der TSPs ist strukturiert, wie in der Abbildung oben dargestellt.
The list of TSPs is organised as depicted in the above Figure.
DGT v2019
Die Abbildung oben zeigt eine genaue Aufgliederung der Antworten.
The figure above gives the full breakdown of the replies.
EUbookshop v2
Die Risiken aufgrund verschiedener Strahlenexpositionen sind in der Abbildung oben dargestellt.
The risks due to a number of different radiation exposure situations are illustrated above.
EUbookshop v2
Des Ergebnis des Designs in der Abbildung oben sieht folgendermaßen aus.
The result of the design shown in the screenshot above will look like this.
ParaCrawl v7.1
In der Abbildung oben wurde die Schleifenvariable MyLoop genannt.
In the screenshot above, the loop variable is named MyLoop .
ParaCrawl v7.1
Die Datei-URL wird im Feld "Datei-URL" angezeigt (Abbildung oben).
The file URL appears in the File URL field (screenshot above).
ParaCrawl v7.1
In der Abbildung oben sehen Sie die Ressourcen einer Ressourcen-Anwendung auf der Verwaltungs-Seite.
In the image above, you can see the resources on the "Administration" page of a Resource application .
ParaCrawl v7.1
Es zeigt nur die Abbildung oben.
It just shows the above figure.
ParaCrawl v7.1
In der Abbildung oben ist die ausgewählte Zelle blau markiert.
In the screenshot above, the selected cell is highlighted in blue.
ParaCrawl v7.1
In der Abbildung oben ist der Wert ein XPath-String-Ausdruck 'default' .
In the screenshot above, the value is an XPath string expression 'default' .
ParaCrawl v7.1
Ich denke nicht, daß die Abbildung oben darstellen wird.
I don't think the picture is going to show up.
ParaCrawl v7.1
Die Nachricht in der Abbildung oben enthält z.B. drei Datensätze.
For example, the message in the screenshot above contains three records.
ParaCrawl v7.1
Die folgende Abbildung zeigt die oben genannten Kategorisierung.
The following image shows the above mentioned categorization.
ParaCrawl v7.1
Daraufhin wird das Dialogfeld "Hyperlink bearbeiten" (Abbildung oben) angezeigt.
This pops up the Edit Hyperlink dialog (screenshot above).
ParaCrawl v7.1
Laufwerk f: in der Abbildung oben ist die neu erstellte ram-disk.
The f: drive in the screenshot above is the newly created ram disk.
ParaCrawl v7.1
Die Abbildung oben zeigt den Beginn der 1. roten Linie (Pfeil).
The photo above shows the beginning of the 1st re line (see arrow).
ParaCrawl v7.1
In der Abbildung oben werden die neuen Zeilen in die Tabelle NewDB eingefügt.
In the screenshot above, the new rows will be inserted into the table NewDB .
ParaCrawl v7.1
Wir haben in der Abbildung oben den Menübefehl Gehe zum übergeordneten Ordner definiert .
In the screenshot above, we have entered a menu command, Go to Parent Folder .
ParaCrawl v7.1
In der Abbildung oben gibt es zwei Ebenen.
In the screenshot above, there are two levels.
ParaCrawl v7.1
Die idyllische Abbildung, die oben beschrieben wird, nimmt Ihren Atem weg.
The idyllic picture described above takes your breath away.
ParaCrawl v7.1
In der Abbildung oben wurde die grüne Include-Beziehung ausgewählt.
In the screenshot above, the green include relation is selected.
ParaCrawl v7.1
In der Abbildung oben wird jedes Array in eine neue Zeile platziert.
In the screenshot above, each array is placed on a new line.
ParaCrawl v7.1
Die Abbildung oben zeigt die neue option in den Firefox-Privatsphäre-Einstellungen:
The screenshot above shows the new option in the Firefox privacy preferences:
ParaCrawl v7.1
Die räumliche Verteilung der Gamma-Ortsdosisleistung ist in der Abbildung oben rechts dargestellt.
The spatial distribution of the gamma dose rate is shown in the figure on the right-hand side.
ParaCrawl v7.1
Ihre Schaltung sollte so etwas wie die Abbildung oben sehen.
Your circuit should look something like the diagram above.
CCAligned v1
Dritte Mann läuft (wie in der Abbildung oben A2).
Third man runs (as in the diagram above by A2).
CCAligned v1
Die Abbildung oben zeigt das Autograph des Te Deum in c-moll.
The image above is taken from the manuscript of the Te Deum in c minor.
CCAligned v1

Related phrases

eigene abbildung oben in oben oben sehen
oben dargestellt oben an oben am in abbildung
Abbildung