Translation of "Geschweißtes rohr" in English
Das
Werkstück
10
kann
beispielsweise
ein
geschweißtes
oder
nahtloses
Rohr
sein.
The
workpiece
10
can
be
a
welded
or
seamless
pipe
for
example.
EuroPat v2
Allgemein
geschweißtes
Rohr
verwendet
wird
Niederdruck-Flüssigkeit
zu
übertragen.
General
welded
pipe
is
used
to
transfer
low
pressure
liquid.
ParaCrawl v7.1
Nahtloses
und
geschweißtes
U-Rohr
aus
Edelstahl
kann
auf
Anfrage
hergestellt
werden.
Stainless
steel
seamless
and
welded
U
pipe
can
be
produced
by
request.
ParaCrawl v7.1
Kontinuierlicher
geschweißtes
Rohr
ist
nicht
gedacht
zum
Bördeln.
Continuous-Welded
pipe
is
not
intended
for
flanging.
ParaCrawl v7.1
Geschweißtes
Edelstahlrohr
und
-rohr
gehören
zum
Starprodukt
der
Beall
Industry
Group.
Stainless
steel
welded
tube
and
pipe
belong
to
the
star
product
of
Beall
Industry
Group.
ParaCrawl v7.1
Der
Schaft
ist
vorzugsweise
als
gezogenes
oder
geschweißtes
Rohr
ausgeführt
oder
besteht
aus
Vollmaterial.
The
stem
is
preferably
constructed
as
a
drawn
or
welded
tube
or
consists
of
solid
material.
EuroPat v2
Besonders
vorteilhaft
ist
es,
wenn
als
Rohr
ein
geschweißtes,
nicht
nachgezogenes
Rohr
verwendet
wird.
It
is
particularly
advantageous
if
a
welded
pipe,
which
has
not
been
redrawn,
is
used
as
the
pipe.
EuroPat v2
Elektrisches
geschweißtes
Rohr
hat
eine
Längsverbindung
durch
elektrischen
Widerstand
gebildet
oder
elektrisch-Induktionsschweißen
ohne
Zusatz
von
Füllmetall.
Electric-welded
pipe
has
one
longitudinal
joint
formed
by
electric-resistance
or
electric-induction
welding
without
the
addition
of
filler
metal.
ParaCrawl v7.1
Elektrisch
geschweißtes
Rohr
wird
von
thermisch
ohne
folgendes
zu
verarbeiten
und
heiß-zu
verringern
hergestellt.
Electrically
welded
tube
is
made
of
thermally
without
subsequent
processing
and
hot-reducing.
ParaCrawl v7.1
Elektrisches
geschweißtes
Rohr
hat
eine
Längsnaht
gebildet
durch
elektrische
Widerstands-
oder
elektrisch-Induktionsschweißen
ohne
Zusatz
von
Füllmetall.
Electric-welded
pipe
has
one
longitudinal
seam
formed
by
electric-resistance
or
electric-induction
welding
without
the
addition
of
filler
metal.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
wesentlicher
Vorteil
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
besteht
darin,
daß
als
Rohr
2
ein
einfach
geschweißtes,
nicht
nachgezogenes
Rohr
2
verwendet
werden
kann.
Another
advantage
of
the
process
of
the
invention
is
that
a
simple
welded
pipe
2,
which
has
not
been
redrawn,
can
be
used
as
the
pipe
2
.
EuroPat v2
Hohe
spped
geringe
Größe
präzise
gerade
geschweißten
Rohr
Maschine
ist
für
die
Herstellung
von
kleinen
Abmessungen
gerade
geschweißtes
Rohr
für
die
Metallurgie,
Bau,
Transport,
Maschinen
und
Fahrzeugindustrie
spezialisiert.
High
spped
small
size
precise
straight
welded
pipe
machine
is
specialized
for
manufacturing
small
size
straight
welded
pipe
for
metallurgy,
construction,
transportation,
machinery
and
vehicle
industries.
ParaCrawl v7.1
In
einer
Naht
oder
geschweißtes
Rohr,
die
Naht
oder
die
Schweißverbindung
ist
der
schwächere
Teil
des
Rohres,
die
Festigkeit
des
Rohrs
zu
der
Festigkeit
des
Schweißnaht-joints
Zu.
In
a
Seam
or
Welded
pipe,
the
seam
or
the
weld-joint
is
the
weaker
part
of
the
pipe
limiting
the
strength
of
the
pipe
to
the
strength
of
the
weld-joint.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Rohrprodukte
schließen
Edelstahl
geschweißtes
Rohr,
nahtloses
Rohr
des
Edelstahls,
nahtloses
Stahlrohr,
galvanisierter
Stahl
pipes.etc
mit
ein.
Our
pipe
products
include
stainless
steel
welded
pipe,
stainless
steel
seamless
pipe,
seamless
steel
pipe,
galvanized
steel
pipes.etc.
ParaCrawl v7.1
Die
erfindungsgemäße
Legierung
lässt
sich
gut
in
den
Produktformen
Band,
Blech,
Stange
Draht,
längsnaht
geschweißtes
Rohr
und
nahtloses
Rohr
herstellen
und
verwenden.
