Translation of "Rohr" in English

In meiner Hand ist sie nur ein schwaches Rohr!
A mere reed she feels in my hand!"
Books v1

Er liegt gern im Schatten, im Rohr und im Schlamm verborgen.
He lieth under the shady trees, in the covert of the reed, and fens.
bible-uedin v1

Dies ist ein komplett programmierbares und anpassungsfähiges Rohr.
This is a completely programmable and adaptive pipe on its own.
TED2020 v1

Rohr ist eine Gemeinde im mittelfränkischen Landkreis Roth.
Rohr is a municipality in the district of Roth, in Bavaria, Germany.
Wikipedia v1.0

Im Gegensatz zu einem Schlauch ist ein Rohr aus relativ unflexiblem Material gefertigt.
In this process the current to weld the pipe is applied by means of an induction coil around the tube.
Wikipedia v1.0

Ein Gummischlauch wird an diesem Rohr angebracht und überschreitet dadurch den Füllerstandplatz zweimal.
A rubber hose is attached to this pipe and passes through the filler stand twice.
Wikipedia v1.0

Wenige Monate später wurde Gernot Rohr als Trainer engagiert.
Only a few months later Gernot Rohr signed as a coach.
Wikipedia v1.0

Ein kleineres drittes Rohr für ein Wastegate war außerhalb der Mitte angebracht.
However, a third pipe was situated off-center for use with a wastegate.
Wikipedia v1.0

Das Rohr platzte aufgrund hohen Drucks.
The pipe burst due to great pressure.
Tatoeba v2021-03-10

Aus dem Rohr sickerte grüner Schleim.
There was green slime oozing out of the pipe.
Tatoeba v2021-03-10

Der Klempner pumpte das Wasser aus dem Rohr.
The plumber pumped the water out of the pipe.
Tatoeba v2021-03-10

Der Klempner pumpte das Wasser ab, um das Rohr trockenzulegen.
The plumber pumped out the water in order to drain the pipe.
Tatoeba v2021-03-10

Am Piano seiner Eltern knüpfte von Rohr seinen ersten bewussten Kontakt zur Musik.
His first musical experience Chris von Rohr gained at his parents piano.
Wikipedia v1.0

Rohr ist eine Gemeinde im Landkreis Schmalkalden-Meiningen in Thüringen.
Rohr is a municipality in the Schmalkalden-Meiningen district in Thuringia.
Wikipedia v1.0

Als erste Besitzer des Waldgebietes um Rohr werden die Herren von Traisma genannt.
The Lords of Traisma are recorded as the first owners of the forests around Rohr im Gebirge.
Wikipedia v1.0

Seit der Fusion mit Aarau ist Rohr ein Stadtteil des Kantonshauptorts.
At the beginning of 2010 Rohr became a suburb of Aarau.
Wikipedia v1.0

Fitch und Rohr stehen unter großem Druck, diesen wegweisenden Prozess zu gewinnen.
Rohr dismisses the offer, assuming it to be a tactic by Fitch to obtain a mistrial.
Wikipedia v1.0

Rohr ändert seine Einstellung und will dieses unmoralische Angebot nicht annehmen.
On principle, Rohr changes his mind and refuses to pay.
Wikipedia v1.0

Seit den 1850er Jahren fließt der Fluss fast ausschließlich in einem Rohr.
Since then, the Westbourne has been one of the lost rivers of London, running underground in a pipe.
Wikipedia v1.0