Translation of "Numerische simulation" in English

Wir interessieren uns besonders für Tomografie-basierte numerische Simulation.
We are particularly interested in tomography based numerical simulation.
ParaCrawl v7.1
Die numerische Simulation wurde an hyperopen, emmetropen und myopen Augen durchgeführt.
The numerical simulation was performed for hypermetropic, emmetropic and myopic eyes.
ParaCrawl v7.1
C2A2S2E ist ein fachgebietsübergreifendes Kompetenzzentrum für numerische flugphysikalische Simulation.
C2A2S2E is an interdisciplinary centre of excellence for numerical aircraft flight physics simulation.
ParaCrawl v7.1
Eine numerische Simulation erlaubt die Berechnung der Lösungen der Gleichungen (1).
The solutions to the equations (1) can be calculated by numerical simulation.
EuroPat v2
Wir können beispielsweise die physikalische und numerische Simulation von Werkstoffen durchführen.
We can, for example, carry out the physical and numerical simulation of materials.
ParaCrawl v7.1
Experimente und numerische Simulation ergeben beide Male dasselbe Erosionsmuster für den NB31-CFC.
Experiments and numerical simulation both yield the same erosion pattern for the NB31 CFC.
EuroPat v2
Die numerische Simulation kann hier ein hoch effiziente Anwendung sein:
The numerical simulation can be a highly efficient application:
CCAligned v1
Aufgrund der Auswertung wurden weitere Nebenparamter in die numerische Simulation eingebracht.
Further secondary parameters were introduced into the numerical simulation on the basis of the evaluation.
EuroPat v2
Unsere Wissenschaftler und Doktoranden verwenden Debian für numerische Simulation und Modellierung.
Our researchers and postgraduate students are using Debian for numerical simulation and modelling.
ParaCrawl v7.1
Die numerische Simulation kann die Optimierung am Modell wesentlich verkürzen.
Numerical simulation can shorten optimization on models considerably.
ParaCrawl v7.1
Seine Forschungsarbeiten umfassen gleichermaßen Theorie, Experiment und numerische Simulation.
His research covers both theory, experiments and numerical simulation.
ParaCrawl v7.1
Ziel der numerische Simulation ist die Unterstützung der Optimierung aller Kultivierungsbedingungen.
Object of the numerical simulation is to support the optimisation of all culturing conditions.
ParaCrawl v7.1
Es schließt dabei numerische Modellierung und Simulation wie auch Prozesstechnologie mit ein.
Research includes both numerical modelling and simulation as well as processing technologies.
ParaCrawl v7.1
Mathematische Modellbildung und numerische Simulation sind ein wesentliches Entwurfswerkzeug für fluidtechnische Systeme.
Mathematical modeling and numerical simulation are important design tools for fluid power systems.
ParaCrawl v7.1
Er hat eine direkte numerische Simulation einer turbulenten Flamme präsentiert.
He presented a direct numerical simulation of a turbulent flame.
ParaCrawl v7.1
Eine numerische Simulation in der Designphase gestaltet den Wärmeprozess besonders energieeffizient.
Numerical simulation in the design phase makes the heat process especially energy-efficient.
ParaCrawl v7.1
Numerische Simulation ist der richtige Weg!
Numerical simulation is the right solution!
ParaCrawl v7.1
Dazu werden experimentelle Untersuchungen, Multiskalenmodellierung und numerische Simulation als auch die Mikrostrukturanalyse genutzt.
Experimental techniques, multi-scale modeling and numerical simulations as well as microstructure analysis are employed.
WikiMatrix v1
Andererseits wird jede numerische Simulation unweigerlich die so genannten ungelöste Skalen oder subgrid-scales nicht auflösen können.
On the other hand, each numerical simulation will inevitably fail to resolve so-called unresolved scales  or subgrid-scales .
ParaCrawl v7.1
Wir übersetzen Ihre Anforderungen in Bezug auf numerische Simulation und bieten einen maßgeschneiderten Service.
We translate your need in terms of numerical simulation and offer a tailor-made service
CCAligned v1
Auch im Thermomanagement stellt die numerische Simulation eine wichtige Stütze für den Entwicklungsprozess dar.
In thermal management, too, numerical simulation provides important support for the development process.
ParaCrawl v7.1
Die numerische Simulation von Mehrphasenströmungen in industriellen Prozessen erfordert das Erfassen von unterschiedlichsten Strömungsregimen.
Numerical simulations of multiphase flows in industrial processes require the understanding of many different flow regimes.
ParaCrawl v7.1
Die notwendigen Daten können jeweils durch numerische Simulation und Einlesen der Simulationsresultate bereitgestellt werden.
The necessitated data can in each case be provided by numerical simulation and reading in the simulation results.
EuroPat v2
Der isentrope Wirkungsgrad kann beispielsweise durch numerische Simulation, insbesondere strömungsmechanische Simulationsrechnungen, bestimmt werden.
The isentropic degree of efficiency can be determined, for example, by numerical simulation, in particular, by fluidic simulation calculations.
EuroPat v2
Eine erneute statische und dynamische numerische Simulation mit diesem Modell des geschädigten Rotorblattes (s. Fig.
A repeat static and dynamic numerical simulation using this model of the damaged rotor blade (See FIGS.
EuroPat v2
Figur 2 numerische Simulation zweier CFC-Proben, die von der im Bild oberen Kante erhitzt werden;
FIG. 2 shows a numerical simulation of two CFC samples which are heated from the upper edge in the figure;
EuroPat v2

Related phrases

Simulator numerische steuerung numerisch numerische auswertung
Simulations Simulation numerische simulation numerisch gesteuerten
Simulant fe-simulation