The
alloy
according
to
the
invention
can
be
produced
and
used
well
in
the
product
forms
of
strip,
sheet,
rod,
wire,
pipe
welded
with
a
longitudinal
seam,
and
seamless
pipe.
EuroPat v2
Im
Rahmen
der
Erfindung
ist
es
selbstverständlich
nicht
ausgeschlossen,
dass
das
Außenrohr
auch
ein
geschweißtes
Rohr
ist,
sei
es
durch
eine
spiralförmige
Schweißung
oder
durch
eine
Längsnahtschweißung.
In
the
context
of
the
invention,
it
is
of
course
not
excluded
that
the
outer
pipe
is
also
a
welded
pipe,
either
with
a
helical
weld
or
a
longitudinal
seam
weld.
EuroPat v2
Bei
Projekten,
bei
denen
visuelle
Aspekte
oder
eine
andere
technische
Eigenschaft
eine
wichtige
Rolle
spielt,
entscheidet
man
sich
häufig
für
ein
an
der
Naht
geschweißtes
Rohr
oder
die
warm
geformte
nahtlose
Ausführung.
When
dealing
with
projects
in
which
the
visual
aspect
or
other
technical
characteristic
plays
an
important
role,
people
usually
choose
a
longitudinally
welded
steel
tube
or
a
warm
formed
seamless
tube.
CCAligned v1
Test
5.Radiographic
für
geschweißtes
Rohr
(seien
Sie
Übereinstimmung
mit
Spezifikation,
oder
seien
Sie,
wie
zwischen
dem
Käufer
und
dem
Verkäufer
vereinbart)
5.Radiographic
Test
for
Welded
Pipe
(shall
be
accordance
with
specification,or
shall
be
as
agreed
upon
between
the
purchaser
and
vendor)
CCAligned v1
Geschweißtes
Stahlrohr,
auch
geschweißtes
Rohr
genannt,
is
a
steel
pipe
made
by
welding
a
steel
plate
or
strip
after
crimping.
Welded
steel
pipe,
also
called
welded
pipe,
is
a
steel
pipe
made
by
welding
a
steel
plate
or
strip
after
crimping.
ParaCrawl v7.1
Entsprechend
unseres
Know-How
lufttechnischen
Anlagen
in
verschiedensten
Bereichen
bieten
wir
ein
umfangreiches
Geschweißtes
Rohr-
und
Kanalteileproduktprogramm
an.
Drawing
on
our
expertise
in
air
technology
plants
in
the
most
varied
of
application
areas,
we
offer
a
comprehensive
range
of
welded
pipe
and
duct
components.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ein
nahtloses
oder
geschweißtes
Rohr
Auswahl,
an
abundance
of
facts
should
be
taken
into
consideration.
When
selecting
a
seamless
or
welded
pipe,
an
abundance
of
facts
should
be
taken
into
consideration.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ein
nahtloses
oder
geschweißtes
Rohr
Auswahl,
eine
Fülle
von
Fakten
sollte
in
Betracht
gezogen
werden.
When
selecting
a
seamless
or
welded
pipe,
an
abundance
of
facts
should
be
taken
into
consideration.
ParaCrawl v7.1
Verglichen
mit
Austenitedelstählen
des
Chromnickels,
SUS
316L
bietet
geschweißtes
Rohr
höhere
Ausdehnung,
Druck
an,
um
und
Dehnfestigkeit
bei
erhöhten
Temperaturen
zu
brechen.
Compared
to
chromium-nickel
austenitic
stainless
steels,
SUS
316L
Welded
Pipe
offers
higher
creep,
stress
to
rupture
and
tensile
strength
at
elevated
temperatures.
ParaCrawl v7.1
Legierungen
bietet
jetzt
eine
große
Vielfalt
von
Produkten
in
den
Superduplexedelstahllegierungen
wie
Schläuche,
nahtloses
und
geschweißtes
Rohr,
Kolbenschweißungsinstallations-,
Flansch-,
Rundeisen-
und
Plattenprodukte
an:
Alloys
Now
offers
a
large
variety
of
products
in
Super
Duplex
Stainless
Steel
alloys
such
as
tubing,
seamless-
and
welded
pipe,
butt
weld
fittings,
flanges,
round
bar
and
plate
products:
ParaCrawl v7.1
Die
wichtigsten
Sorten
von
Rohren
aus
316
Edelstahl
können
unterteilt
werden
in:
blankes
Rohr
aus
316
Edelstahl,
dekoratives
Rohr
aus
316
Edelstahl,
Kapillarrohr
aus
316
Edelstahl,
geschweißtes
Rohr
aus
316
Edelstahl
und
so
weiter.
The
main
varieties
of
316
stainless
steel
pipes
can
be
divided
into:
316
stainless
steel
bright
tube,
316
stainless
steel
decorative
tube,
316
stainless
steel
capillary
tube,
316
stainless
steel
welded
tube
and
so
on.
ParaCrawl v7.1