Translation of "Recht suchen" in English

Wenn du recht hast, dann suchen wir einen zweifachen Mörder.

Wer gibt Ihnen das Recht, mich zu suchen?

Sie wissen noch nicht so recht, was Sie suchen?

Bevor wir bei euch ein Recht suchen, gehen wir zu unserem Fürsten.

Minions waren die Kreaturen, die für ihr Recht Chef suchen hatte.

Ich nehme an, Sie nicht für eine Beziehung suchen, Recht?

Vielleicht haben Sie recht, vielleicht suchen wir am falschen Ort nach den Kreaturen.

Und Menschen, die immer Recht haben wollen suchen nicht die Wahrheit, das ist offensichtlich.

Sie haben natürlich das Recht, Zuflucht zu suchen, aber wir müssen trotzdem eine Gesetzgebung haben, die den Ländern nicht die Hände bindet in Bezug darauf, wer zugelassen wird und wem Asyl gewährt wird.

Warum ist es unmöglich, daß ein deutsches Gericht unmittelbar Kontakt mit britischen Gerichten aufnimmt, im Interesse derer, die Recht suchen?

Ich habe zum Beispiel immer gedacht, dass die Gebühren im unteren Bereich in Deutschland eine gute Sache sind, um sicherzustellen, dass auch Kläger mit geringen Streitwerten ihr Recht suchen können.

Wenn es also gelänge, durch diesen Haushalt einen entsprechenden Beitrag dazu zu leisten, dass die Ausstattung des Europäischen Gerichtshofes den Erfordernissen und Gegebenheiten angepasst wird, dann wäre dies ein großer Erfolg, von dem viele Bürger in Europa profitieren würden – nämlich alle diejenigen, die in Streitfällen Recht suchen.

Nur wenn den Gruppen die entsprechenden Instrumente angeboten werden, um ihre eigenen kollektiven Menschenrechte zu sichern, wird es die Chance geben, dass ethnische Minderheiten nicht auf Gewalt zurückgreifen, um ihre Ziele zu erreichen, sondern in einem zivilen Forum ihr Recht suchen werden.

Wenn ich Recht habe, suchen wir keinen Serienmörder,... ..sondern ein genetisch andersartiges Wesen, eine Kreatur,... ..die vielleicht am Tod von etlichen Vermissten schuldig ist.

Nach der Verfassung von 1982 ist jedermann, der sich rechtmäßig auf portugiesischem Gebiet (') aufhält, berechtigt, Zugang zum Recht zu suchen, und dieses Recht darf niemandem verweigert werden, der die Gebühren eines Anwalts nicht bezahlen kann.

Warum ist es unmöglich, daß ein deutsches Gericht un mittelbar Kontakt mit britischen Gerichten aufnimmt, im Interesse derer, die Recht suchen?

Bei dem in Artikel 14 genannten „Recht, Asyl zu suchen“, handelt es sich nicht nur um eine rein grundlegende Bestimmung, sie hat im Laufe der Zeit vielmehr den Charakter einer Rechtsgrundlage angenommen, die wir üblicherweise als nicht rechtsverbindliche Übereinkünfte (soft law) bezeichnen.

Der Grund für diese Entwicklung ist nicht zuletzt in den zahlreichen Schlussfolgerungen des Exekutivausschusses des UNHCR zu finden, die sich auf Artikel 14 beziehen (z. B. die Schlussfolgerung Nr. 82 aus dem Jahr 1997, in der der Exekutivaus-schuss bestätigt, dass sich die Institution des Asyls direkt aus Artikel 14 Absatz 1 über das Recht, Asyl zu suchen und zu genießen, ableitet).

Daher können wir meiner Ansicht nach in Fällen, in denen die Bestimmung zum Nichtzurückweisungsgrundsatz nicht ausreichend erscheint, auch Bezug auf den Wortlaut des Artikels 14 über „das Recht, Asyl zu suchen“ nehmen, da dieser Artikel durch die Maßnahmen des UNHCR und seines Exekutivausschusses ausreichend bestätigt und gestärkt wurde.

Besonders eindringlich empfahl der Papst den Politikern das Beispiel des König Salomon, der sich ein „hörendes Herz“ gewünscht hatte, um wahres Recht zu suchen, um der Gerechtigkeit und dem Frieden zu dienen.

Du bist zu Besuch nicht viel gewinnen, wenn jede Art von Körpergewicht von Anavar, aber genau das, was Sie tun Gewinn recht gut Masse suchen Muskel sein wird, sowie Bit, wenn eine Gewichtszunahme bei dem Verfahren Wasser.

Zu Recht suchen die politisch Verantwortlichen daher dringend nach Wegen, um hervorragende Bildung zu gewährleisten, soziale Chancengleichheit und wirtschaftliche Mobilität zu fördern und Wege zu erforschen, um Langzeitbeschäftigung zu unterstützen und den Reichtum in der Gesellschaft gerechter und auf breiterer Ebene zu verteilen.

Man würde sein Ziel zu erreichen durch lebende Recht, meditieren und suchen Einsicht und Weisheit in sich, und das war, als die Straße, um Harmonie und Befreiung.

Nach jahrzehntelanger unter Investitionen in die Landwirtschaft, Afrikanische Regierungen zu Recht suchen wie man am besten zur Mobilisierung für den Bereich Finanzierung.

Die Zivilgesellschaft Las Abejas, zu welcher ein großer Teil der Flüchtlinge gehört hat erklärt das sie "dieses Klima des Unrechts", nicht akzeptieren und weiterhin anklagen und "das wirkliche Recht" suchen werden.

Unabhängig von der Situation oder Umstände, die zu einem Anspruch, Ich verzichte auf jedes Recht auf Folge suchen, punitive or exemplary damages against Trekking Mexico, seine EigentÃ1?4mer, Direktoren, Tochtergesellschaften, Agenten, Vertragspartner, Subunternehmer und Mitarbeiter, aus irgendeinem Grund .

Bitte beachten Sie, dass sie fallen im Laufe der Zeit, ein wenig hier und ein wenig es deshalb brauchen häufige trimmt von Ihrem Haar zu halten, suchen Recht und keine "Löcher", von wo aus eine Verlängerung herausgefallen zu decken.