Translation of "Positive einstellung" in English

Eine positive Einstellung zur Abtreibung ist für mich undenkbar.
A positive attitude to abortion is inconceivable to me.
Europarl v8
Ich bin über die sehr positive Einstellung zu diesem Vorschlag erfreut.
I am pleased about their very positive attitude to this proposal.
Europarl v8
Die positive Einstellung zur Sprache hatte große kulturelle Vorteile.
The positive attitude to the language has had huge cultural benefits.
Europarl v8
Damit werden sie für ihre positive Einstellung bestraft.
This means they will be penalized for their good deeds.
Europarl v8
Wir haben eine äußerst positive Einstellung zur Europäischen Union.
Our basic attitude towards the European Union is a very positive one.
Europarl v8
Die positive Einstellung des Parlaments in dieser Frage stimmt mich zuversichtlich.
I am heartened by Parliament's good wishes in that respect.
Europarl v8
Er hatte eine unglaublich positive Einstellung.
He had this incredibly positive attitude.
TED2020 v1
Die Arbeitsmigrantinnen und -migranten müssen eine positive Einstellung zur Integration haben.
Immigrant workers must also be receptive to integration.
TildeMODEL v2018
Die Arbeits­migrantinnen und -migranten müssen eine positive Einstellung zur Integration haben.
Immigrant workers must also be receptive to integration.
TildeMODEL v2018
Ziel ist es, eine positive Einstellung der Öffentlichkeit zum Unternehmertum herbeizuführen.
Positive public attitudes on entrepreneurship need to be established.
TildeMODEL v2018
Ziel ist es, eine positive Einstellung der Öffentlich­keit zum Unternehmertum herbeizuführen.
Positive public attitudes on entrepreneurship need to be established.
TildeMODEL v2018
Mir gefällt Ihre positive Einstellung, Harry.
Ah, I like your can-do attitude, Harry...
OpenSubtitles v2018
Eine positive Einstellung ist besser als Medikamente.
A positive mental attitude is stronger than a drug.
OpenSubtitles v2018
Eine weitere Bedingung ist ihre positive Einstellung zur Solarenergie.
A second precondition is that the authorities take a positive attitude to solar energy.
EUbookshop v2
Meine Partnerin muss eine positive Einstellung haben.
Come on. I need my partner to have a positive attitude.
OpenSubtitles v2018
Wie ich sagte, positive Einstellung.
Like I said -- positive attitude.
OpenSubtitles v2018
Meine größte Stärke ist meine positive Einstellung und meine Begabung fürs Auswendiglernen.
My greatest strength, I'd have to say, is my positive attitude, and my aptitude for rote memorization.
OpenSubtitles v2018
Du brauchst nur eine positive Einstellung.
You just have to have a positive attitude.
OpenSubtitles v2018
Wenn du eine positive Einstellung hast, dann ziehst du diese Energie an.
In every direction all around you there's a lot of positive energy. And if you feel positive on the inside all that energy will be attracted to you.
OpenSubtitles v2018
Am meisten bewundere ich deine positive Einstellung.
It's that positive attitude that I most admire about you, Justin.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß deine positive Einstellung zu schätzen.
I really appreciate the good attitude you've had about everything.
OpenSubtitles v2018
Du weißt, dass eine positive Einstellung helfen könnte.
You know... A positive attitude might help.
OpenSubtitles v2018
Wissen Sie, eine positive Einstellung erleichtert das Warten und verbessert die Überlebenschancen.
A positive attitude would really help a lot with getting you through all this waiting. And it's going to improve your chances of surviving a transplant.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

positive auswirkung externe einstellung Positions at position
entsprechende einstellung positive einstellung gegenüber position beziehen Einstellung
schlechtere position