Translation of "Vertrauen behalten" in English

I'm a can-do guy, but I got to hang on to my peoples' trust.

There must be a way to dispose of him and keep faith with the princess.

Retaining your trust is a responsibility that we take very seriously.

Can a hunting politician still keep the confidence of the people?

The biggest military power of the world cannot be revealed as an untrustworthy bluffer – and keep confidence.

This will allow you to work through this and keep the trust with each other.

What do our citizens want? If we wish to retain people's faith in us, I believe that the time has come to discuss these matters openly.

If we are to keep the people's trust and win their support for the ambitious plans outlined at Helsinki this weekend, three steps are essential.

If senior appointments are to retain the confidence of all Member States, they should be appointed by consensus.

However, even the high–profile breaches are based on such over privileged accounts on which employers of the company keep their trust but ultimately get trapped or become the factor of the incident.

Delta and SkyTeam are confident that JAL customers will keep their trust and continue to book their travel on the flagship carrier of Japan, as they will not notice any impact to service as a result of the restructuring.

Your privacy is very important to Us. We understand you want to remain in control of your personal information and that We must earn and retain your trust.

Our highly developed banking and financial system is so fragile due to the immense amount of money with the many extreme credit levers and a huge debt ratio at banks and states, so that one undertakes any possible effort to retain confidence.

When our ability to call up the power of positive thinking is overwhelmed by the weight of one catastrophe after another what can we do to remind ourselves how important it is to keep the faith?

The principal must keep our offers and information in confidence and he is entitled to transfer them to a third party only with our written approval.

In the 17th year of the Zhenguan period, the Taizong Emperor said to his attendant courtier, "Suppose I had no alternative but to give up one of the two, food or the confidence of the people, I would give up food and keep the confidence of the people.

I believe they see what is ahead and they know that they dollar cannot retain the confidence which has driven it for this long.

I would simply like to say this: it would be sensible, when any Commissioner has his words challenged by four groups who are not all from the same half of the Chamber, for him to reflect on what he should avoid doing again if he wants to have Parliament's trust.

Retaining your trust is a responsibility that we take very seriously, so here is a guide to cookies on the Website and how we use them:

If your friend tells you something in confidence, keep it and don't talk about it with anyone else, just as you'd expect your friend to do for you.

We mentioned in November, 1999 that cooperation between the world's banking giants and governments was in place, toward this end. One means of this artificial support is to put forth losers, so that the general public might win and thus maintain their confidence to continue to play the game that the Stock Markets represent.