Translation of "Reiten durch" in English

Wir reiten durch den Dog Canyon, oder?

We're going through Dog Canyon, right? - That's right.

OpenSubtitles v2018

Große, junge Engländer reiten nicht durch dieses Land.

Tall, young Englishmen do not ride across this country.

OpenSubtitles v2018

Morgen früh reiten Sie durch Ihre Ländereien.

Tomorrow you'll ride through your estate.

OpenSubtitles v2018

Nein, sie reiten durch das Bärental.

Through a bear trail, he said.

OpenSubtitles v2018

Vielen Dank, Johnson, aber wir reiten hier durch.

Thanks all the same, Johnson, but we're riding through.

OpenSubtitles v2018

Sie und Dad reiten durch das Jagdgebiet.

She and Dad are still out riding. He is taking her over the hunt country.

OpenSubtitles v2018

Ehrliche Menschen reiten nicht durch Wälder.

Honest people don't ride through the woods.

OpenSubtitles v2018

Reiten sie etwa durch das Artois, Savoyen oder Anjou?

Do they ride through Artois, Savoie or Anjou?

OpenSubtitles v2018

Also gut, reiten wir weiter durch den Sand.

All right, let's take them out in the sand.

OpenSubtitles v2018

Wir reiten nach Osten durch die Wüste, bis zum singenden Busch.

We go east through the desert until we come to the singing bush.

OpenSubtitles v2018

Reiten durch die Farmen und Weinberge gab auch eine andere wunderbare Erfahrung.

Horse riding through the farms and vineyards was also another wonderful experience.

ParaCrawl v7.1

E 'möglich, schönes Reiten begleitet durch den Eigentümer zu machen.

E 'possible to make nice horse riding accompanied by the owner.

ParaCrawl v7.1

Durch Reiten Airwheel M3 elektrisches skateboards, können Sie mit Ihren Kindern bond.

By riding Airwheel M3, you can bond with your kids.

ParaCrawl v7.1

Reiten barbie durch die Hindernisse und ihr helfen, nach Hause zu erreichen.

Ride barbie through the obstacles and help her to reach home.

ParaCrawl v7.1

Also können Buckelwale und leichte Skoliose geheilt werden, durch Reiten Balance halten.

So humpback and slight scoliosis can be cured by riding a self-balancing scooter.

ParaCrawl v7.1

Wir reiten landeinwärts durch alte Kulturlandschaften mit Weinreben und Olivenbaume.

We ride landinward by old culture landscapes with common grape vines and olive tree.

ParaCrawl v7.1

Es wäre nicht mehr ein Traum, super lange durch Reiten Airwheel Reise.

It would not be a dream any more that to do super long journey by riding Airwheel.

ParaCrawl v7.1

Sie überqueren die Sillim-Höhen und reiten weiter durch das malerische Wadi Tayyara.

You will cross the Sillim Hills and trek through the beautiful Wadi Tayyara.

ParaCrawl v7.1

Stundenlang reiten wir querfeldein, durch kleine Bäche und wucherndes Unterholz.

We ride across country for hours, fording streams and pushing through dense undergrowth.

ParaCrawl v7.1

Wir reiten durch alte Wälder, über Wiesen und offene Felder.

We ride through old woods, over the meadows and open areas.

ParaCrawl v7.1

Nachmittags reiten wir weiter durch den Palmenhain von Tissint.

In the afternoon we continue our ride in the palm gardens of Tissint.

ParaCrawl v7.1

Am Ende des Nachmittags reiten wir durch ausgedehnte Täler.

At the end of the afternoon we ride through large stretches of valley.

ParaCrawl v7.1

Reiten Sie durch den Park, der von wunderschöner endemischer Natur umgeben ist.

Ride on horseback through the park, which is surrounded by amazing endemic nature.

ParaCrawl v7.1

Sie können auch Fahrradtouren machen oder Reiten durch vorwiegend flache Landschaften.

You can also do biking or perhaps horse riding in the predominantly lowland area.

ParaCrawl v7.1

Weiter reiten wir durch die gruenen Palmenhaineund wieder ueber kleine sanduenen.

We continue our ride by the green gardens.

ParaCrawl v7.1

Airwheel H3 verbessert Reiten Komfort deutlich durch mehr vermenschlichten Bauweise.

Airwheel H3 improves riding comforts significantly due to its more humanized design.

ParaCrawl v7.1

Sie reiten durch Wälder, Dünen und den Strand entlang.

You come through woods, dunes and along the beach.

ParaCrawl v7.1

Wir reiten noch durch die Dörfer Otavice und Lipovec.

We will also ride through the Otavica and Lipovec villages.

ParaCrawl v7.1

Mit Freunden teilen Reiten durch einen Naturpark, Biosphärenreservat.

Horse riding, by a Natural Park, a biosphere reserve.

ParaCrawl v7.1

Sie erwähnte, dass sie aussteigen durch Reiten den Arm ihres Couch verwendet.

She mentioned that she used to get off by riding the arm of her couch.

ParaCrawl v7.1

Related phrases

in bearbeitung durch durch und durch verdorben Reiten rückzahlung durch

durch und durch reiten durch gut durch durch und durch positiv

durch was durch