Translation of "Simulation von" in English
Diese
Technologie
ist
die
Simulation
von
Menschen.
That
technology
is
simulating
humans.
TED2013 v1.1
Außerdem
wird
es
in
der
Industrie
zur
Simulation
von
Prozessen
genutzt.
The
majority
of
the
company's
turnover
comes
from
the
fixings
industry.
Wikipedia v1.0
Jede
Simulation
ist
von
höchster
Schwierigkeit.
Each
simulated
Scare
has
been
set
to
the
highest
difficulty
level.
OpenSubtitles v2018
Dies
erfolgt
beispielsweise
durch
die
Simulation
von
Warenströmen.
This
is
done
for
example
by
simulating
the
flow
of
goods.
WikiMatrix v1
Die
Simulation
von
komplexen
Systemen
wird
auf
jeden
Fall
in
langsamer
Simulationsausführung
enden.
The
simulation
of
complex
systems
may
ultimately
run
into
the
slowness
of
the
execution.
EUbookshop v2
Schätzung
und
Simulation
von
internationalen
Handelsströmen
im
Rahmen
des
QUESTModells
sind.
Estimation
and
simulation
of
international
trade
linkages
in
the
QUEST
model
EUbookshop v2
Schätzung
und
Simulation
von
internationalen
Handelsströmen
im
Rahmen
des
QUESTModells
zutrennen.
Estimation
and
simulation
of
international
trade
linkages
in
the
QUEST
model
EUbookshop v2
Die
Simulation
von
False
Brinelling
ist
mit
Hilfe
der
Finiten-Elemente-Methode
möglich.
The
simulation
of
false
brinelling
is
possible
with
the
help
of
the
finite
element
method.
WikiMatrix v1
Die
Road
Traffic
Library
erlaubt
die
Simulation
von
Fahrzeugverkehr
auf
Straßen.
The
Road
Traffic
Library
allows
users
to
simulate
vehicle
traffic
on
roads.
WikiMatrix v1
Die
Simulation
der
Formung
von
Muttern
zeigt
die
Verteilung
der
Kunststoffspannung.
Simulation
nut
forming
showing
distribution
of
plastic
strain.
EUbookshop v2
Dies
umfasst
auch
die
Simulation
von
Verfahren,
Bauelementen
und
Ausrüstungen.
Simulation
of
processes,
devices
and
equipment
is
included.
EUbookshop v2
Lanner
L-SIM
Server
-
Java-basierte
Simulationsengine
zur
Simulation
von
BPMN2.0
basierten
Prozessmodellen.
Lanner
L-SIM
Server
-
Java-based
simulation
engine
for
simulating
BPMN2.0
based
process
models.
WikiMatrix v1
Zur
Simulation
von
Rottebedingungen
erfolgte
die
Inkubation
der
Flaschen
bei
55°C.
To
simulate
rotting
conditions,
the
flasks
were
incubated
at
55°
C.
EuroPat v2
Dadurch
erhält
man
bessere
Daten
für
die
Simulation
und
Entwicklung
von
integrierten
Schaltkreisen.
This
means
that
better
data
are
obtained
for
the
simulation
and
development
of
integrated
circuits.
EuroPat v2
Die
Rechnungen
wurden
mit
einem
nichtlinearen
Programm
zur
Simulation
von
Streufeldmessungen
vorgenommen.
The
calculations
were
carried
out
with
a
nonlinear
program
for
simulating
stray
field
measurements.
EuroPat v2
Die
Computer-Simulation
wurde
von
Hendrik
Lorentz
entwickelt.
The
computer
simulation
was
set
up
by
Hendrik
Lorentz.
WikiMatrix v1
Block
5
ist
eine
Schaltung
für
die
Simulation
von
Torsionsschwingungen
einer
bestimmten
Ordnung.
Block
5
is
a
circuit
for
simulating
torsional
vibrations
of
a
specific
order.
EuroPat v2
Computer,
die
Simulation
von
Riker
löschen.
Computer,
discontinue
image
of
Riker.
OpenSubtitles v2018
Electrofireplaces
erstellen
komplette
Simulation
von
VerbrennungsHolz,
Kohle
oder
auch
Gas.
Electrofireplaces
create
complete
simulation
of
combustionwood,
coal
or
even
gas.
ParaCrawl v7.1
Der
Multifunktionskalibrator
PCE-789
ist
ein
vielseitiges
Instrument
zur
Messung
und
Simulation
von
Prozesssignalen.
The
Current
Calibrator
PCE-789
is
a
versatile
instrument
for
measuring
and
simulating
process
signals.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
EIS
Simulation
2.75
kostenlos
von
unserem
Software-Portal
herunterladen.
Our
website
provides
a
free
download
of
EIS
Simulation
2.75.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Planung,
Simulation
und
Steuerung
von
Verkehrssystemen
werden
Verkehrsdaten
erhoben.
Traffic
data
are
gathered
to
plan,
simulate,
and
influence
transport
systems.
ParaCrawl v7.1
Zur
Simulation
von
Störgrößen
können
Sie
von
TrySim
Zufallszahlen
erzeugen
lassen.
For
simulation
of
disturbances
you
can
let
create
random
numbers
by
TrySim.
ParaCrawl v7.1