Translation of "Salto rückwärts" in English
Solange
du
keinen
Salto
rückwärts
machst.
As
long
as
you
don't
do
a
back
flip-flop.
OpenSubtitles v2018
Und
Angel
macht
einen
Salto
rückwärts
und...
And
Angel,
he
does
this
backflip,
and
just...
just
bah!
OpenSubtitles v2018
Paris
übt
dauernd
ihren
Freudensprung
mit
Salto
rückwärts.
Paris
is
practicing
spiking
the
football
and
doing
a
back
flip.
OpenSubtitles v2018
Der
Junge
hat
'nen
Salto
rückwärts
von
der
Klippe
gemacht.
That
kids
would
do
back
flips
off
this
rock.
OpenSubtitles v2018
Seine
Lieblingstechnik
ist
der
Salto
rückwärts
gespreizt
(???).
His
signature
technique
is
the
layout
step-out
(???).
ParaCrawl v7.1
Seine
Lieblingstechnik
ist
der
Salto
rückwärts
gespreizt
(??).
His
signature
technique
is
the
layout
step-out
(??).
ParaCrawl v7.1
Machen
Sie
'nen
Salto
rückwärts
vom
Obermast
aus.
Do
a
back
flip
off
the
top
mast.
ParaCrawl v7.1
Eine
falsche
Bewegung
beim
Salto
rückwärts,
und
man
stürzte
zu
Boden.
One
foot
put
false
on
a
backflip,
and
she
was
like
to
come
crashing
to
the
ground.
ParaCrawl v7.1
Bevor
wir
anfangen,
müssen
wir
sichergehen,
dass
du
einen
Salto
rückwärts
kannst.
Okay,
before
we
start,
I'm
afraid
we're
gonna
need
to
make
sure...
you
can
do
a
standing
back
tuck.
OpenSubtitles v2018
Der
Erste
Tänzer
von
Shen
Yun,
Monty
Mou,
bei
seinem
charakteristischen
Salto
rückwärts
gespreizt.
Shen
Yun
principal
dancer
Monty
Mou
performing
his
signature
layout
step-out.
ParaCrawl v7.1
Ihre
letzte
Botschaft
missdeutete
man
als
erstaunlich
kunstfertigen
doppelten
Salto
rückwärts.
Dabei
pfiffen
sie
den
Star-Spangled
Banner.
The
last
ever
dolphin
message
was
misinterpreted
as
a
sophisticated
attempt
to
do
a
backward
somersault
through
a
hoop,
whistling
The
Star-Spangled
Banner.
OpenSubtitles v2018
Rechte
Pfeiltaste,
um
einen
Purzelbaum
in
der
Luft
drehen,
um
die
linke
Pfeiltaste
Salto
rückwärts
in
der
Luft
blättern
Sie
zu
der
Verwendung
der
Pfeiltaste
nach
oben
zurückzukehren.
Right
arrow
key
to
turn
a
somersault
in
the
air,
the
left
arrow
key
to
scroll
backward
somersault
in
the
air
to
return
to
the
use
of
the
up
arrow
key.
ParaCrawl v7.1
Die
fortgeschrittenen
Shaolin
Schüler
erlernen
den
Salto
vorwärts
und
rückwärts,
den
Flic-Flac,
den
gesprungenen
Radschlag,
die
gesprungene
Schraube
und
eine
Vielzahl
weiterer
gesprungener
Techniken.
The
advanced
Shaolin
student
learns
the
somersault
forwards
and
backwards,
the
flic
flac,
the
jumped
cartwheel
and
a
lot
of
other
jumped
techniques.
ParaCrawl v7.1
Hubert
von
Goisern
hat
mit
seinem
Programm
keineswegs
einen
musikalischen
"Salto
rückwärts
geschlagen",
vielmehr
zeigt
er
sich
innovativ
und
pulsierend
und
beweist
Mut
zu
anderen
Wegen.
With
his
programme,
Hubert
von
Goisern
has
by
no
means
done
a
"backwards
somersault",
much
more
he
seems
innovative
and
pulsating
and
shows
the
courage
to
go
other
ways.
ParaCrawl v7.1
Du
siehst
manchmal
diese
Tänzer,
der
Turner,
der
Akrobaten
–
mit
welcher
Leichtigkeit
erfüllen
sie
sehr
komplizierte
Übungen,
–
und
dem
Wunder
wirst
du
…
der
Dreifache
Salto
rückwärts
gegeben?
Here
you
look
sometimes
at
these
dancers,
gymnasts,
acrobats
–
with
what
ease
they
carry
out
the
most
difficult
exercises,
–
and
wonder
…
Threefold
somersault
back?
ParaCrawl v7.1
Ich
will
mich
auf
den
Spagat
setzen!!!
Du
siehst
manchmal
diese
Tänzer,
der
Turner,
der
Akrobaten
–
mit
welcher
Leichtigkeit
erfüllen
sie
sehr
komplizierte
Übungen,
–
und
dem
Wunder
wirst
du
…
der
Dreifache
Salto
rückwärts
gegeben?
40
Here
you
look
sometimes
at
these
dancers,
gymnasts,
acrobats
–
with
what
ease
they
carry
out
the
most
difficult
exercises,
–
and
wonder
…
Threefold
somersault
back?
–
Please!
Forward?
–
Yes
not
a
question!
ParaCrawl v7.1
Von
der
Kunst
zum
Sport:
Schon
immer
begeisterte
er
sich
für
Skiakrobatik
und
er
gibt
Unterricht
bis
heute
im
Winter.
Er
gehörte
zu
den
ersten,
die
einen
Salto
mortale
rückwärts
wagten.
As
well
as
art,
he’s
also
into
sport.
He’s
always
loved
freestyle
skiing
and
he
still
teaches
every
winter.
He
was
one
of
the
first
to
do
a
backwards
somersault.
ParaCrawl v7.1
Das
bringt
der
Held
der
Geschichte
fertig,
der
junge
Windbeutel:
Er
schafft
den
Salto
rückwärts
ins
Gestern,
zähmt
den
Drachen
(der
für
sein
Leben
gern
Schmalzstullen
frißt)
zum
Palasttierchen
und
erobert
das
Herz
der
Prinzessin.
This
is
achieved
by
the
story’s
hero,
the
young
Winchbucket.
He
sommersaults
backwards
into
yesterday,
tames
the
dragon
by
feeding
him
watercress
sandwiches
(which
the
dragon
adores)
and
conquers
the
heart
of
the
princess.
ParaCrawl v7.1