Translation of "Eigene abbildung" in English
Farbvarianten
eines
Produkts
müssen
über
eine
Modellnummer
zu
gruppieren
sein
(jede
Farbvariante
soll
eine
eigene
Abbildung
haben);
Color
variations
of
a
product
must
be
grouped
by
a
model
number
(each
colour
variation
must
have
its
own
image);
CCAligned v1
Für
den
Weg
gegen
die
Fließrichtung
stehen
also
die
Schaufeln
annähernd
parallel
zur
Strömung
und
verkleinern
damit
die
eigene
Fläche
(siehe
Abbildung
Mitte
links).
When
moving
against
the
flow
direction,
the
blades
are
therefore
almost
parallel
to
the
current
and
thus
they
minimise
their
resistance
(see
figure,
centre
left).
ParaCrawl v7.1
Jedes
Puzzel
hat
seine
eigene
Abbildung
in
die
Logelium
Datenstruktur.
Diese
Abbildung
wird
vollständig
durch
eine
generische
Konfiguration
bestimmt
und
ist
in
einigen
Fällen
auch
recht
trickreich.
Each
kind
of
puzzle
has
its
own
mapping
into
the
Logelium
data
structure.
The
mapping
is
completely
generic
and
defined
by
the
configuration
files
of
the
puzzle.
In
some
cases
this
step
is
really
tricky.
ParaCrawl v7.1
Zudem
können
Sie
die
Standardabbilder
ändern
oder
eigene
Abbilder
erstellen.
You
can
also
modify
the
default
images
or
create
your
own
images.
ParaCrawl v7.1
Die
Gründe
für
die
relative
Nichtigkeit
wurden
um
jene
erweitert,
die
in
den
einzelstaatlichen
Rechtsvorschriften
vorgesehen
sind,
insbesondere
das
Recht
an
der
eigenen
Abbildung,
das
Urheberrecht
und
das
gewerbliche
Schutzrecht.
The
relative
grounds
for
invalidity
have
been
broadened
to
include
circumstances
covered
by
national
law,
and
in
particular
the
right
of
personal
portrayal,
copyright
and
other
industrial
property
rights.
TildeMODEL v2018
Als
relative
Nichtigkeitsgründe
können
dieselben
relativen
Eintragungshindernisse
geltend
gemacht
werden
wie
im
Widerspruchsverfahren
und
darüber
hinaus
bestimmte
sonstige
ältere
Rechte
wie
z.B.
Namensrechte,
Rechte
an
der
eigenen
Abbildung
oder
Urheberrechte.
The
relative
grounds
for
declaration
of
invalidity
comprise
all
grounds
thatcould
have
been
raised
in
opposition
proceedings,
plus
some
other
rightssuch
as
rights
to
a
name
and
personal
portrayal
or
copyright.
EUbookshop v2
Schritt
5:
Schließlich,
wenn
Sie
mit
den
Ergebnissen
zufrieden
können
Sie
auf
“Save”
die
abgerufenen
WMV-Videodateien
auf
der
Speicherstelle
des
eigenen
wie
in
Abbildung
5
zu
speichern.
Step
5:
Finally,
if
you
are
pleased
with
the
results
you
can
click
on
“Save”
to
save
the
retrieved
WMV
video
files
on
the
storage
location
of
your
own
as
in
Figure
5.
ParaCrawl v7.1