Translation of "See genezareth" in English
Gleichzeitig
kam
es
zu
mehreren
Flottillengefechten
auf
dem
See
Genezareth.
In
the
meantime
several
flotilla
engagements
on
the
Sea
of
Galilee
took
place.
Wikipedia v1.0
Die
2000
Schweine
stürmten
daraufhin
in
den
See
Genezareth,
wo
sie
ertranken.
The
pigs
then
drowned
themselves
in
the
Sea
of
Galilee.
Wikipedia v1.0
Ich
hörte
seine
Stimme
am
See
Genezareth.
I
heard
his
voice
by
the
Sea
of
Galilee.
OpenSubtitles v2018
Als
er
einmal
keine
Fische
fing
in
dem
See
Genezareth?
Remember
that
time
when...
he
don't
catch
no
fish
in
the
sea
of
Galilee?
OpenSubtitles v2018
Wasser
gibt's
erst
wieder
am
See
Genezareth.
There
is
no
well
before
the
Sea
of
Galilee.
OpenSubtitles v2018
Wir
verlassen
Nazareth
und
reisen
zum
See
Genezareth.
We
depart
Nazareth
and
travel
to
the
Sea
of
Galilee.
ParaCrawl v7.1
Festung
Bethsaida:
Die
Festung
am
See
Genezareth
wird
neu
gebaut.
Fortress
of
Bethsaida:
The
fortress
at
the
Lake
of
Gennesaret
is
reconstructed.
ParaCrawl v7.1
Sehen
Sie
den
großen
See
Genezareth
und
besuchen
Sie
einen
Kibbuz.
Gaze
out
at
the
majestic
Sea
of
Galilee
and
stop
by
a
local
kibbutz.
ParaCrawl v7.1
Auf
alle
im
See
Genezareth
gefangenen
Fische
wird
eine
Steuer
erhoben.
A
tax
is
levied
on
all
fish
caught
in
the
Sea
of
Galilee.
ParaCrawl v7.1
Da
sprach
Jesus
und
die
Jünger
überquerte
den
See
Genezareth
in
einem
Boot.
Then
Jesus
and
the
disciples
crossed
Lake
Galilee
in
a
boat.
ParaCrawl v7.1
Als
junger
Mann
war
er
ein
Fischer
am
See
Genezareth
gewesen.
As
a
young
man
he
had
been
a
fisherman
on
Lake
Genezareth.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
liegt
im
Zentrum
von
Tiberias
mit
Blick
auf
den
See
Genezareth.
This
hotel
is
located
in
the
centre
of
Tiberias,
overlooking
the
Sea
of
Galilee.
ParaCrawl v7.1
Er
hat
den
See
von
Genezareth
im
Boot
eines
anderen
überquert.
He
crossed
the
lake
of
Genezaret
on
the
boat
of
another.
ParaCrawl v7.1
Der
See
Genezareth
und
die
Umgebung
spielen
eine
wichtige
Rolle
im
Neuen
Testament.
Lake
Tiberias
and
its
surroundings
play
a
major
role
in
the
New
Testament.
ParaCrawl v7.1
Die
Fischerei
am
See
Genezareth
war
ebenfalls
wichtig.
The
Sea
of
Galilee
fisheries
were
also
important.
ParaCrawl v7.1
Der
Pegel
des
See
Genezareth
steigt
wieder
und
Israels
landwirtschaftliche
Betriebe
sind
im
Aufschwung.
The
Sea
of
Galilee
is
fuller.
Israel’s
farms
are
thriving.
GlobalVoices v2018q4
Jesus
Christus
segelt
über
den
See
Genezareth
=
das
galiläische
Meer
nach
DALMANUTA
(Markus-Evangelium).
Jesus
Christ
sails
across
the
Sea
of
Galilee
to
DALMANUTA
(The
Gospel
of
Mark).
ParaCrawl v7.1
Am
See
Genezareth
besuchten
wir
Kapernaum,
Tiberias
und
andere
Orte,
wo
Jesus
sich
befand.
Around
Lake
Galilee,
we
visited
Capernaum,
Tiberias
and
other
places
where
Jesus
preached.
ParaCrawl v7.1
Der
Berg
der
Seligpreisungen
ist
eine
atemberaubende
Stätte
mit
Ausblick
auf
die
Nordufer
des
See
Genezareth.
The
Mount
of
Beatitudes
is
a
breathtaking
site
overlooking
the
northern
shores
of
the
Sea
of
Galilee.
ParaCrawl v7.1
Sie
besuchten
außerdem
die
historisch
und
spirituell
wichtigen
Orte
Bethlehem
und
den
See
Genezareth.
They
also
visited
the
historically
and
spiritually
significant
sites
of
Bethlehem
and
the
Sea
of
Galilee.
ParaCrawl v7.1
Jesus
hatte
zu
der
Menge
am
See
Genezareth
(dem
Galiläischen
Meer)
gesprochen.
Jesus
had
been
teaching
the
crowds
beside
the
lake
of
Gennesaret
(the
Sea
of
Galilee).
ParaCrawl v7.1
Die
Ägypter
eroberten
Israels
Bar-Lew-Linie,
und
die
Syrer
näherten
sich
dem
See
Genezareth.
The
Egyptians
overran
the
Israel
Bar-Lev
line,
and
the
Syrians
approached
the
Sea
of
Galilee.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Defizit
von
500
Millionen
Kubikmeter
war
der
Grund
warum
der
Wasserspiegel
des
See
Genezareth
so
rapide
sank,
als
hätte
man
bei
einer
Badewanne
den
Stöpsel
herausgezogen.
That
500-million-cubic-meter
(650-million-cubic-yard)
shortfall
was
why
the
Sea
of
Galilee
was
draining
like
an
unplugged
tub
and
why
the
country
was
about
to
lose
its
farms.
GlobalVoices v2018q4
Rachel
wollte
die
Landwirtschaft
erlernen
und
zog
deshalb
in
eine
landwirtschaftliche
Schule
auf
dem
Gutshof
"Kinneret"
am
See
Genezareth.
Later,
Rachel
moved
to
Kvutzat
Kinneret
on
the
shores
of
the
Sea
of
Galilee,
where
she
studied
and
worked
in
a
women's
agricultural
school.
Wikipedia v1.0