Translation of "Querschnitt durch" in English

Der Querschnitt durch die Pflegekräfte setzte sich wie folgt zusammen:
The sample of nurses surveyed was as follows:
EUbookshop v2
Figur 2 zeigt einen Querschnitt von oben durch die Haltevorrichtung für den Schutzgaskontakt.
FIG. 2 shows a cross-section viewed from above through the holding device for the protective gas contact.
EuroPat v2
Abb. 2 zeigt schematisch einen Querschnitt durch die Speicherwand bei einer bevorzugten Ausführungsform.
FIG. 2 is a schematic cross section through the tank wall in a preferred embodiment.
EuroPat v2
In Figur 3 ist der Querschnitt durch eine Prothesenverankerung dargestellt.
FIG. 3 shows a cross-section of the anchorage of a prosthesis.
EuroPat v2
Figur 2 zeigt einen Querschnitt durch die verstellbare Umlaufblende sowie die Umlaufblendenwelle.
FIG. 2 shows a cross section through the adjustable rotary shutter as well as the rotary shutter shaft.
EuroPat v2
Figur 2 zeigt einen Querschnitt durch ein plattenförmiges Wärmeisolationselement.
FIG. 2 shows a cross-section through a plate-shaped thermo-insulating element.
EuroPat v2
Figur 4 zeigt einen weiteren Querschnitt durch eine CMOS-Inverterschaltung.
FIG. 4 shows a further cross section through a CMOS inverter circuit.
EuroPat v2
Figur 5 zeigt einen Querschnitt durch ein Führungsrohr.
FIG. 5 shows a cross-section through a guidance tube.
EuroPat v2
Figur 3 zeigt einen Querschnitt durch das Gehäuse 2 der Vorrichtung.
FIG. 3 shows a cross section through the housing 2 of the apparatus.
EuroPat v2
Figur 4 zeigt einen Querschnitt durch den Lampensockel 5 gemäß eines zweiten Ausführungsbeispiels.
FIG. 4 shows a cross section through the lamp base 5 in accordance with a second embodiment.
EuroPat v2
Die Figur zeigt einen Querschnitt durch diesen Gehäusedeckel mit Blickrichtung zur Steuerscheibe.
The figure shows a cross-section through this housing cover in the direction of the control disk.
EuroPat v2
Der Querschnitt durch ein EVA-Display 10 gemäß Fig.
The section through an EVA display (10) as depicted in FIG.
EuroPat v2
Figur 1 zeigt schematisch den Querschnitt durch einen er­findungsgemäßen Regenerator.
FIG. 1 shows schematically the cross section of an inventive regenerator.
EuroPat v2
Es ist ein Querschnitt durch eine schlitzförmige oder kreissymmetrische erfindungsgemäße Ziehdüse dargestellt.
This Figure shows a cross-section through a slit-shaped or circular-symmetrical drawing nozzle of this invention.
EuroPat v2
Die Figur 4 zeigt einen Querschnitt durch das Flügelmit­telstück.
FIG. 4 shows a cross-section through the wing centerpiece.
EuroPat v2
Figur 13 zeigt einen Querschnitt durch den montierten Bausatz.
FIG. 13 shows a cross-section through the mounted kit.
EuroPat v2
Ein Querschnitt durch den Schaft im distalen Schaftbereich 19 ist in Fig.
A cross section through the shaft in the distal area 19 is shown in FIG.
EuroPat v2
Der sich ergebende Querschnitt durch einen solchen Krater ist in der Figur dargestellt.
The resulting cross section through such a crater is shown in the FIGURE of the drawing.
EuroPat v2
Die einzige Figur zeigt einen schematischen Querschnitt durch ein Vorwärmgerät.
The single FIGURE shows a schematic cross-section of a preheating device.
EuroPat v2
Figur 3 zeigt einen Querschnitt durch die Verrottungsanlage.
FIG. 3 is a transverse sectional view of the decomposing plant.
EuroPat v2
Abbildung 2 zeigt einen Querschnitt durch die koaxial angeordneten Katheterrohre.
FIG. 2 shows a cross-section through the coaxially disposed catheter tubes.
EuroPat v2
Figur 3 zeigt ebenfalls einen Querschnitt durch ein Gewässer 2o.
FIG. 3 also shows a section through a body of water 20.
EuroPat v2
Figur 4 ist ein schematisierter Querschnitt durch eine Vorrichtung zum Längs- und Querschneiden.
FIG. 4 shows a diagrammatic cross-section through a device for longitudinal and transverse cutting;
EuroPat v2
Ein Querschnitt des Wasserabscheiders durch die Knickebene ist in Figur 2 dargestellt.
A section of the water separator along the change of direction plane is shown in FIG. 2.
EuroPat v2
Die Figur zeigt einen Querschnitt durch die Elektrolysezelle.
The FIGURE shows a cross-section through the electrolysis cell.
EuroPat v2
Figur 8 zeigt in Vergrößerung einen Querschnitt durch einen gerippten Absaugkatheter.
FIG. 8 shows, in an enlarged view, a cross section through a ribbed suction catheter.
EuroPat v2

Related phrases

schlendern durch durch und durch positiv durch und durch verdorben Querschnitt
durch um durch was durch durch und durch
zeitersparnis durch