Translation of "Winterschlaf halten" in English
Bären
sind
nicht
die
einzigen
Tiere,
die
Winterschlaf
halten.
Bears
aren't
the
only
animals
that
hibernate.
Tatoeba v2021-03-10
Aber
warum
sonst
sollte
ein
Bär
mitten
im
Sommer
Winterschlaf
halten?
But
why
else
would
a
bear
be
hibernating
in
the
middle
of
summer?
OpenSubtitles v2018
Ich
wusste
nicht,
dass
Reptilien
Winterschlaf
halten.
I
didn't
know
that,
reptiles
hibernated.
OpenSubtitles v2018
Nur
weil
Sie
einen
Winterschlaf
halten
wollen,
muss
Georgie
das
nicht
auch.
Just
because
you
lot
plan
to
slumber
all
winter
doesn't
mean
Georgie
does.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Bären
Winterschlaf
halten...
müssen
die...
aufs
Klo
gehen?
When
bears
hibernate
Do
they...
need
to
go
to
the
bathroom?
OpenSubtitles v2018
Als
würde
er
Winterschlaf
mit
ihm
halten.
It's
like
he's
hibernating
with
him.
OpenSubtitles v2018
Genau
hier
im
Schrank,
wo
er
seinen
Winterschlaf
halten
kann.
Right
inside
the
closet
where
he
can
hibernate
all
winter.
OpenSubtitles v2018
Clyde
ist
eine
Vierzehnschildkröte
und
muss
Winterschlaf
halten.
Clyde
is
a
Horsfield's
tortoise
and
needs
to
hibernate
in
the
winter.
OpenSubtitles v2018
Die
Wraith
können
nicht
entdeckt
werden,
wenn
sie
Winterschlaf
halten.
Wraith
don't
show
up
on
life
signs
detectors
if
they're
hibernating.
OpenSubtitles v2018
Hoffentlich
sieht
es
seinen
Schatten,
damit
ich
weiter
Winterschlaf
halten
kann.
Gosh,
I
hope
the
groundhog
sees
his
shadow,
so
I
can
get
back
to
hibernating.
OpenSubtitles v2018
Wenn
die
Larven
im
Ameisenhaufen
Winterschlaf
halten,
ernähren
sie
sie
jedoch
weiterhin.
But
at
the
same
time,
if
the
larvae
hibernate
in
the
anthill,
adults
continue
to
feed
them.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
viele
verschiedene
Säugetiere,
die
Winterschlaf
halten.
There
are
many
mammals
that
hibernate.
ParaCrawl v7.1
Frösche
halten
Winterschlaf,
in
Höhlen
in
der
Erde.
Frogs
spend
the
winter
sleeping
in
burrows
in
the
ground.
ParaCrawl v7.1
Dann
ziehen
sich
die
Igel
zurück
und
halten
Winterschlaf.
Then
the
hedgehogs
retire
and
go
into
hibernation.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
überwintert,
so
wie
die
Bären
im
Winter
Winterschlaf
halten.
We
have
been
hibernating
just
like
how
bears
hibernate
during
the
winter.
ParaCrawl v7.1
Doch
jetzt
ist
nicht
die
Zeit,
Winterschlaf
zu
halten.
However,
it
is
not
the
time
to
hibernate.
ParaCrawl v7.1
Weil
Klapperschlangen
einen
Winterschlaf
halten.
Especially
because
rattlesnakes
tend
to
hibernate
in
winter.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
jetzt
Winterschlaf
halten.
You
can
go
hibernate
for
a
while.
OpenSubtitles v2018
Im
Februar-März
haben
die
Marderhunde,
die
einzigen
Hundeartigen
die
Winterschlaf
halten,
ihre
Paarungszeit.
In
February-March
the
raccoon
dogs,
the
only
canines
who
hibernate
in
winter,
have
their
mating
period.
ParaCrawl v7.1
Drei
Lemurenarten
auf
Madagaskar
waren
bislang
die
einzig
bekannten
Primaten,
die
Winterschlaf
halten.
Up
to
now,
three
species
of
lemurs
on
Madagascar
were
the
only
primates
known
to
hibernate.
ParaCrawl v7.1
Aber
auch
ein
Igelpflegling,
der
bei
Menschen
überwintern
muss,
soll
Winterschlaf
halten
dürfen.
But
even
a
hedgehog
who
has
to
over-winter
with
humans,
should
hibernate.
ParaCrawl v7.1
Gerade
im
Winter
bieten
die
kleinen
Spalten
und
Höhlen
einen
Rückzugsraum
für
Tiere,
die
Winterschlaf
oder
Winterruhe
halten.
Small
animals
are
looking
for
protection
during
wintertime
while
they
are
making
their
hibernation
or
winter
rest.
Wikipedia v1.0
Schildkröten
halten
Winterschlaf.
Turtles
hibernate.
Tatoeba v2021-03-10