Translation of "Querschnitt" in English
Dieses
Bild
ist
nämlich
der
Querschnitt
einer
Erinnerung.
You're
actually
looking
at
the
cross-section
of
a
memory
right
now.
TED2020 v1
Der
Schwanz
hat
eine
sehr
stachelige
Beschuppung
und
ist
im
Querschnitt
rund.
Its
tail
is
round
in
section
and
features
very
spinose
scales.
Wikipedia v1.0
Der
Tunnel
hat
einen
Querschnitt
von
1,20
Meter
Höhe
und
90
Zentimeter
Breite.
The
tunnel
has
a
cross-section
measuring
1.20
metres
high
and
90
centimetres
across.
WMT-News v2019
Seine
Abmessungen
und
sein
Querschnitt
sind
in
Abbildung
3
dargestellt.
Its
dimensions
and
transversal
section
is
presented
in
Figure
3.
DGT v2019
Sie
muss
einen
repräsentativen
Querschnitt
der
für
das
Luftfahrzeugmuster
relevanten
Instandhaltungsarbeiten
enthalten.
Shall
include
a
representative
cross
section
of
maintenance
activities
relevant
to
the
aircraft
type.
DGT v2019
Sprossen
mit
rundem
Querschnitt
sind
nicht
zulässig.
Rungs
with
a
round
cross-section
are
not
permitted.
DGT v2019
Die
geplanten
statistischen
Erhebungen
werden
die
Dimensionen
Querschnitt
und
Längsschnitt
berücksichtigen.
Statistical
surveys
will
collect
both
cross-sectional
and
longitudinal
data.
TildeMODEL v2018
Hier
ist
ein
Querschnitt
eines
der
ältesten
Bäume,
die
gefällt
wurden.
Here's
a
cross
section
of
one
of
the
old
trees
that's
been
cut
down.
OpenSubtitles v2018
Dadurch
sollen
die
Nutzwirkungen
dieser
Regelung
einem
breiteren
Querschnitt
des
Wirtschaftszweiges
zugute
kommen.
This
will
extend
the
benefits
accruing
from
the
scheme
to
a
wider
cross
section
of
industry.
TildeMODEL v2018
Ich
empfehle
Ihnen
eine
mikroskopische
Analyse
des
Stirnbeins
im
Querschnitt
zu
machen,
I
suggest
you
do
a
microscopic
analysis
of
the
frontal
bone
via
cross
sections,
one
cell
thick.
OpenSubtitles v2018
Die
Karte
ist
ein
Querschnitt
aus
Ley-Linien...
The
map
is
a
cross
section
of
ley
lines.
OpenSubtitles v2018
Im
Museum
sah
Rubin
den
ein
Querschnitt
eines
Baumes.
In
the
museum,
Ruby
saw
a
cross-section
of
a
tree.
OpenSubtitles v2018
Ich
konnte
mit
Tricorder-Daten,
Holo-Bildern
und
Scans
einen
Querschnitt
des
Inneren
erstellen.
I've
used
the
tricorder
data
holo-images
and
astrometric
scans
to
extrapolate
a
cross-section
of
the
interior.
OpenSubtitles v2018
Die
Kapselfrucht
ist
im
Querschnitt
dreieckig
mit
geflügelten
Kanten.
The
fruit
capsule
is
triangular
in
cross
section
with
winged
edges.
Wikipedia v1.0