Translation of "Riegel schokolade" in English
Zuerst
nimmt
man
'nen
Riegel
Schokolade.
First,
you
take
a
chocolate
bar.
Any
bar'II
do.
OpenSubtitles v2018
Umhüllt
ist
der
Protein-Riegel
mit
knuspriger
Schokolade.
The
protein
bar
is
coated
with
crispy
chocolate.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Riegel
(35g
Schokolade)
enthält:
Each
bar
(35g)
contains:
ParaCrawl v7.1
Damit
meine
ich
den
Käse
auf
der
Pizza,
die
Milch
in
einem
Riegel
Schokolade.
I
would
mention
the
cheese
on
the
pizza
and
the
milk
in
the
bar
of
chocolate.
Europarl v8
In
den
nächsten
zwei
Jahren
will
er
100
Millionen
Riegel
Schokolade
auf
dem
afrikanischen
Kontinent
verkaufen.
In
the
next
two
years,
he
says
he
wants
to
sell
100
million
bars
of
chocolate
on
the
African
continent.
CCAligned v1
Eine
köstliche
Riegel
Schokolade
(30%
Kakao)
gefüllt
mit
Praliné
und
Mandeln.
A
delicious
bar
of
milk
chocolate
(30%
cocoa)
filled
with
praliné
and
almonds.
ParaCrawl v7.1
Eine
köstliche
Riegel
Dunkle
Schokolade
(45%
Kakao)
gefüllt
mit
Praliné
und
Haselnuss.
A
delicious
bar
of
dark
chocolate
(45%
cocoa)
filled
with
praliné
and
hazelnuts.
ParaCrawl v7.1
Hast
du
dich
jemals
gefragt,
wieso
du
noch
nie
in
einen
Riegel
afrikanischer
Schokolade
gebissen
hast?
Have
you
ever
asked
yourself
why
you've
never
sunk
your
teeth
into
a
bar
of
African
chocolate?
OpenSubtitles v2018
In
Großbritannien
hat
Mars
seine
Schokoladenmarke
Galaxy
mit
dem
grünen
Frosch-Siegel
eingeführt,
und
Tesco,
die
größte
Supermarktkette
in
Großbritannien,
hat
Schokolade
riegel
seiner
Eigenmarke
gelauncht,
die
zu
100
Prozent
Kakao
von
zertifizierten
Farmen
enthalten.
In
the
UK,
Mars
launched
its
Galaxy
chocolate
brand
with
the
green
frog
seal
and
Tesco,
the
largest
supermarket
chain
in
the
UK,
launched
private
label
chocolate
bars
made
with
100
percent
certified
cocoa
and
carrying
the
green
frog
seal.
ParaCrawl v7.1
Riegel
Overstims
Schokolade
Magnesium
add-lage
auf
dem
gleichgewicht
der
muskeln,
magnesium
spielt
eine
rolle
bei
der
neuromuskulären
leistung
und
an
der
nervenleitung.
Bar
Overstims
Chocolate
Magnesium
supplement
privileged
muscle
balance,
magnesium
is
involved
in
the
functioning
neuromuscular
and
participates
in
nerve
transmission.
ParaCrawl v7.1
Und
ganz
nach
der
positiven
Konditionierungsmethode
bekamen
wir
beim
Beantworten
von
Fragen
oder
stellen
von
guten
Fragen
einen
Riegel
Schokolade.
And
after
all
the
positive
conditioning
method
we
got
when
answering
questions
or
ask
good
questions
of
a
bar
of
chocolate.
ParaCrawl v7.1
Zu
unserer
Ausstattung
gehörte
auch
eine
kleine
Plastetüte,
in
der
bereits
ein
Caramellriegel
drin
war
und
an
jeder
Station
gab
es
für
jeden
einen
neuen
Riegel
verschiedener
Cadbury
Schokolade.
Our
equipment
included
a
small
plastic
bag,
in
the
Caramellriegel
was
already
there
and
at
each
station
there
was
a
new
bar
for
each
different
Cadbury
Chocolate.
ParaCrawl v7.1
Ein
Stück
Brot,
eine
Zigarette,
ein
kleiner
Riegel
Schokolade,
das
alles
kostete
je
50
Mark.
Every
piece
of
bread,
a
cigarette,
a
little
bar
of
chocolate,
all
this
cost
50
Marks
each.
ParaCrawl v7.1
Sie
hat
ihrer
Mutter
gefragt,
ob
sie
ein
davon
haben
durfte,
als
sie
sagt,
„etwa
so
wie
ich
um
einem
Eis
oder
einem
Riegel
Schokolade
gebeten
haben
könnte“.
She
asked
her
mother
if
she
could
have
one,
as
she
says,
“in
much
the
same
way
as
I
might
have
asked
for
an
ice
cream
or
a
bar
of
chocolate”.
ParaCrawl v7.1
Nach
Angaben
der
Gruppe
hat
THC4MS
innerhalb
der
vergangenen
10
Jahre
über
33.000
Riegel
von
CannaBiz-Schokolade
an
mehr
als
1600
MS-Patienten
abgegeben.
According
to
the
group
THC4MS
has
sent
over
33,000
bars
of
CannaBiz
Chocolate
to
more
than
1600
sufferers
of
MS
during
the
past
10
years.
ParaCrawl v7.1
Als
Süßwarentechnologe
(m/w/d)
sind
Sie
für
die
Fertigung
sämtlicher
Schokoladen-,
Riegel-
und
Waffelprodukte
zuständig.
Während
der
dreijährigen
Ausbildung
werden
Sie
mit
dem
Prozess
der
Herstellung
unserer
Schokoladenprodukte
vertraut
gemacht.
Dabei
durchlaufen
Sie
neben
der
Produktion
von
Schokoladen
auch
andere
spannende
Bereiche,
wie
z.B.
die
Produktentwicklung
und
Qualitätssicherung.
As
a
confectionery
technologist
(m/f)
you
are
responsible
for
the
production
of
all
chocolate,
bar
and
wafer
products.
During
the
three-year
training
you
will
become
familiar
with
the
process
of
manufacturing
our
chocolate
products.
In
addition
to
the
production
of
chocolate,
you
will
also
pass
through
other
exciting
areas
such
as
product
development
and
quality
assurance.
CCAligned v1