Translation of "Ueber see" in English
Und
am
naechsten
Tag
hatten
wir
eine
gemuetliche
Fahrt
mit
dem
Hausboot
ueber
den
Vembanad
See,
bevor
wir
nach
Bangalore
zurueckfuhren.
And
on
the
next
day
we
had
a
relaxed
cruise
with
the
houseboat
on
the
Vembanad
Lake,
before
heading
back
for
Bangalore.
ParaCrawl v7.1
Vom
Zentrum
Gardas
sind
es
nur
wenige
Schritte
zur
beruehmten
Punta
San
Vigilio
oder
auch
zur
"Rocca
di
Garda",
von
der
aus
Sie
einen
herrlichen
Blick
ueber
den
See
genießen
können.
Within
walking
distance
of
the
town
of
Garda
is
the
famous
promontory
of
San
Vigilio;
you
can
also
walk
up
to
the
Rocca
di
Garda,
where
you
can
admire
the
lake
from
above.
ParaCrawl v7.1
Wir
genießen
die
kurvenreiche
Strecke
und
lassen
den
Blick
einfach
ueber
den
See
schweifen,
auf
welchem
junge
Maenner
mit
Einbaeumen
unterwegs
sind.
We
enjoy
the
winding
road
and
let
our
gaze
wander
across
the
lake
watching
young
men
in
their
canoes.
ParaCrawl v7.1
Wir
fahren
in
aller
Eile
ab,
durch
den
Monkey
Cut
und
den
Banana
Channel
–
die
kuerzere
Route
für
kleine
Schiffe
durch
den
groessten
kuenstlichen
See
der
Welt,
Lake
Gatún.
Nach
einer
Weile
meint
der
Lotse
wieder
mal,
dass
wir
viel
zu
schnell
waeren.
Wir
fahren
im
Leerlauf
und
driften
etwa
40
Meilen
ueber
den
See
und
den
Kanal
bis
zur
Pedro
Miguel-
Schleuse.
So
off
we
go
in
a
big
hurry,
through
the
Monkey
Cut
and
the
Banana
Channel
which
are
short-cuts
for
smaller
vessels
in
the
world’s
largest
man-made
lake,
Gatún.
Again
we
are
told
to
slow
down,
so
we
put
the
boat
in
neutral
and
drift
the
approximately
40
miles
through
the
lake
and
the
canal
to
the
Pedro
Miguel
lock.
ParaCrawl v7.1