Translation of "Ab 14 jahren" in English

Das gilt auch für Kinder ab 14 Jahren.
This applies to children from the age of 14 upwards.
Europarl v8

Nyxoid ist indiziert bei Erwachsenen und Jugendlichen ab 14 Jahren.
Nyxoid is indicated in adults and adolescents aged 14 years and over.
ELRC_2682 v1

Nyxoid wird angewendet bei Erwachsenen und Jugendlichen ab 14 Jahren.
Nyxoid is intended for use in adolescents 14 years and over.
ELRC_2682 v1

Nyxoid kann bei Erwachsenen und Jugendlichen ab 14 Jahren angewendet werden.
Nyxoid can be used in adults and adolescents from 14 years of age.
ELRC_2682 v1

Definition Kind-Erwachsener: Ein Personentagebuch erhalten Jugendliche ab 14 Jahren.
Child-adult definition: Adolescents of at least 14 years of age fill in the individual diary.
EUbookshop v2

Im Zuge der Arbeitskräfteerhebungen wurden Einwohner im Alter ab 14 Jahren befragt.
Residents of 14 years of age and older are interviewed in labour force surveys.
EUbookshop v2

Berufsschulklassen zur Vorbereitung des Berufslebens stehen Jugendlichen ab 14 Jahren zur Verfügung.
Pupils leaving the preparatory section of secondary education work in training centres for 6-12 months.
EUbookshop v2

Jedes Haushaltsmitglied ab 14 Jahren wird gebeten, ein eigenes Personentagebuch zu führen.
It is requested that each person of the household of 14 or more years keeps an individual diary.
EUbookshop v2

Im Hotel sind Kinder ab 14 Jahren herzlich willkommen.
Children from 14 years on are welcome in the hotel.
CCAligned v1

Ab 14 Jahren, Karten 10 € (ermäßigt 6 €).
Appropriate for 14+, tickets 10 € (reduced admission 6 €).
CCAligned v1

Kinder ab 14 Jahren bezahlen den vollen Eintritt.
Children from 14 years on pay full admission.
CCAligned v1

Alterslimite ab 14 Jahren, nach oben offen (siehe Text)
Age limit over 14 with the top age open (see text)
ParaCrawl v7.1

Ab 14 Jahren werden Kinder als Erwachsene berechnet.
Over 14 years counts as an extra adult.
ParaCrawl v7.1

Die Maske passt Erwachsenen und älteren Kindern ab 14 Jahren.
Mask for adult and older kids 14+
ParaCrawl v7.1

Das Mi Profe Programm ist für alle Personen ab 14 Jahren geeignet.
The Mi Profe program is open to any student aged 14 or older.
ParaCrawl v7.1

Die Ortstaxe beträgt 1,35 Euro pro Person und Nacht ab 14 Jahren.
The tourist tax is € 1.35 per person per night and applies from the age of 14 upward.
ParaCrawl v7.1

Ab 14 Jahren könnt ihr zu weit den Waldseilgarten begehen.
From 14 years of age you can walk too far in the forest rope course.
ParaCrawl v7.1

Wir fordern, dass Jugendliche in Europa bereits ab 14 Jahren wählen sollen.
We demand that young people in Europe should vote from the age of 14.
ParaCrawl v7.1

Das Hotel akzeptiert nur Gäste ab 14 Jahren!
The hotel only accepts guests over the age of 14!
ParaCrawl v7.1

Ab 14 Jahren - wohin und wann immer Sie möchten.
From the age of 14 - walk where and when you want.
ParaCrawl v7.1

Diese beträgt 1,55 Euro pro Tag und Person (ab 14 Jahren).
The amount of local tax is equal to 1,55 EUR per person (over 14 years) and night.
ParaCrawl v7.1

Das Hotel ist ein Adults-only Hotel, Jugendliche ab 14 Jahren sind willkommen.
The hotel is foradults only, guests from 14 years on are welcome.
ParaCrawl v7.1

Wichtige Informationen Kinder ab 14 Jahren sind willkommen.
Fontos információk Children 14 years and older are welcome.
ParaCrawl v7.1

Das Anima Spa (ab 14 Jahren) ist eine Oase der Stille.
The Anima Spa (14 years and over) is an oasis of tranquillity.
ParaCrawl v7.1

Exklusiv für Erwachsene ab 14 Jahren – reinkuscheln, anwärmen & wohlfühlen!
Exclusively for adults from 14 years: cuddle, warm up & feel at ease!
CCAligned v1

Grundsätzlich ist die Registrierung in der Community erst ab 14 Jahren erlaubt.
Basically, the registration in the Community must be at least 14 years allowed.
CCAligned v1

Bei Kindern ab 14 Jahren ist die Vorlage eines Lichtbildausweises erforderlich.
Children 14 years and over are required to present a photo ID.
CCAligned v1