Translation of "Vorrang haben vor" in English

Wie gesagt, Menschenrechte haben Vorrang vor Firmeninteressen.
As I have already said, human rights should have priority over business interests.
Europarl v8
Nationale wirtschaftliche Interessen haben Vorrang vor unserer gemeinsamen Zivilisation und Verantwortung.
National economic interests are taking precedence over our shared civilisation and responsibility.
Europarl v8
Die Einigung Europas muss Vorrang haben vor rein nationalen und sektoralen Interessen.
The unification of Europe must always take precedence over narrow sectoral and national interests.
Europarl v8
Die Handelsrechte haben Vorrang vor den Rechten der Frau.
Trade rights prevail over women’s rights.
Europarl v8
Markierte Elemente haben Vorrang vor nicht markierten Elementen.
When checked, will use a configured Talker most closely matching the attributes you choose. Attributes with checks next to them will be preferred over unchecked attributes. Language is always preferred.
KDE4 v2
Windpfeile haben Vorrang vor Temperaturen und dem Kartenhintergrund;
When a precision approach runway in use has a threshold elevation of 50 ft (15 m) or more below the aerodrome elevation, local arrangements shall be made in order that the height of cloud bases reported to arriving aircraft shall refer to the threshold elevation.
DGT v2019
Themen mit supranationalem Forschungspotenzial haben Vorrang vor Themen, die einzelne Länder betreffen.
Topics with supranational research potential shall have priority over topics applicable to single countries.
DGT v2019
Wie gesagt, Menschen rechte haben Vorrang vor Firmeninteressen.
The question I ask myself is just what rapid ac tion the European Union and America can take in this case.
EUbookshop v2
Diese Bestimmungen des Gemeinschaftsrechts haben Vorrang vor nationalen Vorschriften.
These Community law provisions prevail over national rules.
EUbookshop v2
Sie haben Vorrang vor nationalem Recht.
They are rights which take precedence over national legislation.
EUbookshop v2
Die Vorschriften des Gemeinschaftsrechts haben Vorrang vor den Rechts- und Verwakungsvorschriften der Mitglicdstaaten.
The provisions of Community law prevail over national laws or regulations.
EUbookshop v2
Die Nutzungsbedingungen für ein digitales Angebot haben Vorrang vor diesen rechtlichen Hinweisen.
Terms of use for a digital offering take precedence over these legal notes.
CCAligned v1
Vorab gebuchte Gruppen, die pünktlich ankommen, haben Vorrang vor anderen Besuchern.
Groups that have made a reservation and that arrive on time will have priority over other visitors.
CCAligned v1
Diese individuell festgelegten Einstellungen haben Vorrang vor dem globalen Status.
These individual settings override the global status.
ParaCrawl v7.1
Elementparameter haben Vorrang vor globalen Parametern.
Item parameters take precedence over global parameters.
ParaCrawl v7.1
Angaben in Auftragsbestätigungen von SimuNova haben Vorrang vor diesen AGB.
Particulars stated in confirmations of orders of SIMUNOVA take precedence over these GCs.
ParaCrawl v7.1
Diese Verfahren haben Vorrang vor jeder diesem Anhang wiedersprechenden Vorschrift.
These procedures override any conflicting provision of this appendix.
ParaCrawl v7.1
Die Einträge des Benutzerwörterbuchs haben Vorrang vor den Einträgen des Systemwörterbuchs.
The entries from the user dictionary take priority over those of the system dictionary.
ParaCrawl v7.1
Evolutionistische Aussagen haben Vorrang vor biblischen Aussagen.
Evolutionistic pronouncements have priority over biblical statements.
ParaCrawl v7.1
Nutzungsbedingungen für ein Digitales Angebot haben Vorrang vor diesen rechtlichen Hinweisen.
Terms of Use for a Digital Offering take precedence over these Legal Notices.
CCAligned v1
Datensicherheit und Risikomanagement haben Vorrang vor Entwicklungsprojekten für Business-Software.
Data security and risk management take priority over business software development projects.
CCAligned v1
Fahrplanmäßige Fahrgastschiffe und andere „Groß“–Fahrzeuge haben Vorrang vor Sportbooten.
Scheduled passenger ships and other „big“ vehicles have priority over sport boats.
CCAligned v1
Das Wohlbefinden der Gruppe wird Vorrang haben vor dem Wohlbefinden von Individuen.
The well-being of the group will take precedence over the well-being of individuals.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

vorrang haben haben vorrang hat vorrang vor respekt haben vor
priorität haben vor haben vor haben vorrang vor vor ort haben
Vorrang haben vor vorrang vor