Translation of "A4 quer" in English
Orientierungs
Systeme
A4
hoch
oder
quer
Plexi
(Technische/unwesentliche
Veränderungen
vorbehalten)
A4
portrait
orientation
systems
or
cross
plexi
(technical
or
unimportant
changes
reserved)
ParaCrawl v7.1
Schlussendlich
handelt
es
sich
bei
diesem
Gerät
um
ein
massives,
sicherlich
langlebiges
Gerät,
welches
sehr
präzise
Schnitte
bis
leicht
über
DIN
A4
(quer)
hinaus
zulässt.
Finally,
this
device
is
a
solid
and
long
lasting
cutting
machine
that
enables
some
really
precise
cuts
up
to
a
format
that
slightly
slightly
exceeds
the
DIN
A4
(crosswards).
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
zu
verarbeitenden
Formatbereich
von
A6
bis
A3
(A4
quer)
und
einer
maximalen
Produktstärke
von
70
mm
ist
der
Quickbinder
für
fast
alle
denkbaren
Produktionen
einsetzbar.
With
the
wide
format
range
from
A6
to
A3
(A4
landscape)
and
a
maximum
product
thickness
of
70
mm
the
quickbinder
can
be
used
for
nearly
all
imaginable
product
tasks.
ParaCrawl v7.1
Wir
empfehlen
zuerst
das
Format
(A5
oder
A4,
hoch
und
quer)
zu
wählen,
da
dieses
einigen
Einfluss
auf
die
Gestaltung
der
Kalender
hat.
It’s
best
to
choose
format
(A5
or
A4,
vertical
and
horizontal)
first
as
this
has
some
influence
on
the
design.
ParaCrawl v7.1
Es
können
sogar
Produkte
im
Format
DIN
A4
quer
im
Doppelnutzen
gefahren
werden,
was
die
Herstellkosten
reduziert.
Even
products
in
DIN
A4
oblong
can
be
run
in
two-up
production,
which
reduces
production
costs.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
ein
Fotobuch
erstellt
haben,
können
Sie
jederzeit
die
Grösse
oder
Bindungsart
des
Fotobuchs
ändern,
z.B.
ein
Deluxe
A4
quer
umwandeln
in
ein
Deluxe
A3
quer.
If
you
have
created
a
photo
book
you
can
at
any
time
change
the
size
or
binding
type
of
the
photo
book,
e.g.
change
a
Deluxe
A4
landscape
into
a
Deluxe
A3
landscape.
ParaCrawl v7.1
Der
Kalender
hat
das
Format
DIN
A4
(quer)
und
lässt
sich
wahlweise
aufstellen
oder
an
die
Wand
hängen.
The
calendar
is
in
A4
format
(landscape)
and
can
either
be
stood
up
or
hung
up
on
the
wall.
ParaCrawl v7.1
Ob
fÃ1?4r
Sie
selbst
oder
als
Geschenk
mit
besonders
persönlicher
Note
–
mit
dem
Fotobuch
Deluxe
A4,
quer
können
Sie
mit
Ihren
Liebsten
immer
wieder
aufs
Neue
in
Erinnerungen
schwelgen.
Whether
for
yourself
or
as
a
gift
with
a
personal
note,
with
the
photo
book
deluxe
in
A4
format
you
can
always
reminisce
about
the
past.
ParaCrawl v7.1
Das
Format
A4
quer
bietet
sich
überall
dort
an,
wo
in
der
Tiefe
nicht
genügend
Platz
zur
Verfügung
steht.
The
horizontal
A4
format
is
perfect
when
you
only
have
a
narrow
space
at
your
disposal.
ParaCrawl v7.1
Also
habe
ich
ein
DIN
A4
Papier
quer
und
mein
Skalpell
genommen
und
einfach
angefangen,
ein
Segelboot
auf
dem
Meer
auszuschneiden.
Thus
I
took
an
A4
paper
horizontally
and
my
Xacto
knife
and
startet
to
cut
a
sail
boat
and
the
sea.
ParaCrawl v7.1
Die
ifolor
Photo
Service
App
und
das
damit
erstellte
Fotobuch
Deluxe,
A4
quer,
erhielten
von
den
iPad-Spezialisten
die
Auszeichnung
"Empfehlung".
The
ifolor
Photo
Service
app
and
the
photo
book
Deluxe,
A4
landscape
created
by
it
were
labelled
"Recommended"
by
the
iPad
specialists.
ParaCrawl v7.1