Translation of "Simulation" in English

Die kommenden Gasverhandlungen mit Russland könnten dieser Simulation sehr gut zusätzliche Dynamik verleihen.
The forthcoming gas negotiations with Russia could well give such simulation an extra boost.
Europarl v8
Ich werde Ihnen eine kleinere Simulation zeigen.
So I'm going to show you a smaller simulation.
TED2013 v1.1
So können sie eine Simulation wie diese machen.
And so they can do a simulation like this.
TED2013 v1.1
Andere wiederum, dass wir in einer Simulation leben.
Yet others -- that we're living in a simulation.
TED2020 v1
Hier verschmilzt die reale Welt mit der Simulation.
Here, the real world merges with the simulation.
TED2020 v1
In dieser Simulation ist jeder schwarze Punkt eine Nervenzelle.
In this simulation, each black dot is one nerve cell.
TED2013 v1.1
Als wir anfingen, startete ich eines Abends diese Simulation.
When we started this, I set up the simulation one evening.
TED2013 v1.1
Sie wollen ihr Design mittels Simulation erstellen.
And they want to do their design by simulation.
TED2013 v1.1
Und es ist wichtig zu bedenken, dass diese Simulation eine gute ist.
And the important thing to remember is that this simulation is a good one.
TED2020 v1
In der Informatik nennen wir das Simulation.
This is what we call, in computer science, simulation.
TED2020 v1
In dieser Simulation passiert das vollautomatisch.
This is all happening automatically in the simulation.
TED2020 v1
Die Simulation schafft sich im Grunde einfach selbst.
That's just the simulation creating this itself, basically.
TED2020 v1
Sehen Sie diese Simulation, wie eine Pandemie aussieht,
Let me show you a simulation of what a pandemic looks like.
TED2020 v1
Die Simulation wurde auf JUROPA, einem der damaligen Top-15-Supercomputer ausgeführt.
The simulation was run on JUROPA, one of the top 15 supercomputers in the world in 2010.
Wikipedia v1.0
Es nutzt den Doppler-Effekt, um eine akustische Simulation des Herzschlages zu erzeugen.
It uses the Doppler effect to provide an audible simulation of the heart beat.
Wikipedia v1.0
Zentrale Bestandteile ihres Ansatzes sind die dynamische Modellierung sowie die Simulation.
Dynamic modeling as well as simulation constitute the key components of their approach.
Wikipedia v1.0

Related phrases

Simulations fe-simulation Simulation thermische simulation
simulation durchführen numerische simulation Simulator in der simulation
simulation von Simulant