Translation of "Runder querschnitt" in English

Ein runder Querschnitt der Fadenführerstange ergibt die beste Festigkeitsausnutzung hinsichtlich der eingesetzten Masse.

Ein runder Querschnitt kann eine konstante oder eine abschnittsweise veränderliche Krümmung aufweisen.

Für den Innendraht oder das Funktionselement wird hingegen ein runder Querschnitt bevorzugt.

Ein runder Querschnitt und/oder ein runder Sicherungsdraht sind besonders robust.

Für den Innendraht hingegen wird ein runder Querschnitt bevorzugt.

Die Kleine Schlangennadel ist jedoch schlanker und im Querschnitt runder.

In den Fig. 3 und 4 ist ein im Querschnitt runder Meissel22 dargestellt.

Bei diesem kolbenstangenlosen Zylinder ist ein im Querschnitt runder Kolben in einem entsprechend runden Zylinderraum geführt.

Die Schutzhülle 2 ist im dargestellten Beispiel ein im Querschnitt runder, elastischer Schlauch.

Im rückwärtigen Abschnitt des Schaftteils 11a ist in Schaftlängsrichtung ein im Querschnitt runder Kanal 40 vorgesehen.

In einem solchen Fall wird die Trogabdeckung mit Verdrängerkörpern ausgestattet, wodurch ein runder Querschnitt entsteht.

Bevorzugt ist jedoch ein runder Querschnitt, insbesondere ein kreisförmiger oder elliptischer oder ovaler Querschnitt.

Durch die Umwindung des Kerns mit den Folienbändchen ist auch ein runder Querschnitt der Angelschnur erzielbar.

Beim Füllen und Verschließen von an einem Ende verschlossenen Wursthüllen auf einer kombinierten Füll- und Verschließmaschine werden die Wursthüllen in den Fällen nicht auf ihr mögliches Aufnahmevolumen gefüllt, in denen sie in ihrer endgültigen Form einen anderen als einen runden Querschnitt aufweisen sollen, da ein z.B. rechteckiger Querschnitt einen größeren Umfang hat als ein runder Querschnitt.

Im Basisschenkel 22 ist ein im Querschnitt runder Kanal 28 für die Wärmetransportflüssigkeit und ein im wesentlichen rechteckiger Kanal 29 für den Luftstrom ausgebildet.

Die in den Fig. 1 und 2 gezeigte fertige Packung für fliessfähige Füllgüter besteht aus insgesamt mit 1 bezeichneten Seitenwänden, weil bei der hier gezeigten Ausführungsform im Bereich des Deckels 2 ein runder Querschnitt vorgesehen ist (weil auch der Deckel 2 in Draufsicht kreisrund ist), so dass man allenfalls auf der den Boden 3 bildenden Stirnwandseite zwischen vier Seitenwänden unterscheiden könnte.

Obwohl ein runder Querschnitt des Behälters sowohl beim Filtrieren als auch beim Trocknen in Verbindung mit hohen Differenzdrücken eine optimale Wirkungsweise ermöglicht, können in besonderen Fällen auch andere Behälterformen nützlich sein.

Dennoch kommt selbstverständlich auch ein runder Querschnitt der Einzelteile wie auch des Ofens selbst in Betracht, in welchem Fall die Frontwand, die Seitenwände und die Rückwand von entsprechend gelegenen Bereichen der dann in Draufsicht runden Umfangswand des Ofens gebildet sind.

Dieses Dichtelement 13 kann kompakt oder auch, wie in der Zeichnung dargestellt, ein, vorzugsweise im Querschnitt runder, Hohlkörper, z.B. ein Schlauch aus Silikongummi, sein.

Nach einer ersten bevorzugten Variante sind die ersten Mittel zur Einstellung des Keilspaltes ein drehbarer, in bezug auf den Querschnitt runder, oval er oder drei- bis sechseckiger Rakelbalken, bei eckigen Querschnitten bevorzugt mit an jeder Ecke in Längsrichtung verlaufendem, unterschiedlichem Abrundungsradius, oder ein drehbares Rakelblatt mit wenigstens einer abgerundeten, schmalen Längsseite und ein etwa horizontal angeordneter Rakeltisch.

Es liegt im Rahmen der Erfindung, diese der Aufnahme der Bälge 5 dienenden Bauelemente beispeilsweise aus metallischen Kastenprofilen oder aus Kunststoffprofilen anzufertigen, wobei ein runder Querschnitt für die Kammern 3 zur Aufnahme der Bälge 5 nicht erfindungswesentlich ist, dieser Querschnitt kann auch anders geformt sein, beispielsweise vier- oder vieleckig.

Falls keine solche Einbuchtung des Bleches vorhanden ist, empfiehlt es sich, den Rand des Bleches um mehr als 180°, vorzugsweise um 225 bis 360°, umzubiegen, so dass sich ein im wesentlichen in sich geschlossener, vorzugsweise annähernd ovaler oder runder Querschnitt des umgebogenen Randes ergibt, wobei dann anstelle der obenerwähnten Abstützung der Kante des umgebogenen Randes auf der Wand der wannenförmigen Einbuchtung die weitere Umbiegung des Randes und damit die Abstützung desselben auf seinem noch weiter umgebogenen Kantenbereich tritt.

Ein sehr kantig ausgestalteter Femurschaft führt beim Absinken zu hohen Spannungsspitzen oder sogar zu Spannungsrissen im Zement, so dass ein runder Querschnitt optimal wäre.

Insgesamt ist es für die angegebenen Lösungen vorteilhaft, wenn der Leiter ein im Querschnitt runder Federdraht ist.

Um einen besseren Sitz des Rohres auf dem Anschlußkörper zu erreichen, werden in der Praxis bereits Rohr- oder Schlauchstutzen verwendet, bei welchen sich auf der Rückseite der ersten kegelstumpfartigen Erweiterung eine konische Verjüngung anschließt und zwischen Erweiterung und Verjüngung eine umlaufende Rille vorgesehen ist, in welchem ein im Querschnitt runder Dichtungsring eingebettet ist.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Fitting zur unlösbaren Kaltverbindung mit einem Metallrohr, dessen Innendurchmesser größer ist als 54 mm so zu gestalten, dass ein runder oder annähernd runder Querschnitt der Muffe auch im gepressten Endzustand vorhanden ist und die Dichtungs- und Haltekräfte auf dem gesamten Umfang gleich oder annähernd gleich sind.

Zweckmäßigerweise kann für den Federdraht ein runder Querschnitt gewählt werden, es ist jedoch auch eine beliebige andere Querschnittsform denkbar.

Nach einer bevorzugten Variante sind die ersten Mittel zur Einstellung des Keilspaltes ein drehbarer, in bezug auf den Querschnitt runder, ovaler oder drei- bis sechseckiger Rakelbalken, bei eckigen Querschnitten bevorzugt mit an jeder Ecke in Längsrichtung verlaufendem, unterschiedlichem Abrundungsradius, oder ein drehbares Rakelblatt mit wenigstens einer abgerundeten, schmalen Längsseite.