Translation of "Ab 2008" in English
Alle
waren
sich
einig,
dass
die
Richtlinie
ab
2008
verbindlich
sein
sollte.
There
was
general
agreement
that
from
2008
the
directive
should
be
compulsory.
Europarl v8
Die
Kommission
muss
das
berücksichtigen
und
ab
2008
mehr
Mittel
zur
Verfügung
stellen.
The
Commission
has
to
bear
in
mind
and
to
allocate
more
funds
as
of
2008.
Europarl v8
Das
innovative
europäische
Projekt
GALILEO
wird
die
Informationsdienste
hierfür
ab
2008
bereitstellen.
The
innovative
European
project
Galileo
will
provide
the
information
services
for
this
purpose
from
2008.
Europarl v8
Es
ist
deshalb
erforderlich
,
externe
Rechnungsprüfer
ab
dem
Geschäftsjahr
2008
zu
bestellen
.
It
is
therefore
necessary
to
appoint
external
auditors
from
the
financial
year
2008
.
ECB v1
Diese
Option
soll
der
Bevölkerung
spätestens
ab
2008
zur
Verfügung
stehen
.
It
is
envisaged
that
this
option
will
be
available
to
citizens
by
2008
.
ECB v1
Ab
August
2008
wurden
die
Episoden
im
Pay-TV-Sender
Sat.1
Comedy
ausgestrahlt.
In
2007,
the
series
was
voted
Comedy
of
The
Year
at
the
2007
Comedy.co.uk
Awards,
out
of
over
100
nominees.
Wikipedia v1.0
Ab
August
2008
ist
Marco
Blaauw
Gastprofessor
am
Hochschule
Luzern
in
Luzern.
From
August
2008
Marco
Blaauw
is
guest
teacher
at
the
School
of
Music
of
Lucerne,
Switzerland.
Wikipedia v1.0
Zudem
wurde
ein
Verbot
der
Stallregie
ab
2008
beschlossen.
The
years
2008
and
2009
were
marked
by
the
dominance
of
Audi.
Wikipedia v1.0
Ab
2008
fuhr
das
Team
unter
deutscher
Flagge.
Since
2008,
Team
Milram
is
a
German
team.
Wikipedia v1.0
Ab
der
Saison
2008
fährt
er
für
Slipstream-Chipotle.
He
rode
for
on
the
UCI
ProTour
from
2008
to
2010.
Wikipedia v1.0
Der
Bau
sollte
2005
begonnen
werden
und
ab
2008
in
Betrieb
gehen.
Construction
was
planned
to
begin
in
2005
with
service
starting
in
2008.
Wikipedia v1.0
Ab
2008
war
er
Assistenztrainer
bei
Chivas
USA.
Llamosa
was
waived
by
Chivas
USA
at
the
end
of
the
2007
season.
Wikipedia v1.0
Ab
2008
spielte
sie
in
der
Webserie
Jabhook
(aka.
Since
2008
she
played
one
of
the
main
characters
in
the
web
series
"Jabhook"
(aka.
Wikipedia v1.0
Ab
Sommer
2008
stand
Troy
Bodie
bei
den
Anaheim
Ducks
unter
Vertrag.
Bodie
re-signed
with
the
Ducks
to
a
two-year
two-way
contract
on
June
30,
2009.
Wikipedia v1.0
Ab
Juni
2008
war
er
Botschafter
der
Ukraine
in
Moskau.
In
1976,
he
attended
a
United
Nations
translators
course
in
Moscow.
Wikipedia v1.0
Ab
August
2008
wurde
es
auf
der
Route
St.
Petersburg
-
Helsinki
eingesetzt.
However,
on
3
November
2008
it
was
reported
that
the
City
of
St.
Petersburg
had
withdrawn
from
the
purchase.
Wikipedia v1.0
Die
neuen
Instrumente
werden
schrittweise
ab
Januar
2008
eingeführt.
Since
January
2008,
banks
have
been
switching
customers
to
the
new
payment
instruments.
Wikipedia v1.0
Ab
August
2008
spielte
er
für
ein
Jahr
für
die
Denver
Nuggets.
On
July
30,
2008,
Jones
signed
with
the
Denver
Nuggets.
Wikipedia v1.0
Ab
Oktober
2008
ist
die
gesamte
A6
in
beiden
Richtungen
zweispurig
befahrbar.
In
the
second
stage,
the
expressway
was
upgraded
to
a
full
motorway
by
the
end
of
October
2008.
Wikipedia v1.0
Ab
2008
war
Hykade
als
Professor
an
der
Harvard
University
tätig.
Since
2008
Hykade
has
taught
animation
at
Harvard
University.
Wikipedia v1.0
Ab
2008
war
er
für
Panathinaikos
Athen
als
Scout
und
Jugendtrainer
tätig.
He
was
reassigned
to
his
former
club,
Panathinaikos,
in
April
2008
as
a
scouter.
Wikipedia v1.0
Dieses
wiederum
firmierte
ab
2008
als
Force
India.
From
2008
onwards,
the
team
competes
as
Force
India.
Wikipedia v1.0
Ab
der
Saison
2008
spielt
Rambekk
erneut
für
Odd
Grenland.
Since,
however,
he
was
without
a
contract
after
the
season,
he
signed
for
Odd
the
same
summer.
Wikipedia v1.0
Das
Kyoto-Protokoll
ist
ab
dem
Jahr
2008
rechtsverbindlich.
The
Kyoto
Protocol
will
not
be
legally
binding
until
2008.
TildeMODEL v2018
Dem
Parlament
wurden
Vorschläge
zur
Reduzierung
der
Rentenausgaben
ab
2008
vorgelegt.
Proposals
to
reduce
pension
expenditures
as
of
2008
were
presented
to
parliament.
TildeMODEL v2018