Translation of "Zellstoff und papier" in English

Ihr Holz wird zur Herstellung von Zellstoff und Papier verwendet.
The wood is soft and white, and is used for general construction, paper, etc.
Wikipedia v1.0

Diese Regelung wird durch parafiskalische Abgaben auf Zellstoff, Papier und Pappe finanziert.
The money would be paid under a scheme to support research and development in small businesses which is operated by the Land of Rhineland-Palatinate.
EUbookshop v2

Stora stellt Zellstoff, Papier und Pappe her.
Stora produces pulp, paper and board.
EUbookshop v2

Deutschlands wichtigster Branchentreffpunkt der Zellstoff- und Papier-Chemiker und -Ingenieure – seien Sie dabei.
Germany's major meeting point for pulp and paper chemists and engineers - be a part of it.
CCAligned v1

Dazu gehören Zellstoff und Papier, chemische und metallurgische Industrie.
These include pulp and paper, chemical and metallurgical industries.
ParaCrawl v7.1

Das Unternehmen ist ein Anbieter von Dienstleistungen und Technologien für die Zellstoff-, Papier- und Energieindustrie.
The Valmet Corporation is a Finnish company, a leading global developer and supplier of services and technologies for the pulp, paper and energy industries.
Wikipedia v1.0

Die Zellstoff-, Papier- und Holzindustrie hat von den technischen Entwicklungen in der chemischen Industrie profitiert.
The pulp, paper and wood industries have gained from technical developments in the chemical industry.
TildeMODEL v2018

In den Kategorien Zellstoff, Papier und Pappe hat sie jedoch an Boden verloren.
However, it lost ground in pulp and paper and paperboard.
EUbookshop v2

Solche Verfahren haben sich daher in der Zellstoff-, Papier- und Kartonindustrie nicht durchsetzen können.
That is why such processes have not been used extensively in the pulp, paper and cardboard industries.
EuroPat v2

Die europäische Zellstoff-, Papier- und Kartonindustrie ist führend beim nachhaltigen Einsatz von Energie.
The European pulp, paper and board industry is a leader in sustainable energy use.
ParaCrawl v7.1

Als führender Technologieanbieter verfügen wir über langjährige Erfahrung mit Zellstoff-, Papier- und Energieanlagen.
As a leading technology supplier, we have a very long history with pulp, paper, and power equipment.
ParaCrawl v7.1

Wir mischen seine Asche in der Zellstoff-und Papier verwendet, um eine schöne Ausgabe posthum.
We mix the ashes to the pulp used for a beautiful edition posthumously.
ParaCrawl v7.1

Das Management von modernen Zellstoff- und Papier-fabriken muss sich der Bedeutung einer funktionierenden Wartungsstrategie bewußt sein.
Modern pulp and paper plant management must note the importance of a functioning maintenance strategy.
ParaCrawl v7.1

Darüber hinaus werden wir Zellstoff, Papier und Verpackungsprodukte von Zulieferern beziehen, die:
We also will purchase pulp, paper and packaging products from suppliers who:
CCAligned v1

Es betrifft die Zellstoff-, Papier- und Kartonherstellung, Stromerzeugung und die Vergrößerung des Holzlagers.
This includes pulp, paper and paper-board production, power generation and extension of the wood yard.
ParaCrawl v7.1

Bisher zählt das Unternehmen zu den größten integrierten Herstellern von Zellstoff und Papier in Lateinamerika.
So far, the company is one of the largest integrated pulp and paper producers in Latin America.
ParaCrawl v7.1

Das Holz lässt sich auch als Brennholz sowie für die Herstellung von Zellstoff und Papier nutzen.
Beside this it can be used for firewood and the production of pulp and paper.
ParaCrawl v7.1

Geschäftszweige Wir beliefern Kunden in aller Welt mit Industrie- und Verkaufsverpackungen, Zellstoff und ungestrichenem Papier.
Businesses Our businesses include industrial and consumer packaging, cellulose fibers and uncoated papers, serving customers around the world.
ParaCrawl v7.1

Fertigt Silikon Kühlerrohr Stecker für die Kernenergie, fossile, Zellstoff und Papier, petrochemische Industrie.
Manufactures silicone condenser tube plugs for the nuclear, fossil, pulp and paper, petro-chemical industries.
ParaCrawl v7.1

Wir haben Zellstoff und Papier, Wasserkraft, Öl und Gas sowie Fisch- und Forstwirtschaft.
We've got pulp and paper, hydroelectricity, oil and gas, and fish and forestry industries.
ParaCrawl v7.1

Zu seinen vielen Anwendungen zählen u. a. Wärmetauscher, Stromerzeugung, Druckgefäße sowie Zellstoff und Papier.
Amongst its many applications are in heat exchangers, power generation, pressure vessels and pulp and paper.
ParaCrawl v7.1

Sonstige Verwendungszwecke finden sich in der Zellstoff-, Papier- und Pappeindustrie, in der Textilindustrie, der Agrar-Industrie sowie der Elektro- und Elektronikindustrie.
Other uses reported are in the pulp, paper and board industry, textile industry, agricultural industry and electrical and electronic industry.
DGT v2019

Nach den ergebnislosen UN-Klimaverhandlungen in Bali wächst in der amerikanischen und europäischen Industrie – vor allem in den Sparten Eisen, Stahl, Zement, Glas, Chemie sowie Zellstoff und Papier – die Sorge, dass ihnen jedes neue Klimaabkommen einen Wettbewerbsnachteil gegenüber ihren rasch wachsenden Konkurrenten in China bescheren würde.
After the inconclusive end of the UN led Bali talks on the global environment, worry has grown among US and European industries – especially iron, steel, cement, glass, chemicals, and pulp and paper – that any new climate treaty would put them at a big disadvantage against their fast-growing competitors in China.
News-Commentary v14

Allein 2005 wurden 83 Mio. m3 Holz und Holzerzeugnisse in die EU eingeführt, Zellstoff und Papier nicht eingerechnet.
In 2005 alone, 83 million m3 of timber and timber products were imported into the EU market, not counting pulp and paper.
TildeMODEL v2018

Der Fahrplan muss sich auch mit Industrieprozessen, Landnutzung, land- und forstwirtschaftlichen Verfahren sowie den Zusammenhängen mit der Erzeugung und dem Verbrauch von Nahrungs- und Futtermitteln sowie Fasern (Holz, Zellstoff und Papier) und der Erhaltung wesentlicher Ökosystemleistungen (Bodenqualität, Verfügbarkeit von Wasser, Biodiversität) befassen.
The roadmap also needs to consider industrial processes, land use, agricultural and forestry practices and the relationship with the production and consumption of food, feed and fibre (timber, pulp & paper) and the maintenance of essential ecosystem services (soil quality, water availability, biodiversity).
TildeMODEL v2018

Da es bei Papierfabriken mit integrierter Produktion schwierig ist, gesonderte Brennstoffwerte (bzw. Wärmewerte) für Zellstoff und für Papier zu erhalten, wenn lediglich ein kombinierter Wert für die Zellstoff- und Papierproduktion vorliegt, werden die Brennstoffwerte (bzw. Wärmewerte) für Zellstoff(e) auf Null gesetzt, und der Wert für die Papierfabrik muss sowohl die Zellstoff- als auch die Papierproduktion enthalten.
Electric energy means net imported electricity coming from the grid and the internal generation of electricity measured as electric power.
DGT v2019