Translation of "Zahlungsbedingungen" in English
Ich
bin
der
Meinung,
daß
wir
keine
gesetzlichen
Zahlungsbedingungen
brauchen.
In
my
opinion
there
is
no
need
for
statutory
payment
conditions.
Europarl v8
Die
Lieferanten
verschärften
ihre
Zahlungsbedingungen,
während
Bull
praktisch
keine
Bankbürgschaften
mehr
erhielt.
Suppliers
imposed
stricter
payment
terms
at
a
time
when
Bull's
access
to
bank
guarantees
had
almost
dried
up.
DGT v2019
Sie
protestierten
auch
gegen
die
schlechten
Zahlungsbedingungen
und
angebliche
Schikanen.
They
were
also
protesting
against
bad
pay
conditions
and
alleged
persecution.
WMT-News v2019
Es
müssen
Kriterien
zur
Bestimmung
der
Prämienfähigkeit
und
insbesondere
die
Zahlungsbedingungen
festgelegt
werden.
The
criteria
for
eligibility,
and
in
particular
the
conditions
required
for
those
payments,
need
to
be
laid
down.
JRC-Acquis v3.0
Das
bedeutende
Unternehmen
erfüllt
die
in
der
Zahlungsaufforderung
festgelegten
Zahlungsbedingungen.
The
significant
entity
shall
comply
with
conditions
for
payment
specified
in
the
instalment
notice.
DGT v2019
Der
Geschäftsstellenleiter
der
Beschwerdekammer
informiert
den
Beschwerdeführer
über
die
Zahlungsbedingungen.
The
Registrar
of
the
Board
of
Appeal
shall
inform
the
appellant
of
the
conditions
of
payment.
DGT v2019
Die
harmonisierte
Gebührenstruktur
und
die
Zahlungsbedingungen
beruhen
auf
folgenden
Grundsätzen:
The
harmonised
structure
of
fees
and
conditions
of
payment
shall
be
based
on
the
following
principles:
TildeMODEL v2018
Wir
sind
stolz
auf
unsere
Zahlungsbedingungen.
We
pride
ourselves
on
our
enlightened
policy
regarding
payment.
OpenSubtitles v2018
Im
Übrigen
ist
geplant,
die
Zahlungsbedingungen
unddie
Publizitätsvorschriften
zu
verschärfen.
In
addition,
conditions
for
paymentswill
be
tightened
and
provisions
on
publicity
reinforced.
EUbookshop v2
Er
enthält
auch
die
allgemeinen
Beförderungsbedingungen
einschließlich
Zahlungsbedingungen.
That
document
sets
out
the
general
terms
and
conditions
of
carriage
including
payment
terms.
EUbookshop v2
Q3:
Was
ist
unsere
Zahlungsbedingungen?
Q3:what`s
our
payment
terms?
CCAligned v1
Zahlungsbedingungen:
30%
Ablagerung,
die
vor
Versand
gezahlt
zu
werden
Balance.
Payment
Terms:
30%
deposit,
the
balance
to
be
paid
before
shipment
.
CCAligned v1
Q4:
was
sind
ihre
zahlungsbedingungen?
Q4:
What
are
your
payment
terms
?
CCAligned v1
Sind
Ihnen
die
Zahlungsgarantie
und
komfortable
Zahlungsbedingungen
wichtig?
The
guarantee
of
payment
and
comfortable
terms
of
transaction
is
important
to
you?
CCAligned v1
3.What
ist
der
Preis
Seeschwalben
und
Zahlungsbedingungen?
3.What
is
the
Price
terns
and
Payment
terms?
ParaCrawl v7.1
Zahlungsbedingungen:
Wir
akzeptieren
Bargeld,
Karten
und
Banküberweisung.
Payment
conditions:
we
accept
cash,
cards
and
bank
transfer.
ParaCrawl v7.1
Welche
Zahlungsmittel
werden
akzeptiert
und
wie
lauten
die
Zahlungsbedingungen?
What
are
the
means
and
conditions
of
payment?
ParaCrawl v7.1
Unter
folgenden
Links
finden
Sie
nähere
Informationen
zu
unseren
Liefer-
und
Zahlungsbedingungen
.
Under
the
following
links
you
can
find
more
information
about
our
payment
and
delivery
.
ParaCrawl v7.1
Zahlungsbedingungen:
Mit
der
Anmeldung
werden
50%
der
Teilnahmegebühr
fällig.
Payment
Conditions:
At
registration
50%
of
the
safari
fee
will
be
due.
ParaCrawl v7.1
Q:
Was
die
Zahlungsbedingungen
ist.
Q:
What
Is
The
Payment
Terms.
CCAligned v1
Q6.
Was
sind
unsere
Zahlungsbedingungen
und
-methoden?
Q6.
What
is
our
payment
terms
and
method?
CCAligned v1
Alles,
was
Sie
bezüglich
Versand-
und
Zahlungsbedingungen
wissen
müssen...
more...
All
you
need
to
know
about
our
delivery
&
payment...
more...
CCAligned v1
Überprüfen
Sie
Ihre
Bestelldetails
und
Zahlungsbedingungen,
Review
your
Order
Details
and
Payment
Terms,
CCAligned v1
Bieten
Sie
wettbewerbsfähige
Zahlungsbedingungen
ohne
Ihr
Kreditrisiko
zu
erhöhen.
Offer
more
competitive
terms
without
the
increased
credit
risk.
CCAligned v1
Q:
Welche
Zahlungsbedingungen
bieten
Sie
an?
Q:
Which
payment
terms
are
you
offer?
CCAligned v1
Hier
finden
Sie
unsere
Liefer-
und
Zahlungsbedingungen:
Here
you
can
find
our
Sales
and
Delivery
Conditions:
CCAligned v1