Translation of "Übliche zahlungsbedingungen" in English
Was
ist
Ihre
übliche
Praxis
bezüglich
Zahlungsbedingungen?
What
is
your
regular
practice
about
terms
of
payment?
CCAligned v1
Unsere
übliche
Zahlungsbedingung
ist
Überweisung
(T/T
oder
Paypal)
Our
usual
payment
term
is
Wire
transfer
(
T/T
or
Paypal)
CCAligned v1
A:
Unsere
übliche
Zahlungsbedingung
ist
L/C,
T/T,
Western
Union.
A:
Our
usual
payment
term
is
L/C,
T/T,Western
Union.
CCAligned v1
Jetzt
umfassen
unsere
übliche
Zahlungsbedingung
T/T,
Paypal,
Westverband,
etc.
Jede
mögliche
Weise
sagen
uns,
welche
dass
gerade
Zahlung
für
Sie
besser
ist,
nehmen
wir
das,
kein
Problem
an.
Now
our
usual
payment
term
include
T/T,
Paypal,
West
union,
etc.
Any
way
just
tell
us
which
payment
is
better
for
you,
we'll
accept
that,
no
problem.
CCAligned v1
Das
Unternehmen
betrachtet
Verträge
mit
Zahlungsbedingungen,
welche
über
die
üblichen
Zahlungsbedingungen
hinaus
gehen,
als
nicht
vereinbart
oder
befristet.
The
Company
considers
all
arrangements
with
payment
terms
extending
beyond
the
Company's
customary
payment
terms
not
to
be
fixed
or
determinable.
ParaCrawl v7.1
Hierbei
geht
es
etwa
um
die
Verwendung
internationaler
standardisierter
Lieferbedingungen
(wie
z.B.
die
Incoterms
der
Internationalen
Handelskammer),
um
die
Vereinbarung
weltweit
üblicher
Zahlungsbedingungen
(die
Stellung
von
Akkreditiven
oder
Bankgarantien
usw.)
oder
die
–
in
ihrer
Bedeutung
oft
unterschätzten
und
fehlerträchtigen
–
Schiedsklauseln
für
den
Fall,
dass
es
im
Laufe
des
Geschäfts
zu
einem
Rechtsstreit
kommen
sollte.
This
concerns
the
employment
of
international
standard
delivery
conditions
(for
example,
the
Incoterms
of
the
International
Chamber
of
Commerce)
for
the
agreement
on
worldwide
common
terms
of
payment
(the
issuing
of
letters
of
credit
or
bank
guarantees,
etc.
ParaCrawl v7.1