Translation of "Republik südafrika" in English
Zweifellos
haben
sie
zum
Ende
der
Apartheid
in
der
Republik
Südafrika
geführt.
They
undoubtedly
led
to
the
fall
of
apartheid
in
the
Republic
of
South
Africa.
Europarl v8
Die
Schutzmaßnahmen
gegenüber
der
Republik
Südafrika
sind
somit
nicht
mehr
erforderlich.
The
protection
measures
in
respect
of
the
Republic
of
South
Africa
are
therefore
no
longer
necessary.
DGT v2019
Eine
Delegation
des
Parlaments
der
Republik
Südafrika
hat
auf
der
Ehrentribüne
Platz
genommen.
A
delegation
from
the
South
African
Parliament
is
seated
in
the
official
visitors'
gallery.
Europarl v8
In
der
Republik
Südafrika
sind
keine
Darlehen
mit
Risikoteilung
unterzeichnet
worden.
No
risk?sharing
loans
have
been
signed
in
the
Republic
of
South
Africa.
TildeMODEL v2018
Die
Republik
Südafrika
trat
1997
dem
Abkommen
von
Lome
als
assoziiertes
Mitglied
bei.
The
Republic
of
South
Africa
became
an
associate
member
of
the
Lomé
Convention
in
1997.
TildeMODEL v2018
Die
Republik
Südafrika
trat
dem
Abkommen
von
Lome
1997
als
assoziiertes
Mitglied
bei.
The
Republic
of
South
Africa
became
an
associate
member
of
the
Lomé
Convention
in
1997.
TildeMODEL v2018
Die
Republik
Südafrika
wurde
1997
assoziiertes
Mitglied
der
EU-AKP-Partnerschaft.
The
Republic
of
South
Africa
became
an
associate
ACP
country
in
1997.
TildeMODEL v2018
Außerdem
erhielt
die
Republik
Südafrika
EIB-Darlehen
von
insgesamt
113
Mio
EUR.
In
addition,
the
Republic
of
South
Africa
benefited
from
EUR
113m
in
EIB
funding.
TildeMODEL v2018
Die
Delegation
der
Republik
Südafrika
wird
von
Präsident
Jacob
Zuma
geleitet.
The
Republic
of
South
Africa
will
be
represented
by
President
Jacob
Zuma.
TildeMODEL v2018
Erwogen
wird
derzeit
auch
die
Aufnahme
der
Republik
Südafrika
in
die
SADC.
The
acceptance
of
South
Africa
into
SADC
is
currently
under
discussion.
EUbookshop v2
In
der
Republik
Südafrika
ist
er
vor
allem
in
Küstenwäldern
zu
finden.
In
South
Africa
it
is
found
in
coastal
lowland
forests.
WikiMatrix v1
Staatspräsident
der
Republik
Südafrika
und
zugleich
Regierungschef
war
Frederik
Willem
de
Klerk.
He
previously
served
as
the
Minister
of
Law
and
Order
in
the
South
African
government
under
Frederik
Willem
de
Klerk.
WikiMatrix v1
Die
Republik
Südafrika
ist
ein
Staat
im
südlichen
Afrika.
The
Republic
of
South
Africa
is
a
country
in
southern
Africa.
WikiMatrix v1
Republik
Südafrika)
(von
der
Kommission
vorgelegt)
COMÍ98)
708
final
Regular
report
from
the
Commission
on
Czech
Republic's
progress
towards
accession
EUbookshop v2
Im
April
1994
wurde
Nelson
Mandela
zum
Präsidenten
der
Republik
Südafrika
gewählt.
In
April
1994
Nelson
Mandela
was
elected
President
of
the
Republic
of
South
Africa.
EUbookshop v2
Dabei
gab
besonders
die
derzeitige
Lage
in
der
Republik
Südafrika
zu
Besorgnis
Anlaß.
Developments
within
South
Africa
gave
particular
cause
for
concern.
EUbookshop v2
Am
31.
Mai
1961
wurde
aus
der
Südafrikanischen
Union
die
Republik
Südafrika.
On
31
May
1961
the
Union
of
South
Africa
became
the
Republic
of
South
Africa.
WikiMatrix v1
Der
Springbock
ist
das
Wappentier
der
Republik
Südafrika.
The
springbok
is
the
heraldic
animal
of
the
Republic
of
South
Africa.
ParaCrawl v7.1
Es
geschah
als
ein
hochrangiger,
chinesischer
Regierungsvertreter
die
Republik
Südafrika
besuchte.
It
happened
during
high-level
Chinese
officials'
visit
to
South
Africa.
ParaCrawl v7.1
Wird
in
Botswana
und
der
Republik
Südafrika
gesprochen.
Spoken
in
Botswana
and
the
Republic
of
South
Africa.
ParaCrawl v7.1